Какво е " DEPOZITĂM " на Български - превод на Български

• съхраняваме
• складираме

Примери за използване на Depozităm на Румънски и техните преводи на Български

Acolo depozităm toate puştile de atac.
Там държим всички пушки.

În legătură cu locul unde depozităm astea.
Относно къде да съхраняваме тези.

Cum depozităm corect cafeaua?
Как да съхраняваме правилно кафето?

Le punem în sticle şi le depozităm.
Слагаме го в стъклени буркани и го съхраняваме.

Cum depozităm corect băuturile alcoolice.
Как да съхраняваме алкохола правилно.

Dacă doriţi ca noi să vă depozităm trimiterile în locul Dvs.
Ако желаете ние да съхраняваме вашите пратки вместо Вас.

Depozităm în cutii diferite, situate în bucătărie.
Съхраняваме в различни кутии, разположени в цялата кухня.

Cum alegem și depozităm cartoful dulce?
Как да изберем и съхраняваме сладките картофи?

Aici depozităm toate fantomele, entităţile şi scârboşeniile prinse.
Тук държим всички привидения, духове, призраци, слуз, които ловим.

Vă prescriem aceste medicamente, le depozităm pentru urgenţe.
Ние предписваме тези лекарства и ги съхраняваме за спешни случаи.

Sortăm și depozităm orice formă de deșeuri.
Изнасяме и извозваме всякакъв вид отпадъци.

Cum putem judeca dacă ceaiul pe care-l depozităm sa deteriorat?
Как можем да преценим дали чаят, който съхраняваме, се е влошил?

Cum alegem, depozităm şi gătim cartoful dulce?
Как да изберем и съхраняваме сладките картофи?

Și își dorește o nutriție bună nu numai din ceea ce mâncăm, ci și cum depozităm mâncarea.
И той иска здравословно хранене не само от това, което ядем, но и как съхраняваме храна.

În acest moment, depozităm mari cantităţi de apă.
В момента складираме големи количества вода.

Depozităm emoţii vechi la încheieturi şi coatele reprezintă flexibilitatea noastră de a schimba direcţia.
В ставите се съхраняват стари емоции, а лактите представляват гъвкавостта ни в различни посоки.

Mă străduiesc din răsputeri. Ştii ce ar face oamenii dacă ar şti că depozităm reziduri toxice fără consimţământul lor?
Знаеш ли какво ще направят хората ако разберат, че складираме токсични отпадъци без знанието им?

Locul unde depozităm anvelopele de vară este foarte important.
Мястото за съхранение на летните ви гуми е от значение.

Dacă consumăm zahăr alb și făină, mergem invers, adică arsem mușchi și depozităm grăsimi.
Ако, от друга страна, ние консумираме бяла захар и брашно, правим точно обратното; тоест, изгаряме мускулите и съхраняваме мазнини.

Asta pentru că depozităm aici si toate proiectele abandonate.
Това е така, защото тук се съхраняват и прототипи от изоставени проекти.

Aceste instrumente au fost adaptate pentru sigilarea eficientă și economică a pungilor de plastic în care depozităm alimente.
Тези устройства са пригодени за функционално и ефективно запечатване на пластмасови торбички, в които натрупваме храна.

Pregătim, evaluăm, depozităm și distribuim valve cardiace umane spitalelor din întreaga Belgie și din celelalte țări europene.
Ние подготвяме, правим оценка, съхраняваме и разпределяме човешките сърдечни клапи за болниците в Белгия и други европейски държави.

Nu totul este format pentru îngheț, ci doar refrigerare pe termen scurt și depozităm multe produse pur și simplu„uscate”.
Не всичко е оформено за замразяване, само краткосрочно съхранение в хладилника, а ние съхраняваме много продукти просто„топли“.

După terminarea procesului de fermentare, care va fi de aproximativ 5 zile mai târziu, transferăm borcanul în frig, unde îl depozităm.
След края на ферментационния процес, който ще бъде около 5 дни по-късно, прехвърляме буркана на студа, където го съхраняваме.

Îl depozităm la birou pentru acei pacienți care se confruntă cu primele probleme minore asociate cu boli ale sistemului cardiovascular.
Съхраняваме го в офиса за онези пациенти, които се справят с първите, дребни проблеми, свързани със заболявания на сърдечно-съдовата система.

Din păcate, atunci există o cheltuială serioasă și cu siguranță vom folosi un astfel de film mult timp și de multe ori atunci când depozităm alimente suplimentare.
За съжаление, това е сериозна инвестиция и със стабилността ще използваме такъв филм дълго и често, когато съхраняваме допълнителна храна.

Noi controlăm conţinutul deşeurilor dumneavoastră, le ambalăm şi le depozităm înainte de transportare, tratare şi reciclare sau eliminare în siguranţă.
Ние проверяваме съдържанието на Вашите отпадъци, пакетираме ги преди транспортиране, като също така ги обработваме и рециклираме или ги съхраняваме по безопасен начин.

Din păcate, atunci există o cheltuială serioasă și cu siguranță vom folosi un astfel de film mult timp și de multe ori atunci când depozităm alimente suplimentare.
За съжаление, тогава има изключителен разход и с такава стабилност ще използваме такъв филм за дълго и редовно време, когато съхраняваме допълнителна храна.

Vă prescriem aceste medicamente, le depozităm pentru urgenţe cu premisa că acestea vor reduce numărul complicaţiilor, care înseamnă pneumonie şi care înseamnă moarte.
Ние предписваме тези лекарства и ги съхраняваме за спешни случаи, с разбирането, че те ще намалят броя на усложненията, които за нас означават пневмония или означават смърт.

Angrosist dropshipping cu propriul stoc Nu suntem intermediari, suntem un dropshipper cu un depozit logistic de 20.000 m2 unde depozităm și de unde distribuim propriul stoc.
Ние не сме посредници, а дропшипър с логистичен склад от 20, 000 кв. м., където складираме и разпределяме нашата собствена стока.