Какво е " DELTĂ " на Български - превод на Български

• делта
• делтата

Примери за използване на Deltă на Румънски и техните преводи на Български

În deltă.
В район Делта.

Deltă 3 an în urmă.
Делта 3 преди години.

Tabăra e în deltă.
Лагерът е в делтата на река.

Această deltă e de fapt o oază într-un climat arid.
Тази делта е действителен оазис в сухия климат.

De ce s-a dus în Deltă?
Защо трябва да отива в Делхи?

Comutatie Alimentare deltă transportor Grad alimentar PU.
Превключване на тока делта конвейер Хранителни степен PU.

Ai fost într-o patrulă în deltă.
Ние сме патрул в делта.

Fără bărci în deltă după 8:00.
Никакви лодки по делтата след 20:00ч.

Muncă și dragoste în Deltă.
Делникът в любовта и любовта в делника.

Dacă ar fi aur în deltă, m-aş duce.
Ако има злато в реката, ще го извадя.

Nu-i decât o şcoală şi-i taman în deltă.
Но не е училище надолу по Делтата.

Delta Okavango este cea mai mare deltă interioară din lume.
Окаванго е най-голямата вътрешноконтинентална делта на Земята.

Baza lui Novacek este undeva în deltă.
Базата на Новачек се намира някъде в делтата.

Transmitem în direct din Deltă, ascultăm înregistrarea de succes al lui Muddy Waters.
Директно от делтата на Мисисипи при нас идва Мъди Уотърс и неговият хит.

Willie, uite ceva din deltă.
Уили, ето ти нещо от Делтата.

Willie, prinţul bluesului din deltă cântă într-o bombă în care nu mişcă nimic de 40 de ani şi-o aduce la viaţă!
Уили Браун, принцът на блусовете от Делтата свири в бар, който беше умрял за 40 години!

Tata studia algele în deltă.
Баща ми изучаваше водораслите в една речна делта.

Astăzi, această deltă acoperă peste 4.000 kmp, dar în urmă cu 60 de ani era de două ori mai mare.
Днес, тази делта покрива повече от 10 300 квадратни километра, но само преди 60 години, тя е била два пъти по-голяма.

Acum puțin timp am avut o oarece treabă în Deltă.
Преди време имах да свърша една работа в ЮАР.

Dealurile de la Appalachia se întind pentru mile pădure, iar întreaga Deltă Mississippi, cu mlaștini, mlaștini și biodiversitate, este minunată.
Хълмовете на Апалачи се простират за залесени мили, а цялата Делта на Мисисипи, със своите блата, блата и биоразнообразието, е великолепна.

Rolul locuitorilor în protecția naturii în deltă.
Ролята на жителите за опазването на природата в делтата.

Această deltă întinsă, înconjurată de uscat, se hrăneşte din ape care parcurg mii de kilometri şi cărora le trebuie jumătate de an ca să ajungă în delta joasă, mai uscată.
Огромната речна делта се захранва от реки, идващи от стотици мили. Те пътуват половин година, за да достигнат пресъхналата делта.

Dnelor şi dlor! Prinţul bluesului din deltă, Willie Brown!
Дами и господа, ето го, принцът на Делта блусовете, Уили Браун!

Ulterior am crescut pe malul Dunării în Tulcea și chiar dacă acum lucrez la București, nu pot sta departe de Dunăre și deltă.
По-късно се преместихме на брега на река Дунав в Тулча и дори сега, въпреки че работя в Букурещ, не мога да стоя далеч от река Дунав и делтата.

În cadrul primei vizite într-o comunitate din deltă, necunoscând șeful de asociație, ne-am văzut nevoiți să ne încercăm norocul pe malul Dunării.
По време на първото си посещение в една рибарска общност в делтата, още не познавахме ръководителя на асоциацията на рибарите и решихме да си опитаме късмета на брега на река Дунав.

Iar Mobile stă la confluenţa a cinci râuri, care formează acestă deltă frumoasă.
А Мобайл е разположен при сливането на пет реки, оформящи прекрасна делта.

Râurile Brahmaputra(2900 km) şi Gange(2704 km) se unesc în Bangladesh şi formează cea mai mare deltă din lume, vărsându-se în golful Bengal.
Реките Брахмапутра(2854 км.) и Ганг(2257 км.) се сливат в Бангладеш и образуват най-голямата делта в света- до Бенгалския залив.

Poţi deveni obsedat de târfele astea, omule, ca şi de pisica aia din deltă.
Човече, наистина ще изперкаш от тия простотии… ще стане като с оня десантчик от делтата.

Apele Dunării, care se varsă în Marea Neagră, formează cea mai mare şi mai bine conservată deltă din Europa.
Водите на река Дунав, които се вливат в Черно море, образуват най-голямата и най-добре запазената делта в Европа.

Situată la marginea Fluviului Gange în Bangladesh și Bengalul de Vest din India, această regiune face parte din cea mai vastă deltă din lume.
Намираща се в устието на река Ганг в Бангладеш и Западен Бенгал в Индия, тази област е част от най-голямата делта в света.