Какво е " DEFLAȚIE " на Български - превод на Български

• дефлация

Примери за използване на Deflație на Румънски и техните преводи на Български

Isărescu nu vede pericol de deflație.
ОИСР не вижда опасност от дефлация.

Procedura de deflație și degresare.
Процедура на дефлация и обезмасляване.

De ce guvernele se tem de deflație?
Защо Архонтите се страхуват от Славянството?

Consecințele negative ale deflației sunt, prin urmare, resimțite de toată lumea.
Ето защо негативните последици от дефлацията са осезаеми за всички.

Nu o va face: din contră, va duce la deflație.
Но няма: напротив, това ще доведе до дефлация.

Zona euro a ieșit din deflație în luna martie.
Еврозоната е излязла от дефлацията през април.

După operație, implantul se poate rupe sau deflație.
След операцията Имплантът може да се разкъса или дефлация.

Iar temerile legate de deflație, care au afectat zona euro la începutul anului 2015, au fost disipate în totalitate.
А страховете от дефлация, които бяха обхванали еврозоната в началото на 2015 г., се разсеяха напълно.

Ele au creat un echilibru între inflație și deflație.
Трябва да се направи компромис между инфлацията и дефлацията.

Explicația ar fi că perioadele îndelungate cu inflație sau deflație excesivă au efecte negative asupra economiei.
Причината е, че продължителни периоди на прекомерна инфлация или дефлация имат неблагоприятно отражение върху икономиката.

Un nivel al inflației inferior, dar apropiat de 2% oferă o marjă de siguranță împotriva riscurilor potențiale de deflație.
Инфлация под, но близо до 2% осигурява резерв срещу потенциален риск от дефлация.

O națiune este condamnată probabil la o generație de deflație, datorii și emigrație, pentru ca noi să putem menține în viață acest proiect al nostru.
Една нация, вероятно цяло поколение, е осъдено на дефлация, дългове и емиграция, така че нашият проект да може да живее.

Marja de siguranță Un nivel al inflației inferior, dar apropiat de 2% oferă o marjă de siguranță împotriva riscurilor potențiale de deflație.
Инфлация под, но близо до 2% осигурява резерв срещу потенциален риск от дефлация.

Pe de altă parte, după criza financiară globală, a existat un adevărat pericol de deflație(scăderea prelungită a prețurilor).
Вследствие на глобалната финансова криза, имаше реална опасност от дефлация(трайно намаление на цените).

Acest lucru concretizează amenințarea deflației, situație ce se caracterizată printr-o perioadă prelungită de cădere a prețurilor care antrenează atât scăderea salariilor și ale consumului.
Тези данни правят още по-конкретна заплахата от дефлация, която се характеризира със спад на цените в дълъг период, като това предизвиква намаляване на заплатите и на потреблението.

Au deschis robinetele de lichidități, ceea ce s-a numit„quantitative easing”, pentru a pune capăt fricii de deflație.
Отвориха кранчетата за ликвидността, което ние наричаме quantitative easing(количествено облекчаване), за да спрат страха от дефлация.

Reacția tardivă a băncilor centrale poate crește riscul de deflație, care este o problemă foarte sensibilă, în special în țările în curs de dezvoltare.
Закъснелата реакция на централните банки може да увеличи риска от дефлация, което е много чувствителен проблем, особено в развиващите се страни.

A existat pericolul ca revenirea inflației la nivelul prevăzut de obiectivul nostru să fie în continuare întârziată și, în contextul unei inflații deja foarte scăzute, riscurile de deflație erau semnificative.
Имаше опасност връщането на инфлацията към равнището, което целим, да се забави още повече, а при вече много ниска инфлация рисковете от дефлация бяха съвсем реални.

Acesta a adăugat însă că mai multe luni de inflație negativă nu înseamnă neapărat deflație. ”Pentru asta ar fi nevoie de o perioadă mai lungă de timp.
Въпреки това тя добави, че"дори ако инфлацията е негативна за известно време, това не би представлявало дефлация, за която се изисква обобщен спад в цените.".

