Какво е " DEPLASAȚI-VĂ " на Български - превод на Български

• преместете се
• отидете
• движете се
• придвижете се
• отдалечете се

Примери за използване на Deplasați-vă на Румънски и техните преводи на Български

Deplasați-vă într-un vas profund.
Преместете се в дълбока купа.

Du-te înapoi la registru de lucru, deplasați-vă între foi de lucru.
Върнете се в работната книга, преместете между работните листове.

Deplasați-vă mai mult în niveluri.
Преместете по-високо в нивата.

Pentru a sincroniza fișierele pe alt computer, deplasați-vă la acel computer și urmați pașii din nou. Note:.
За да синхронизирате файловете на друг компютър, отидете на този компютър и следвайте стъпките отново. Забележки:.

Deplasați-vă de pe ecran pentru o distanță de 70 cm;
Преместете се от екрана на разстояние 70 см;

Cu prudență, deplasați-vă pe o suprafață alunecoasă;
С повишено внимание, преместете се на хлъзгава повърхност;

Deplasați-vă la fila Inserare pentru a le adăuga.
Отидете в раздела Вмъкване, за да добавите тези.

Conduceți rapid la viteză maximă, deplasați-vă pe drum sau efectuați cascadorii extreme cum ar fi burnouts, dar nu vă loviți în traficul furios!
Карайте бързо с максимална скорост, преместете се по пътя или изпълнете екстремни каскади като изгаряне, но не се сблъсквайте с яростния трафик!

Deplasați-vă la PC-ul de pe care doriți să imprimați.
Отидете на компютъра, който искате да използвате за печат.

Apoi deplasați-vă și depozitați-vă departe de lumină.
След това се напрягайте и съхранявайте далеч от светлината.

Deplasați-vă în casă, ținând mingea între picioare.
Преместете се в къщата, като държите топката между краката си.

Deplasați-vă la un rol de conducere cu o acreditare cerută.
Преместете се на лидерска роля с търсено удостоверение.

Deplasați-vă în poziția de împingere cu genunchii în poziție.
Преместете се в положение на натискане с коленете на място.

Deplasați-vă la centrul de politică de așteptare localăgt; element nou.
Отидете в центъра за правила на задържане на мястоgt; нов елемент.

Deplasați-vă de la margini la centru, relaxând presiunea pe creion.
Преместете се от ръбовете до центъра, като намалите натиска върху молива.

Deplasați-vă la centrul de politică de așteptare localăgt; alegeți surse.
Отидете в центъра за правила на задържане на мястоgt; изберете източници.

Deplasați-vă la numele de echipă și atingeți mai multe opțiunigt; Vizualizare Membri.
Отидете в името на екипа и докоснете още опцииgt; Показване на членовете.

Deplasați-vă la cutia poștală și alegeți pentru a crea un nou mesaj de e-mail.
Отидете на вашата пощенска кутия и изберете да създадете ново имейл съобщение.

Deplasați-vă în jurul bordului, construiți fortărețe și luptați cu dușmanii voștri.
Преместете се около дъската, изграждайте крепости и се бийте с враговете си.

Deplasați-vă pentru luna următoare atunci când importul este posibil cu acordul prealabil.
Придвижете се за следващия месец, когато вносът е възможно при ранно споразумение.

Deplasați-vă de-a lungul coridorului și eliminați urmașii lui Vermina și invadatorii orcs.
Отидете по коридора и елиминирайте последователите на Vermina и орките-нашественици.

Deplasați-vă încet prin corpul dvs., contractând și relaxând diferitele grupuri musculare.
Придвижете се бавно нагоре през тялото си, свивайки и отпускайки различните мускулни групи.

Și deplasați-vă fără probleme între acestea cu cel mai cuprinzător instrument de integrare de pe piață.
Движете се безпроблемно между тях с най-подробната интеграция, която съществува.

Deplasați-vă prin Pasul 1: înregistrarea la un cont Office 365 gratuit afișată deasupra să încercați din nou.
Отидете до стъпка 1: запишете се за безплатен акаунт в Office 365 показан по-горе, за да опитате отново.

Deplasați-vă înapoi înainte de a merge înainte, deplasați-vă în jos înainte de a merge în sus.
Придвижете се назад, преди да продължите напред, придвижете се надолу, преди да се качите нагоре.

Deplasați-vă la centrul de politică de așteptare localăgt; alegeți Politica de așteptare pe care doriți să eliberați.
Отидете в центъра за правила на задържане на мястоgt; изберете задържане правила, които искате да отпуснете.

Deplasați-vă vertical, nu trebuie să utilizați mișcări circulare, altfel ar putea duce la deformări materiale.
Движете се вертикално, не използвайте кръгови движения, в противен случай може да доведе до деформация на материала.

Deplasați-vă dincolo de funcțiile FrontPage, cum ar fi Teme, Borduri partajate și roboții Web care nu sunt acceptate în Expression Web.
Преместете се отвъд функциите на FrontPage, като теми, споделени граници и уеб ботове, които не се поддържат в Expression Web.

Deplasați-vă pe diagramă pentru a reveni la timp și verificați semnalele dvs. comerciale în trecut pentru a vă confirma strategia.
Преместете се в графиката, за да се върнете навреме и да проверявате вашите търговски сигнали в миналото, за да потвърдите стратегията си.

Deplasați-vă dincolo de paginile Web de primă generație HTML și creați aplicații interactive, de ultimă oră, bazate pe web, care suportă cerințele proceselor de e-business de mâine.
Преместете се отвъд първа генерация уеб базирани уеб страници и създайте интерактивни, най-съвременни, уеб-базирани приложения, които поддържат изискванията на утрешния е-бизнес процеси.