Какво е " DEFECTĂRII " на Български - превод на Български

• на повреда
• на неизправност
• на отказ

Примери за използване на Defectării на Румънски и техните преводи на Български

Evitarea defectării autovehiculelor.
Избягване на автомобили извън строя.

Protecție eficientă împotriva defectării și murdăririi.
Ефективна защита срещу замърсяване, сътресения и удари.

În cazul defectării unui hamburger ar fi prins, și va fi un eșec.
В случай на повреда на един хамбургер ще бъде в капан, и тя ще бъде провал.

În trecut, am pierdut curse din cauza defectării unor piese.
В миналото съм губел състезания заради повреди на частите.

Datorită defectării transportorului navei, există un inexplicabil duplicat al meu.
В резултат на повредата в корабния телепорт по необясним начин се появи мое копие.

Desigur, toate componentele mecanice sunt predispuse defectării.
Всички механични части са податливи на повреди, разбира се.

Clasificarea cauzelor defectării invertoarelor de sudură.
Класификация на причините за повреда на заваръчните инвертори.

O defecțiune a supapei de admisie este cea mai frecventă cauză a defectării rezervorului.
Повреда на всмукателния клапан е най-честата причина за повреда на резервоара.

Printre principalele cauze ale defectării pompei de apă sunt următoarele:.
Сред основните причини за неуспех на водната помпа, са следните:.

Siguranță temperatura de decuplare Pentru a proteja împotriva supraîncălzirii în cazul defectării ventilatorului.
Безопасност Температура изрязан За да се защити от прегряване в случай на повреда на вентилатора.

În acest caz, chiar și în cazul defectării unuia dintre clienții lor, ceilalți continuă să funcționeze.
В този случай, дори и в случай на повреда на един от своите клиенти, другите продължават да работят.

Mătura magnetică servește la culegerea impurităților metalic magnetice- reduce semnificativ riscul defectării anvelopelor.
Магнитната метла служи за събиране на метални замърсители- значително намалява опасността от повреди на гумите.

Pierde sau se deteriorează ca rezultat al defectării computerului sau al unei intervenţii de reparare a computerului.
Е загубено или повредено в резултат на повреда на вашия компютър или ремонт, направен на вашия компютър.

Acesta va fi util să știe, și că, în cazul în care puteți achiziționa cu ușurință componente în cazul defectării echipamentelor.
Това ще бъде полезно да се знае, и че ако можете лесно да придобие компоненти в случай на повреда на оборудването.

Factor de defect sub forma defectării rotorului(nu poate fi reparat, vă rugăm să contactați centrul de service).
Фабричен дефект под формата на разбивка на ротора(не може да бъде ремонтиран, моля, свържете се със сервизния център).

Sunt disponibile echipamente de iluminat de urgență în cazul defectării instalației electrice principale.
Трябва да бъде предвидено помощно осветление в случай на неизправност на главната електрическа инсталация.

Cu privire la reclamarea defectării refrigeratorului, strângeți proba ce ține de defectarea mecanică de la un mecanic calificat.
При всякакви претенции относно повреда на хладилен камион, наберете доказателства от професионален механик за механичната повреда.

Dacă așezați televizorul într-o cameră în care prea slab ventilațieAceasta poate provoca ieșirea defectării echipamentului.
Ако поставите телевизора в една стая, където твърде слаб вентилацияТова може да доведе до изхода на повреда на оборудването.

În cazul defectării unui echipament special poate fi imediatse aplică la o companie de încredere și comanda echipamentului.
В случай на повреда на специалното оборудване може да бъде незабавноприлага за надеждна компания и да разпореди на оборудването.

Software-ul este capabil de a restabili computerul într-o stare de lucru, în cazul defectării sistemului utilizând o funcție de recuperare.
Софтуерът е в състояние да възстанови компютъра в работно състояние в случай на повреда в системата, като използвате функцията за възстановяване.

Instrument de depunere: rezolvă problema defectării produsului sau a componentelor și îmbunătățește calitatea și eficiența producției.
Инструмент за разположение: решава проблема с повреда на продукт или компонент и подобрява качеството и ефективността на производството.

Ei lucrează în paralel și asigurarea continuității activității în perfect cazul defectării uneia dintre ele. Livrărilor de tensiune de alimentare.
Те работят в паралел и безпроблемно осигуряване на непрекъсваемост на бизнеса в случай на повреда на един от тях.

În cazul defectării unui mijloc de protecție, cel puțin un al doilea mijloc de protecție independent să ofere nivelul de protecție necesar;
В случай на повреда на едно от средствата за защита, най-малко независимо второ устройство осигурява необходимото ниво на защита.

Sunt disponibile echipamente alternative de pompare pentru a se asigura evacuarea în cazul defectării sistemului principal de pompare.
Алтернативно помпено оборудване трябва да бъде на разположение, за да се осигури отводняването в случай на неизправност в първичната помпена система.

În eventualitatea defectării aparaturii sau a unei funcţionări defectuoase, angajatorul îl prezintă pentru repararea lui de către tehnicianul autorizat sau atelier autorizat, în cel mai scurt timp.
В случай на повреда или неправилна работа на оборудването работодателят извършва поправката му при одобрен техник или в одобрен сервиз веднага.

Analiza defecţiunilor şi a avariilor de la SGS- identificaţi cauzele de bază ale defectării produsului, definiţi responsabilităţi şi îmbunătăţiţi performanţele viitoare.
Анализ на неизправности и повреди на SGS- открийте основните причини за отказа на продукта, определете отговорностите и подобрете работата занапред.

Coc Coc gestionează fiecare filă ca un proces separat, care asigură controlul asupra tuturor deschis file, chiar și în cazul defectării unuia dintre ele.
COC COC управлява всеки раздел като отделен процес, който осигурява контрол над всички на открито раздели, дори и в случай на отказ на един от тях.

În cazul defectării în afara programului normal de lucru al agenției, măsurile de repunere în funcțiune a serviciului sunt inițiate în următoarea zi lucrătoare a agenției.
В случай на повреда извън нормалното работно време на Агенцията действията за възстановяване на услугата трябва да започнат на следващия работен ден на Агенцията.

Sunt disponibile echipamente alternative de pompare pentru a se asigura furnizarea apei în cazul defectării sistemului principal de pompare.
Алтернативно помпено оборудване трябва да бъде на разположение, за да се осигури снабдяването с вода в случай на неизправност на първичната помпена система.