Subliniază că măsurile nestandardizate de politică monetară ale BCE au contribuit la prevenirea riscurilor de deflație care erau încă prezente la începutul anului 2016 și la începerea redresării creditării pentru sectorul privat, care a avut o creștere anuală de aproximativ 3% la jumătatea anului 2018, comparativ cu 0% în 2015;
Подчертава, че нестандартните мерки на ЕЦБ в областта на паричната политика са допринесли за предотвратяване на рисковете от дефлация, които все още бяха налице в началото на 2016 г., и за започване на възстановяване на кредитирането за частния сектор, чийто годишен ръст беше около 3% в средата на 2018 г. в сравнение с 0% през 2015 г.;

În a doua parte a anilor '80, creșterea speculativă(economic bubble) a luat sfârșit, ceea ce a condus la o perioadă de deflație și stagnare economică depășită doar de curând.
В края на 1980-те години се спука т. нар.„икономически балон“; това доведе до период на дефлация и икономическа стагнация, които бяха преодолени едва наскоро.

Măsurile de politică monetară adoptate de BCE din 2014 nu numai că au contribuit la creșterea economică și au eliminat riscul de deflație, ci au redus și inegalitățile în ansamblu la nivelul zonei euro, aspect confirmat de un nou studiu.
Нови изследвания показват: мерките на ЕЦБ по паричната политика от 2014 г. насам не само са подпомогнали растежа и са премахнали риска от дефлация; те също така са намалили като цяло неравенството в еврозоната.

Caracteristicile noi și îmbunătățite includ materialul polivinilic mai gros, mai robust, sudurile cu cusătură mai puternice, supapele rafinate și amplasate strategic pentru o umflare rapidă și deflație și o pompă nouă și îmbunătățită care umflă și deflaze matul în mai puțin de 30 de secunde.
Новите и подобрени характеристики включват по-дебел, по-здрав поливинилхлорид, по-силни заваръчни шевове, рафинирани и стратегически разположени клапани за бързо нагъване и дефлация и нова и подобрена помпа, която надува и изглажда матката за по-малко от 30 секунди.

Oponenții susțin că reducerea deficitului cheltuielile guvernamentale ar creste cererea pentru bunuri și servicii și de a ajuta a evita o scădere periculoasă în deflație, o spirală descendentă a salariilor și a prețurilor care pot paraliza o economie de ani de zile.
Противниците на намаляване на дефицита твърдят, че правителствените разходи ще се увеличи търсенето на стоки и услуги, както и да помогне за предотвратяването на опасна есен в дефлация, низходяща спирала на заплатите и цените, които може да парализира икономиката в продължение на години.

Oponenții de reducere a deficitului susțin că cheltuielile guvernamentale ar duce la creșterea cererii pentru bunuri și servicii și de a ajuta la prevenirea unei căderi periculoase în deflație, o spirală descendentă a salariilor și a prețurilor, care pot paraliza o economie de ani de zile.
Противниците на намаляване на дефицита твърдят, че правителствените разходи ще се увеличи търсенето на стоки и услуги, както и да помогне за предотвратяването на опасно падане в дефлация, низходяща спирала на заплатите и цените, които може да парализира икономиката в продължение на години.

Deflația este inversul inflației.
Дефлация е обратното на инфлация.

Deflația reprezintă opusul inflației.
Дефлация е обратното на инфлация.

Țara se luptă cu deflația de peste un deceniu, ceea ce face numerarul o investiție profitabilă.
Вече повече от десетилетие страната се бори с дефлация, което прави кешът изгодна инвестиция понякога.

Prin prezența lor ele contribuie la menținerea continenței, umflarea și deflația în funcție de situație.
Чрез тяхното присъствие те допринасят за поддържането на континентност, подуване и дефлиране в зависимост от ситуацията.

Cei care economisesc ar avea abilități limitate de a reacționa la evenimente monetare extreme, cum ar fi deflația sau inflația.
Спестяващите биха имали ограничени възможности за реакция на крайни валутни събития като дефлация или инфлация.