Какво е " DEGRADANTE " на Български - превод на Български

• унизително
• деградиращи
• унизителни

Примери за използване на Degradante на Румънски и техните преводи на Български

Slujbele astea sunt degradante.
Все такава работа. Деградиращо е.

Seria acestor acte degradante a început însă în minte.
Но тази серия на деградиращи действия започна в ума.

Meghna nu va face astfel de reclame degradante.
Мегна не би направила такава унизителна реклама.

Exemplu creierul lui degradante de căldură internă.
Мозъкът деградира от вътрешната топлина.

Peste 122 de state în care au fost folosite tortura și alte tratamente degradante;
Най-малко 122 страни са прибягвали до мъчения или друго малтретиране на хора.

Condiţiile de detenţie sunt degradante şi aduc un afront demnităţii umane.
Условията на задържане са унизителни и са обида за човешкото достойнство.

Uniunea Europeană s-a angajat să interzică în mod absolut tortura şi tratamentele crude, inumane şi degradante.
Европейският съюз е ангажиран с пълна забрана на изтезанията и жестокото, нечовешко и унизително отношение.

Încep să facă activităţi degradante, ca de exemplu să îi pună să simuleze sodomia.
Започват да правят срамни неща, като ги карат да симулират садомазохизъм.

Viciile, pe de altă parte, sunt obiceiurile considerate imorale sau degradante pentru o societate.
Пороците, от друга страна, са навици, считани за неморални или унизителни за обществото.

Mi-aţi cerut lucruri degradante pentru un ofiţer englez. Şi nedemne de un om de onoare.
Изисквате от мен неща, унизителни за английски офицер и недостойни за човек на честта.

O să mă gândesc, de acord? Acum dacă nu mai aveţi alte sarcini degradante pentru mine, am alte planuri.
Ако нямате други унизителни задачи, мисля да си тръгна по-рано.

Vad semnificatii degradante sau amenintatoare in cele mai nevinovate remarci sau evenimente.
В най-невинните наблюдения или събития виждате скрити значения, които са унизителни или заплашителни.

Gynexin Alpha Formula este un întreg lot mai sigur şi mai bună opţiune pentru rezolvarea acestei probleme degradante.
Gynexin Alpha Formula е много по-безопасни и по-добра опция за разрешаване на този унизително проблем.

Noi ştim că spectacolele noastre sunt degradante şi eschivele la baseball sunt prea strânse.
Знаем, че предаванията ни са глупави, и че оградите ни в бейзбола са твърде близо.

Ca și cântecul lui Rocko, această melodie a primit multe reacții asupra atitudinii sale degradante față de femei.
Подобно на песента на Роко, тази песен е получила голяма реакция срещу деградиращото си отношение към жените.

Tortura sau tratamentele sau pedepsele inumane sau degradante aplicate unui solicitant în țara de origine sau.
Изтезанието или нечовешкото или унизителното отнасяне или наказание, наложени на молител в страната му на произход, или.

Articolul 7Nimeni nu va fi supus torturii şi nici unor pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante.
Ч л е н 7Никой не може да бъде подлаган на мъчение или на жестоко, безчовечно илиунизително третиране или наказание.

Acestea sunt deţinute în condiţii atât de inumane şi degradante încât centrul a explodat într-o adevărată urgenţă democratică.
Те са държани в такива нечовешки и унизителни условия, че центърът експлодира в истинска демократична критичната ситуация.

Convenţia europeană pentru prevenirea torturii şi a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante[CPT/Inf/C(2002) 1].
От Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание(CPT/Inf(2015) 17).

Gândurile impure de orice fel se cristalizează în obiceiuri degradante şi confuze, care se solidifică în circumstanţe adverse şi în dificultăţi.
Нечистите мисли от всякакъв вид кристализират в обезсилващи и омаломощаващи навици, който се втвърдяват в отблъскващи и противни обстоятелства.

Având în vedere Convenția din 1984 împotriva torturii și a altor pedepse ori tratamente crude, inumane sau degradante.
Като взе предвид Конвенцията на ООН против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание от 1984 г..

În plus, interzicerea pedepselor cu cruzime, inumane sau degradante ar trebui să impună limite clare recurgerii la pedeapsa capitală.
Освен това, забраната на жестоко, нечовешко или унизително наказание следва да поставя ясно очертани граници за прилагането на смъртното наказание..

Violență verbală sau abuz verbal se caracterizează prin acuzații, insulte, amenințări, judecăți, critici degradante, ordine agresive sau strigăte.
На словесно насилие или словесно насилие Характеризира се с обвинения, обиди, заплахи, присъди, унизителни критики, агресивни заповеди или викове.

Sunt uimită de tonul negativist al raportului dvs, de remarcile degradante ale celorlalţi piloţi, vizavi de performanţele pilotului în situaţii fără nici o legătură.
Потресена съм, от злонамерения тон в докладът ви, унизителните забележки на другите летци, прикритите намеци за уменията й в ситуации, нямащи нищо общо с инцидента.

Cele mai multe dintre resursele de sol ale lumii sunt fie în stare satisfăcătoare, proastă sau extrem de proastă și sunt în cea mai mare parte degradante.
В допълнение- повечето от почвените запаси на света са в задоволително, лошо или екстремно лошо състояние и са до голяма степен деградирали.

Cred că social media ne vor ajuta să demolăm unele dintre stereotipurile prostești și degradante pe care le vedem în mass-media și publicitate despre sexe.
Мисля, че социалните медии всъщност ще ни помогнат да разрушим някои от глупавите и унизителни стереотипи, които виждаме в медиите и рекламите за мъжете и жените.

Cu toate acestea, ca o chestiune de principiu, UE se angajează ferm să susţină interdicţia absolută a torturii şi a tratamentelor crude, inumane şi degradante.
Принципно обаче Европейският съюз е твърдо решен да поддържа абсолютната забрана на изтезания и жестоко, нечовешко и унизително отношение.

S-au raportat cazuri de tratamente crude şi degradante, inclusiv bătăi aplicate prizonierilor, refuzarea asistenţei medicale corespunzătoare şi presiune psihologică.
Налице са редица доклади за жестоко и унизително третиране, включително побой на лишените от свобода, отказ на подходящо медицинско обслужване и психологически натиск.

O să vă remixăm şi edităm piesele fără permisiunea voastră. Şi o să vă forţăm să apăreţi în programe degradante pentru copii, când sunteţi mahmuri, până la 9 dimineaţa.
Ще редактираме песните ви без разрешение и ще ви принудим да участвате в унизителни детски предавания, когато сте махмурлии в 09:00.

Fast-food folosi pentru a atrage mai multe copii, de asemenea, tineri şi obiceiurile lor sunt degradante zi dând naştere la diverse boli.
Бързо хранене използвайте, за да привлекат повече деца както извор както младежи и техните хранителни навици са унизително от ден на ден, което води до различни заболявания.