Какво е " DECLASIFICAT " на Български - превод на Български

• разсекретен
• декласифицирано

Примери за използване на Declasificat на Румънски и техните преводи на Български

Secret şi declasificat.
Секретна и несекретна.

Raportul declasificat este disponibil pe site-ul oficial al CIA.
Разсекретеният доклад е достъпен на сайта на ЦРУ.

Biroul: XCOM declasificate.
Бюрото: XCOM разсекретени.

Concluzia e ca SGC-ul nu va divulga nimic pana nu va fi declasificat.
Изводът е, че SGC няма да позволят това да излезе наяве преди да е декласифицирано.

Acum sunt declasificate.
Вече са декласифицирани.

În documentul declasificat, redactat de fosta reţea de securitate comunistă Securitatea, el poartă numele de cod"Şacalul".
В разсекретения документ, изготвен от бившата комунистическа служба за сигурност"Секуритате", той носи кодовото име"Чакала".

Mazda CX-9, Noua generaţie declasificate prematur.
Mazda CX-9 ново поколение разсекретени преждевременно.

Joc Biroul XCOM declasificate detaliu și spune amuzant arată o descriere detaliată a.
Game The Bureau XCOM разсекретени подробно и разказва смешно показват подробно описание на.

Matthew Knowles(tatăl cântărețului de stele) ia declasificat vârsta reală.
Матю Ноулс(баща на звездната певица) декласифицира истинската си възраст.

Kennedy au fost declasificate de administrația Trump.
Кенеди бяха декладифицирани от администрацията на Тръмп.

După caz, data sau evenimentul specific în urma căruia documentului i se poate scădea nivelul de clasificare sau poate fi declasificat.
Когато е приложимо, датата или конкретното събитие, след които нивото на класификация може да бъде понижено или премахното.

Fişierul a fost declasificat luna trecută.
Досието е разсекретено миналия месец.

Am declasificat fotografia cainelui minunat(al carui nume nu a fost declasificat) care a facut o treaba atat de buna in capturarea si uciderea liderului ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi!
Декласифицирахме снимка на чудесното куче(името му не е декласифицирано), което свърши такава ПРЕКРАСНА РАБОТА в залавянето и убиването на Лидера на Ислямска държава, Абу Бакр ал Багдади!

Bazat pe o dezvoltare națională unică declasificate militare medicale.
Въз основа на декласифицирани уникален национален военен медицински развитие.

Materialul a fost declasificat în 2011 și a fost digitizat de US Geological Survey pentru a fi folosit de oamenii de știință.
Материалите са разсекретени през 2011 г. и е дигитализирани от Американското геоложко проучване за научни изследвания.

Pentru atacarea unui Calculator poţi fi declasificat, dar o să ţi-o trec cu vederea.
За нападение на Компютър може да бъдете разжалван, но ние ще забравим за случилото се.

Am văzut un document declasificat care confirmă(această teză)", a afirmat în iunie Alexei Leonov, 83 de ani, pentru agenția Ria Novosti.
Видях разсекретен документ, който потвърждава(тази теза)“, заяви през юни 83-годишният Алексей Леонов пред РИА Новости.

În afară de aceasta, ambalajele mici pot purta marca comercială a întreprinderii care a declasificat sau a dispus declasificarea ouălor.
Освен това, дребните разфасовки могат да носят търговската марка на предприятието, което е преокачествило или възложило преокачествяването на яйцата.

A doua zi în rețea declasificat super-grijuliualimente Victoria Beckham.
Онзи ден в мрежата се разсекретяло премисленоХрана Виктория Бекъм.

Am declasificat fotografia câinelui minunat(al cărui nume nu a fost declasificat) care a făcut o treabă atât de bună în capturarea şi uciderea liderului ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi!
Декласифицирахме снимка на чудесното куче(името му не е декласифицирано), което свърши такава ПРЕКРАСНА РАБОТА в залавянето и убиването на Лидера на Ислямска държава, Абу Бакр ал Багдади!

Complotul împotriva lui Bernard este detaliat într-un document de zece pagini declasificat de agenţia de informaţii SIE şi publicat de site-ul românesc de ştiri HotNews. ro.
Заговорът срещу Бернард е подробно описан в документ от десет страници, разсекретен от разузнавателната агенция СИЕ и публикуван на румънския информационен интернетсайт HotNews. ro.

Am vazut un document declasificat care confirma aceastateza”, a declarat Aleksei Leonov, astazi in varsta de 83 de ani, pentru RIA Novosti.
Видях разсекретен документ, който потвърждава тази теза", заяви през юни 83-годишният Алексей Леонов пред РИА Новости.

Am declasificat fotografia câinelui minunat(al cărui nume nu a fost declasificat) care a făcut o treabă atât de bună în capturarea şi uciderea liderului ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi!", a postat Trump pe Twitter.
Декласифицирахме снимка на чудесното куче(името му не е декласифицирано), което свърши такава прекрасна работа в залавянето и убиването на Лидера на Ислямска държава, Абу Бакр ал Багдади!, пише Тръмп.

Decenii mai târziu, FBI-ul a declasificat câteva dintre dosarele lui care au dovedit că faimosul scriitor chiar fusese urmărit.
Десетилетия по-късно, от ФБР са декласифицирали някои от архивите си, които съдържат доказателства за това, че известният писател наистина е бил следен.

Un document recent declasificat dezvăluie modul în care aparatul de securitate al fostului dictator român Nicolae Ceauşescu a plănuit uciderea directorului serviciului român al Radio Europa Liberă.
Нов разсекретен документ разкрива как службата за сигурност на бившия румънски диктатор Николае Чаушеску е замисляла да убие директора на румънската редакция на Радио"Свободна Европа".

În anul 1992, un program al Central Intelligence Agency numit Corona a fost declasificat şi el a arătat că rachetele Discoverer nu au avut drept scop lansarea unor oameni în spaţiu, ci de fapt transportarea unor sateliţi de spionaj denumiţi Corona.
През 1992 г. една от програмите на ЦРУ(CIA) наречена Corona била разсекретена и се разкрило, че задачата на Discoverer в действителност била да извежда в орбита шпионските спътници Corona, а не астронавти.

La sfârşitul anilor 90 a fost declasificat„Proiectul A119” în care oamenii de ştiinţă de la NASA au luat în considerare, în anii 1950, posibilitatea bombardării Lunii pentru a arăta puterea militară a SUA.
В края на 1990-те е разсекретен"Проект А119", в чиито рамки през 1950-те учените от НАСА разглеждат възможността Луната да се бомбардира, за да се демонстрира американската военна мощ.

În ceea ce privește programul UPSTREAM, în conformitate cu un aviz declasificat al FISC din 2011, peste 90% din comunicațiile electronice obținute în temeiul secțiunii 702 din FISA provin din programul PRISM, în timp ce mai puțin de 10% au provenit din UPSTREAM.
По отношение на програмата UPSTREAM, според разсекретеното становище на Съда по надзора върху външното разузнаване от 2011 г. над 90% от електронните съобщения, получени по силата на раздел 702 от ЗУНВР, са били от програмата PRISM, докато под 10% са от програмата UPSTREAM.

Arhivele Naționale ale SUA vor declasifica misterul asasinării lui John F. Kennedy.
Националните архиви на САЩ ще разсекретят мистерията около убийството на Кенеди.

Se declasifică partea a II-a din Manualul Comun.
Отменя се част ІІ от Общите указания.