Какво е " НИЕ СЪХРАНЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stocăm
• păstrăm
• noi stocăm
• noi păstrăm
• deținem
• stoca
• noi depozitam

Примери за използване на Ние съхраняваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние съхраняваме информация за Вас на компютър.
Noi păstrăm informațiile despre dvs. pe un computer.

Ти знаеш, че ние съхраняваме този артистичен материал за теб.
Ştii că ţi-am păstrat aceste materiale artistice.

Ние съхраняваме Вашите данни само за необходимия период от време;
Păstrăm datele dvs. doar pentru perioada necesară;

Когато посещавате нашия уебсайт, ние съхраняваме различна информация.
Când vizitați site-ul nostru, stocăm diferite informații.

Ние съхраняваме тази информация само за ограничен период от време.
Noi stocăm aceste informații doar pe perioadă limitată.

Всеки път, когато използвате Интернет, вашият браузър предава определена информация, която ние съхраняваме в т. нар. регистрационни файлове.
De fiecare dată când utilizați internetul, browserul dumneavoastră transmite anumite informații pe care le stocăm în așa-numitele fișiere jurnal.

Ние съхраняваме историята на града и пазим загадъчните му тайни.
Noi păstrăm istoria oraşului şi-i păzim cele mai enigmatice secrete.

Можете да поискате подробности за информацията за Вас, която ние съхраняваме и обработваме, включително и целите, за които се използва.
Ro puteți solicita detalii despre informațiile care vă privesc, pe care le deținem și prelucrăm, inclusiv despre scopurile în care acestea sunt utilizate.

Ние съхраняваме йерархията, защото искаме да съхраним своето съединение.
Mentinem ierarhia pentru ca dorim sa mentinem unificarea noastra.

Понастоящем ние съхраняваме и обработваме личните Ви данни в България и Австрия.
În prezent, noi stocăm şi prelucrăm date cu caracter personal în Bulgaria şi în Austria.

Ние съхраняваме и използваме информацията, която ни предоставяте.
Noi colectăm și utilizăm informațiile pe care ni le furnizați.

Например: Ние съхраняваме информация в бисквитка, която е поставена на вашия браузър или устройство, така че да виждате сайта на предпочитания от вас език.
De exemplu, stocăm informațiile într-un modul cookie plasat în browserul sau dispozitivul dvs., astfel încât să vedeți site-ul în limba preferată.

Ние съхраняваме следните данни, ако коментирате с блогово съобщение:.
Stocăm următoarele date atunci când comentați despre o intrare pe blog:.

Например: Ние съхраняваме информация в бисквитка, която е поставена на вашия браузър или устройство, така че да виждате сайта на предпочитания от вас език.
De exemplu: Stocăm informații într-un modul cookie care este plasat în browserul sau pe dispozitivul dumneavoastră, astfel încât să vedeți site-ul în limba preferată.

Ние съхраняваме любовта си към родната земя дълбоко в сърцата си.
Am păstrat dragostea noastră pentru acest pământ aproape de inimile noastre.

Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на нюзлетъра.
Stocăm şi prelucrăm aceste date în scopul transmiterii de newsletter.

Ние съхраняваме само информацията, която сте предоставили по време на регистрацията.
Ținem doar informațiile pe care le-ați dat în timpul înregistrării.

Ние съхраняваме личната информация само за времето, в което тя е необходима.
Păstrăm informaţiile personale doar pe o perioadă de timp rezonabil necesară.

Ние съхраняваме личната информация само толкова дълго, колкото счетем за разумно необходимо.
Păstrăm informațiile personale numai pe durata considerată necesară în mod rezonabil.

Ние съхраняваме личната информация само толкова дълго, колкото счетем за разумно необходимо.
Păstrăm informaţiile personale doar atât timp cât considerăm că este rezonabil necesar.

Ние съхраняваме Вашите лични данни в съответствие с нашата политика за съхраняване на документи.
Noi păstrăm datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu politica noastră de păstrare a înregistrărilor.

