Какво е " DEGRESATĂ " на Български - превод на Български

• обезмаслена
• обезмаслено
• обезмаслен

Примери за използване на Degresată на Румънски и техните преводи на Български

Cafea cu soia degresată.
Соево обезмаслено лате.

Răciți decoctul și presați-l cu o brânză de vaci( degresată).
Охладената бульон от щам и се свърже с настъргани сирене през сито( обезмаслено).

Mocca decafeinizată, degresată, fără frişcă, preferata ta.
Безкофеиново мокачино без сметана- любимото ти.

Suprafața unghiei degresată;
Повърхността на нокътя обезжиривается;

După aceea, sticla este degresată cu acetonă, alcool sau vodcă.
След това стъклото се обезмаслява с ацетон, алкохол или водка.

Pasul 1: Mașina este curățată și degresată.
Стъпка 1: Колата се почиства и обезмаслява.

Apoi, suprafața este spălată, degresată cu un solvent organic.
След това повърхността се промива, обезмаслен с органичен разтворител.

Placa este atent degresată, atunci este posibil să se înceapă aplicarea acoperirii.
Плочата е внимателно обезмасляват, тогава е възможно да се започне прилагането на покритието.

E cu frişcă degresată.
С нискокалорична сметана.

Pete de pe etichete, suprafață degresată cu grund acrilic pentru unul sau două tonuri mai ușoare decât modelul principal.
Отлепени етикети, обезмаслена повърхност, грундирана с акрилна боя за един или два тона по-лека от основния модел.

Pulbere de cacao degresată.
Обезмаслено какао на прах.

(d) să aibă un conţinut de materie uscată degresată mai mare sau egală cu 8,50%(m/m) pentru laptele care conţine 3,5%(m/m) grăsime sau un conţinut echivalent în cazul laptelui având un conţinut diferit în grăsimi.
Да има съдържание на обезмаслено сухо вещество 8, 50%(m/m) или повече за мляко с масленост 3, 5%(m/m) или еквивалентна концентрация в случай на мляко с различна масленост;

Apoi, suprafața este uscată și degresată cu alcool.
След това повърхността се изсушава и обезмаслява с алкохол.

Înainte de aplicarea lacului, suprafața cuiului trebuie să fie degresată cu ajutorul unui instrument de îndepărtare a unghiilor sau a unui săpun de mână.
Преди нанасянето на лака, повърхността на нокътя трябва да бъде обезмаслена с помощта на лакочистител или сапун за ръце.

În cazul cuverturii de ciocolată, minimum 16% cacao uscată degresată solidă.
За шоколадов кувертюр: не по-малко от 16% сухо обезмаслено какао.

Podeaua poate fi apoi așezată și degresată mult mai rapid și mai ușor.
След това подът може да бъде положен и обезмаслен много по-бързо и лесно.

Înainte de aplicarea, pentru pătrunderea activă a substanțelor vindecătoare din infuzii de plante în piele, pielea trebuie să fie bine degresată cu apă cu săpun.
Преди приложение, за активно проникване на лечебни вещества от билкови инфузии в кожата, кожата трябва да бъде добре обезмаслена със сапунена вода.

După finalizarea acestui proces, suprafața trebuie degresată cu acetonă sau cu alt solvent.
След завършване на този процес повърхността трябва да бъде обезмаслена с ацетон или друг разтворител.

Înainte de a începe, suprafața trebuie curățată și degresată(săpun, tonic).
Преди да започнете, повърхността трябва да бъде почистена и обезмаслена(сапун, тоник).

Nu contează ce fel de brânză sunteți în, nu merg pentru versiunea degresată doar pentru că tu crezi că ajută obiectivele de pierdere în greutate.
Без значение какъв вид на сирене, които ви интересуват, не отиват за версията без мазнини, само защото си мислиш, че помага на вашите цели за отслабване.

Preparate alimentare din produsele de la pozitüle 0401- 0404, care nu conțin cacao sau care conțin mai puțin de 5% în greutate cacao calculate pe o bază în întregime degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte:.
Хранителни продукти от стоки, включени в позиции с номера 0401- 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5% какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде.

Principalul ingredient al terciului este măcinarea de soia degresată din cultivarea ecologică germană.
Основната съставка на овесената каша е обезмаслена соева каша от немско, органично отглеждане.

Preparate alimentare din produsele de la pozitüle 0401- 0404, care nu conţin cacao sau care conţin mai puţin de 5% în greutate cacao calculate pe o bază în întregime degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte:.
Хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции 0401 до 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5% какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде.

Înainte de începerea lucrului shell-ul trebuie să fie suficient spălate în apă fierbinte, degresată(aceasta poate fi o soluție de bicarbonat de sodiu) și se usucă bine.
Преди започване на работа на черупката трябва да се измиват в достатъчна степен в гореща вода, обезмаслен(тя може да бъде решение на сода за хляб) и добре изсушени.

Interacțiunea cu zonele studiate ale corpului are loc prin electrozi metalici- sunt plasați pe o suprafață goală de piele degresată anterior cu o soluție de alcool.
Взаимодействието с изследваните области на тялото се осъществява посредством метални електроди- те се поставят върху кожата, която предварително е обезмаслена с алкохолен разтвор.

Înainte de aplicarea unguentului, pielea feței trebuie degresată, adică curățată cu loțiune.
Преди да приложите мазта, кожата на лицето трябва да бъде обезмаслена, т. е. Да се почиства с лосион.

Preparate alimentare din produsele de la poziţiile 0401- 0404, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie sub 5% din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte:.
Хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5% какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде:.

Totuşi, untul poate să facă obiectul încorporării cu un maximum de 2% compuşi de substanţă uscată degresată din lapte şi/sau cu 0,5% lecitină(E 322) şi/sau 0,75% clorură de sodiu.".
Въпреки това, към концентрираното масло могат да бъдат добавени максимум 2% от обезмаслено сухо мляко и/или 0, 5% лецитин(Е 322), и/или 0, 75% натриев хлорид.'.

De exemplu, pentru auto-pregătirea adezivului de cazeină, se curăță brânza degresată printr-o sită și se clătește cu apă caldă.
Например, за самоподготовка на казеиновото лепило, смилайте обезмасленото сирене през сито и го изплакнете с топла вода.

Întrucât, deși EFSA identifică laptele de soia ca fiind principalul contribuitor la alimentația umană cu cea mai mare expunere cronică[10], făina de soia degresată și prăjită a fost utilizată ca substanță de testat în studiul alimentar;
Като има предвид, че въпреки че ЕОБХ определя соевото мляко като основен допринасящ фактор в храненето на човека с най-високо хронично облъчване[10], опитното вещество използвано в изследването на храненето е препечено и обезмаслено брашно от соя;