Какво е " DEMOCRAȚIE " на Български - превод на Български

• демокрация
• демокрацията

Примери за използване на Democrație на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Democrație.
Демократичната комисия.

Tranziția spre economia de piață și democrație.
Преход към демокрация и пазарна икономика.

De la democrație la autoritarism.
От демократизъм към авторитаризъм.

Intrăm în al 30-lea an de libertate și democrație.
Ви век е ерата на демокрацията и свободата.

Asta se numește democrație de partid.
Това се вика демократична партия.

Democrație vorbiți domniile voastre de 25 de ani?
Нали вече 25 години живеят при демокрация?

Dar americanii, ei vor democrație unde intervin?!
Кой, САЩ ли ще се борят за демокрация?!

Ai sentimentul de a avea voce capitolul democrație?
Имате ли усещането, че вашия глас е някаква част от демокрацията?

Reversul excesului de democrație și toleranță.
Тежко погазване на принципите на демокрацията и толерантността.

Ca oameni, deoarece, în special in Israel, e democrație.
Може би ние като хора, особено в Израел, живеем в демокрация.

Deficitul de democrație și de cultură politică se plătește!
Дефицитът на демократична и политическа култура се задълбочава!

Sub-acțiunea 1.3- Proiecte pentru democrație participativă.
Дейност 1. 3- Проекти за демократично гражданство.

El a spus că Europa încearcă să învețe Rusia ce înseamnă democrație.
Путин заяви, че Европа се опитва да„учи” Русия на демокрация.

Asta înseamnă sfârșitul democrație și începutul dictaturii.
Това означава край на демокрацията и начало на тоталитаризма.

Doar alegeri o dată la patru ani nu înseamnă democrație.
Гласуването на избори веднъж на 4 години не е достатъчно за демокрацията.

Avem democrație… De ce să nu vorbim despre canibalism?
Нали имаме свобода на словото. Е, в такъв случай защо да не поговорим за канибализма?

Este o chestiune de cultură politică și de respect față de democrație.
Въпрос на политическа култура и отговорност към обществото.

Aceasta e democrație, votează cine dorește, nimeni nu e obligat.
Ами така е при демокрацията- който иска, гласува, който не иска- не гласува.

Tu tot n-ai vaci, dar măcar acum ai democrație.
Вие, както и преди това, нямате крави, но сега поне вече сте част от Демокрацията.

Necesitatea unui mecanism cuprinzător pentru democrație, statul de drept și drepturi fundamentale.
Необходимост от всеобхватен механизъм за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права.

Cred cu tărie că Turcia îsi va regăsi într-o zi drumul către democrație.
Вярвам, че Турция някой ден отново ще поеме по пътя на демократизацията.

România a dat în aceste două zile o lecție de democrație clasei sale politice actuale….
Румъния даде в тези два дни урок по демокрация на своята политическа класа….

Thomas Jefferson spunea că atunci„când un guvern se teme de cetățeni, e democrație.
Томас Джеферсън е написал:„Когато правителствата се страхуват от хората, има свобода.

Ca oameni, deoarece, în special in Israel, e democrație. Avem libertatea cuvântului și poate acest mic detaliu poate schimba ceva.
Може би ние като хора, особено в Израел, живеем в демокрация. Имаме свобода на словото, и може би това малко нещо може да промени нещата.

Sprijină organizațiile care luptă pentru drepturile omului și democrație- Trimite un email!
Изпрати имейл, за да подкрепиш организациите, борещи се за демокрация и граждански свободи!

Protestatarii solicită democrație în viața publică, demisia dictatorilor și, de asemenea, în special în Siria, ridicarea stării de urgență.
Протестиращите настояват за демокрация в обществения живот, за оставката на диктаторите, а също така, особено в Сирия, за отменяне на извънредното положение.

Premiul recompensează persoane și organizații din întreaga lume care luptă pentru drepturile omului și democrație.
Наградата отличава хора или организации по света, които се борят за правата на човека или за демокрация.

În situațiile post-conflict și tranzițiile de la guvernarea totalitaristă la democrație, drepturile omului constituie un element esențial al consolidării păcii, dezvoltării și bunei guvernări.
В постконфликтни ситуации и преходи от тоталитарно към демократично управление правата на човека са основен елемент на изграждането на мир, развитието и доброто управление.

Știm că dvs., dnă Înalt Reprezentant, sunteți în favoarea unor structuri pentru drepturile omului și democrație, la centru.
Знаем, че Вие, върховният представител, сте ангажирана с правата на човека и демократичните структури в седалището на ЕСВД.

Comunismul vs Capitalismul- Pentru această activitate, elevii vor compara și contrast ideile și ideologiile atât democrație și capitalism cu economii comunism și de comandă.
Комунизъм срещу капитализъм- За тази дейност студентите ще сравняват и контрастират идеите и идеологиите на демокрацията и капитализма с комунизма и командни икономики.