Ние съхраняваме информацията, която събираме чрез услугите си, в необобщена форма, за период от не повече от 13 месеца.
Păstrăm informațiile pe care le colectăm prin serviciile noastre în formă neagregată pentru o perioadă de cel mult 13 luni.

Ние съхраняваме личните данни на клиентите си за шест години след края на бизнес отношенията ни, освен ако:.
Păstrăm datele personale ale clienților noștri timp de șase ani de la terminarea relației de afaceri cu aceștia în afară de cazul când:.

Ние съхраняваме информацията, която събираме чрез услугите си, в необобщена форма, за период от не повече от 13 месеца.
Păstrăm informațiile pe care le colectăm prin intermediul serviciilor noastre într-o formă neagregată, pentru o perioadă nu mai lungă de 13 luni.

Ние съхраняваме данни за толкова дълго, колкото е необходимо да се предоставят продукти и услуги за вас и на другите, включително тези, описани по-горе.
Stocăm datele atât timp cât este necesar pentru a-ți oferi ție și altora produse și servicii, inclusiv cele descrise mai sus.

Ние съхраняваме личните данни за периода, необходим, за да се извърши услугата, която сте поискали или за която сте дали разрешение.
Noi stocăm datele personale atâta timp cât este necesar pentru efectuarea unui serviciu pe care l-aţi solicitat sau pentru care v-aţi acordat permisiunea.

Ние съхраняваме и използваме тези изпратени данни, за да можем да Ви идентифицираме като оторизиран потребител и за да можем да Ви адресираме по правилен начин.
Noi stocăm și utilizăm aceste date transmise, pentru a te putea identifica în calitatea de utilizator autorizat și a ne putea adresa ție în manieră corectă.

Ние съхраняваме личните данни, събрани чрез използване на бисквитки за периода, който съответства на жизнения цикъл на бисквитките, съхранени на устройствата на Потребителите.
Stocăm datele personale colectate prin cookie-uri pentru perioada corespunzătoare ciclului de viață al cookie-urilor stocate pe dispozitivele Utilizatorilor.

Ние съхраняваме личната Ви информация за маркетингови цели, докато не се отпишете от получаване на по-нататъшни директни маркетингови комуникации в съответствие с приложимото законодателство.
Păstrăm informațiile dvs. personale în scopuri de marketing până când optați pentru a nu mai primi alte comunicări de marketing direct, în conformitate cu legislația în vigoare.

Ние съхраняваме настоящите Условия за ползване и личната информация, която сте предоставили при регистрацията, с цел управление на договора и ги архивираме за срока на договора.
Noi stocăm aceşti Termeni de Utilizare şi informaţiile cu caracter personal pe care ni le furnizaţi în timpul înregistrării dumneavoastră în scopul gestionării contractului şi le arhivăm pe durata contractului.

Как да използвам "ние съхраняваме" в изречение

Ние съхраняваме личните Ви данни за срок не по-дълъг отколкото е необходимо за изпълнението на целите, за които са предоставени.

Ние съхраняваме само вашите данни, когато ни изпратите запитване чрез нашите формуляри за контакт и форма за консултация за гаранция.

Ние съхраняваме Вашите лични данни при спазване на принципа ограничаване на срока за съхранение на лични данни до строг минимум.

Личните Ви данни се съхраняват извън територията на Европейския съюз. Понастоящем ние съхраняваме и обработваме личните Ви данни в САЩ.

— И сега може би ние съхраняваме нещо по-ценно от всички съкровища на света?… Може би съхраняваме един нов Адам?

Ако е избрана опцията “Запомни картата”, ние съхраняваме последните четири цифри на картата, датата на валидност и вида на картата

Ние съхраняваме цялата информация, която сме събрали за вас, до срока на предоставяната услуга или в предвидените срокове в действащото законодателство.

Ние съхраняваме Вашите лични данни за период не по-дълъг от този, за който ни позволява да осъществим целите описани в тази политика.