Какво е " DEMENŢI " на Български - превод на Български

• луди
• побъркани

Примери за използване на Demenţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi demenţi?
Луди ли сте?

Aşa cum am spus, oamenii ăştia sunt demenţi.
Както казах, тези типове са луди.

Sunteţi demenţi.
Ви сте луди.

Poate data viitoare ar trebui să ieşim fără demenţi.
Може би следващия път да е без лудите.

Sunteţi demenţi!
Вие сте луди!

Te-am scos dintr-o instituţie pentru ucigaşii demenţi.
Извадих те от институция за криминално побъркани.

Sunteţi demenţi.
Вие сте откачили!

Şi eu am fost odată reprezentant Avon doar ca să jefuiesc bătrâni demenţi.
Аз станах Avon дама, само за да мога да ограбвам побъркани старци.

În orice caz, erau demenţi şi periculoşi.
Която и да е истината, те бяха извратени и опасни.

Să nu mai spunem şi demenţi.
Да не споменаваме и лудостта.

E clar. Tipii sunt demenţi şi acum îşi transpun în fapte cele mai sadice fantezii.
Очевидно тези двамата са побъркани и разиграват най-садистичните си фантазии.

Ăia-s nişte demenţi.
Тия са откачени.

Ăştia sunt nişte oameni bolnavi şi demenţi care se aflau în vizorul Scotland Yard.
Това са болни и побъркани хора, които са били в полезрението на Скотланд ярд.

Sării şi pacienţilor demenţi.
Солта и пациентите с деменция.

Deci, cine să ştie că sunt atâţia demenţi supăraţi pe Bulgaria?
Така, че, вие момчета, кой да знае, че има толкова много откачалки с непрязън срещу България?

Secta practică ritualuri de iniţiere secrete cu fete minore ce sunt fie răpite, fie donate de părinţi demenţi.
Култът провежда обреди за посвещение на нови членове, с непълнолетни момичета, доброволно предоставени от ненормални родители.

Altfel de ce m-ai obliga să invit extremişti demenţi în casa mea?
Защо иначе ще ме принуждаваш да каня побъркани радикали в дома си?

Distincţiile între bine şi rău erau evidente: creştinii persecutaţi erau întotdeauna buni, iar împăraţii care îi persecutau erau întotdeauna răi, adesea sadici, uneori chiar demenţi.
Доброто и злото били силно разграничени- преследваните християни винаги били добрите, а императорите- злите(често садистични и нерядко съвсем луди).

Nu, mă duc la secţia Demenţi.
Не. Отивам в крилото с болните от деменция.

Prin"divertisment" ei se referă la"table shuffleboard", cursuri de macrame şi alte activităţi nestimulative care se folosesc în Manhattan ca să calmeze dependenţii de droguri şi criminalii demenţi.
Под"забавление", имат предвид игри на маса, уроци по плетене и други скучни неща, които се използват в Манхатън, за успокоение на криминално проявени.

Cred totuşi că trebuie să verificaţi clinica de psihiatrie din Hazelwood. Acolo sunt internaţi cei mai periculoşi demenţi din Florida.
Въпреки това, психиатрична болница"Хейзълуд" е мястото, в което трябва да търсите най-опасните откачалки на Флорида.

Nu ştiu ce se întâmplã aici, dar sunt doar puţin îngrijoratã de numãrul de demenţi din grup.
Не знам какво става тук, но малко ме смущава броят на лудите в тази мисия.

Aşa definiţi demenţa, credinţa în existenţa unicornilor?
Определяте вярата в еднорози като деменция?

Demenţa asta durează de prea mult timp.
Тази лудост продължи достатъчно дълго.

Neurastenie, demenţă praecox, homosexualitate incurabilă, epilepsie, melancolie.
Неврастения, преждевременна деменция, нелечима хомосексуалност, епилепсия, меланхолия.

Ai spus-o singură odată, doctore, demenţa este un termen legal.
Веднъж ми каза, че невменяемостта е съдебен термин.

Trebuie să opreşti demenţa asta.
Трябва да спреш тази лудост.

Contaminarea cu ciuperci poate provoca halucinaţii, demenţă.
Плесенните замърсители предизвикват халюцинации, слабоумие.

Când sunt atacaţi centrii nervoşi se ajunge la demenţa sifilitică, paralizie şi moarte.
Когато нервните центрове биват атакувани се стига до сифилистична деменция, парализа и смърт.

Ţi-am spus că se instalează şi demenţa?
Споменах ли за деменцията?