Какво е " DEGRESATE " на Български - превод на Български

• обезмаслени
• обезмаслените
• нискомаслени

Примери за използване на Degresate на Румънски и техните преводи на Български

Mg/kg în germenii de cereale degresate.".
Мг/кг в обезмаслените зърнени зародиши.

Produse lactate degresate și lapte vegetal(în cantități mici).
Нискомаслени млечни продукти и растително мляко(в малки количества).

Marginile sticlei trebuie să fie degresate.
Краищата на стъклото трябва да бъдат обезмаслени.

Ștergeți toate părțile degresate cu un solvent special.
Прахът отстранете отлетите части със специален разтворител.

Pereții sunt curățate de ipsos vechi și degresate.
Стените са почистени от старата мазилка и обезмаслени.

Produsele lactate care nu sunt degresate sunt foarte importante în dieta femeilor;
Обезмаслените млечни продукти са много важни в диетата на жените;

Țevile din locurile de sudură trebuie să fie degresate și uscate.
Тръбите в заваръчните места трябва да бъдат обезмаслени и изсушени.

Zonele scalpului sunt degresate cu alcool, apoi electrozii sunt fixați pe ele.
Местата на скалпа се обезмасляват с алкохол, след което се фиксират с електроди.

Apoi toate fulgi sunt îndepărtate de marginea pleoapelor, iar aceste locuri degresate cu un amestec de alcool și eter(1: 1).
След това всички люспи се отстраняват от ръба на клепачите и тези места обезмаслени със смес от алкохол и етер(1: 1).

Mg/kg în produsele degresate de soia aşa cum au fost vândute către consumatorul final.
Мг/кг в обезмаслените соеви продукти, предназначени за крайния потребител.

Suprafețele care vor fi lipite împreună vor fi spălate, uscate, curățate și degresate cu acetonă sau benzină.
Повърхностите, които ще бъдат залепени заедно, трябва да бъдат предварително измити, изсушени, почистени и обезмаслени с ацетон или бензин.

Alimentele trebuie să fie degresate pentru a evita eforturile funcționale pancreatice;
Храната трябва да бъде без мазнини, за да се избегне функционалното напрежение на панкреаса;

Lapte şi smântână pasteurizate şi sterilizate(inclusiv sterilizare UHT)(inclusiv degresate, integrale şi semi-degresate).
Пастьоризирани и стерилизирани(включително чрез UHT технология) мляко и сметана(включително обезмаслени, пълномаслени и полуобезмаслени);

Poate conţine: cărnuri slabe, produse lactate degresate, carbohidraţi complecşi sau preparate fierte sau înăbuşite.
Може да съдържа: нетлъсто месо, нискомаслени млечни продукти, сложни въглехидрати или задушени храни.

Laptele degresate, brânza de vaci, iaurtul cu conținut scăzut de grăsimi sunt produsele lactate recomandate(5).
Обезмасленото мляко, изварата, нискомасленото обикновено кисело мляко са препоръчителни млечни продукти(5).

Daune pe stratul de suprafață curată degresate de vopsea va dura mai mult de un sezon.
Увреждане на обезмаслени чиста повърхност слой боя ще издържи повече от един сезон.

În apărarea beneficiilor pentru sănătate ale laptelui, multe organizaţii naţionale de sănătate recomandă, acum, să consumăm produse lactate degresate.
Защитавайки полезността на млякото, много здравни организации препоръчват да консумираме обезмаслени млечни продукти.

Pregătirea produselor proteice şi a făinii degresate 10 mg/kg în alimentul care conţine produse proteice şi făini degresate.
Мг/кг в храните, които съдържат продукти на базата на обезмаслени протеини и на обезмаслени брашна.

Totuşi, poate face obiectul încorporării cu maximum 2% din compuşii materiei uscate degresate a laptelui şi 0,5% lecitină(E 322).
Независимо от това, към концентрираното масло могат да бъдат добавени не повече от 2% компоненти от обезмасленото сухо мляко и 0, 5% лецитин(Е 322).

Păllile tăbăcite spălate și degresate trebuie să fie scufundate în soluție timp de 12 ore astfel încât să fie complet acoperite cu lichid.
Промитите и обезмаслени дъбени кожи трябва да се потопят в разтвора в продължение на 12 часа, така че те да бъдат напълно покрити с течност.

Anumite produse lactate, cum ar fi brânza de vaci şi iaurtul natural, accelerează, de asemenea, procesul de slăbire, mai ales dacă sunt degresate.
Някои видове млечни продукти, като изварата и натуралното кисело мляко също ускоряват процеса на отслабване, особено когато са обезмаслени.

Deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu(dar netăiate în forme), tratate cu acid sau degelificate.
Отпадъци от кости и сърцевини от рога, необработени, обезмаслени, първично обработени(но не нарязани на форми), обработени с киселина или дежелатинирани.

Trisilicat de magneziu(sepiolit) Făină de grâu furajer Celuloză hidroxipropil Pulbere din boabe de soia degresate Parafină lichidă uşoară.
Mагнезиев трисиликат(сепиолит) Хранителни смески от пшенично брашно Хидроксипропилова целулоза Обезмаслен прах от соеви зърна Течен парафин за горене.

Alimentele degresate sau“dietetice” sunt adesea considerate alegeri bune pentru a pierde in greutate dar ele pot avea de fapt efectul opus.
Преработените нискомаслени или„диетични" храни често са определяни като добри възможности за намаляване на теглото, но те всъщност могат да предизвикат обратен ефект.

Ar trebui să se acorde prioritate supei ușoare, cerealelor, produselor degresate cu proteine, sub formă de feluri de carne, pește, lapte acru.
Предпочитание трябва да се дава на леки супи, зърнени храни, продукти, обезмаслени с протеини под формата на месо, риба, ястия от кисело мляко.

Malhotra a explicat că produsele degresate sporesc riscul dezvoltării maladiilor cardiovasculare şi a adăugat că grăsimile nu sunt principala cauză a obezităţii.
Д-р Малхотра обяснява, че обезмаслените храни увеличават риска от сърдечносъдови заболявания, добавяйки, че мазнините не са основната причина за затлъстяване.

De aceea, se recomandă alegerea variantelor de carne slabă, a peștelui și a lactatelor degresate pentru asigurarea aportului de aminoacizi esențiali.
Затова се порепоръчва да се избира месо с малко мазнини, риба и обезмаслени млечни продукти, за да се осигури количеството от есенциални аминокиселини.

Statele Membre pot să menţină prevederile naţionale care stipulează includerea unui avertisment special privind utilizarea produselor total degresate ca alimente pentru copii".
Държавите-членки могат да запазят националните разпоредби, които изискват включването на специално предупреждение за употребата на напълно обезмаслени продукти като храна за кърмачета и малки деца.".

De aceea, se recomanda alegerea variantelor de carne slaba, a pestelui si a lactatelor degresate pentru asigurarea aportului de aminoacizi esentiali.
Затова се порепоръчва да се избира месо с малко мазнини, риба и обезмаслени млечни продукти, за да се осигури количеството от есенциални аминокиселини.

Planul lui era de a pune un grup de pacienţi pe o dietă vegetariană, fără grăsimi, împreună cu mici cantităţi de produse lactate degresate şi cantităţi minime de medicamente anticolesterol.
Идеята му е да постави група пациенти на диетична растителна храна, с малко количество обезмаслени млечни продукти и минимум медикаменти за понижаване на холестерола.