Какво е " DEPOUL " на Български - превод на Български

• депото
• депо

Примери за използване на Depoul на Румънски и техните преводи на Български

Depoul Kim Chuan.
Ким Чуан депо.

Până la depoul din Paddington.
В депото на Падингтън.

Depoul sau paznicul?
Депото или охранителя?

Ma poti duce la depoul Lincoln.
Ще ме закараш на гарата в Линкълн.

Depoul ăsta e imens.
Тази разпределителна е безкрайна.

Cum poate să dispară o navă din depoul dvs?
Как може кораб да изчезне от вашия склад?

Depoul cavaleriei unionale de la la grange, tennessee.
ЩАБ на КАВАЛЕРИЯТА на СЕВЕРА при Ла Грейндж, Тенеси.

Jesus, gara şi depoul cum am plănuit.
Хесус, железопътната гара и разпределителната станция, както планирахме.

Depoul din Piața Victoriei are o vechime de peste 130 de ani.
Театърът в Стара Загора е на повече от 130 години.

In urma investigatiilor trenului177 de la depoul Eatrail.
При разследването на влак 177… провеждано от Източни Влакови Пътища ООД.

Să fii la depoul din Kendall mâine dimineaţă la 10:00.
Бъдете при железопътния парк в Кендъл утре сутрин в 10ч.

Tu trebuia să pui bombele la apartament şi să verifici depoul.
Твоята работа е била да заложиш бомбите в апартамента му и да разузнаеш депото.

Da, am urmărit-o pe adjuncta ta şi pe el la depoul de camioane. Dar el nu mirosea a bălegar.
Да, проследих заместника ти до склада за камионите, но той не миришеше на добитък.

Dar n-o să mă duc singură să-l întâlnesc pe ciudatul ăla la depoul de taxi-uri.
Но няма да отида сама да се срещам с някакъв странен тип в гараж.

Ai o linie liberă spre depoul vestic la 09:17 am înteles punct control, ne îndreptăm spre linia A 4-7.
Имате чиста линия към западното депо на 0917. Разбрано, контрол, излизаме оттук по 8-4-7.

A venit vremea ca vechea şi ruginita locomotivă germano-franceză să fie, din nou, pusă la punct şi scoasă din depoul european.
Време е поръждясалият германо-френски локомотив да се стегне и да се изкара от европейското депо.

Uraniul îmbogăţit va fi transportat la depoul din Concord, apoi pus în cutii de conserve de fructe şi transferat în autobuze.
Обогатеният уран ще бъдат транспортирани до депото в Конкорд, след това пуснати в консервирани плодове кутии и се прехвърлят върху автобуси.

Ultima dată când se vorbea de o cale ferată care să treacă pe aici, primarul Ramsey a spus că depoul va fi în estul oraşului.
Мили Боже… Последният път, когато се говореше да минава железница от тук, кметът Рамзи каза, че депото ще е източно от града.

E fostul terminal al liniei de troleibuz care a fost depoul pentru pasageri care călătoreau peste Podul Williamsburg dinspre Brooklyn către Manhattan, deschis între 1908 şi 1948, în timpul în care bunicii mei locuiau exact în această zonă.
Това е бившата трамвайна спирка, която е била депото за пътници пътуващи по Уилямсбърг Бридж от Бруклин до Манхатан, и е била отворена между 1908 и 1948, точно около времето, когато баба и дядо са живели на това място.

Atunci când mușchii se mișcă, are loc o stimulare mecanică a venelor și a vaselor mici, ceea ce determină apariția sângelui din depoul venoase până la inimă, inclusiv în procesele de metabolizare.
Когато настъпи движение на мускулите, възниква механично стимулиране на вените и малките съдове, което води до издигането на кръвта от венозните депа до сърцето, осъществявайки метаболитни процеси.

Toate unitătile să meargă spre depou… la nord de Paddington.
Всички части да се насочат към депото… северно от Падингтън.

În depou nu e nicio locomotivă.
В депото няма локомотив.

Și locomotive au avut mașinile lor- stații de tren și depou de locomotive.
И локомотиви колите си- гари и локомотивно депо.

Sunt excluse accidentele din ateliere, antrepozite şi depouri;
Инциденти в цехове, складове и депа се изключват;

E ultimul tren ce se îndreaptă spre depou.
Последният, който влиза в депото.

Vom căuta să economisim rezervele de combustibil din depou".
Ще запазим последното гориво в склада. Да.

Du tramvaiul inapoi in depou.
Върнете трамвая в депото!

Acest tren va fi tras în depou.
Влакът ще влезе в депото.

Este un tunel abandonat în apropiere de depou.
Това е изоставен тунел в близост до склада.

Trebui să-i ducem prin parcul Trolley până în depou… în viaţă.
Трябва да ги прекараме до гарата… живи.