Какво е " MENTINEM " на Български - превод на Български

• да поддържаме
• да запазим
• държим

Примери за използване на Mentinem на Румънски и техните преводи на Български

Mentinem cursul.
Следвам курса.

Trebuie sa mentinem comunicatia.
Трябва да поддържаме връзката.

Mentinem orbită standard, căpitane.
Поддържаме стандартна орбита, капитане.

Trebuie sa mentinem credinta vie.
И ние трябва да запазим тази вяра.

Mentinem o observare continuă, ca Templierii să nu se intoarcă.
Държим постоянно наблюдение, в случай, че Тамплиерите се върнат.

Dar trebuie sa mentinem carantina.
Но трябва да запазим карантината лазарета.

Dacă mentinem aceste pozitii, vom rezista.
Ако удържим тези позиции, ще бъдем най-силни.

Dar se pare ca doresc sa mentinem un contact diplomatic.
Но изглежда искат да поддържат дипломатически контакт.

Noi mentinem pacea intre oameni si anormali.
Ние поддържаме мира между хората и абнормалните.

Dr. Clark, reusim cu greu sa mentinem comunicatia cu voi.
Д-р Кларк, едва успяваме да поддържаме връзката с вас.

Dinah, mentinem SCPD din asta pana nu avem ceva.
Дина, ще държим полицията далеч, докато не имаме нещо.

A fost un act necesar ca sa iti mentinem sangele in stare fluida.
Беше необходима, за да поддържаме кръвообращението ти.

Mentinem ierarhia pentru ca dorim sa mentinem unificarea noastra.
Ние съхраняваме йерархията, защото искаме да съхраним своето съединение.

Cu toate acestea, vrem sa mentinem site-ul curat și loc de familie.
Въпреки това, искаме да запазим сайт чиста и семеен отдих място.

Mentinem planurile pentru un mecanism permanent de redistribuire a refugiatilor.
Придържаме се към план за постоянно разселване на бежанците.

Da, dar ne-am reevaluat pozitia si ne mentinem pretentiile initiale.
Да, но преразгледахме позицията си, и оставаме с първоначалната ни сума.

Trebuie sa mentinem presiunea pe această rană.
Трябва да продължи натиска върху тази рана.

D-nă, Soprano, va trebui să vă revizuiti asteptările, momentan abia putem să-i mentinem presiunea sanguină.
Г-жо Сопрано, вие наистина трябва да пренастроите очакванията си в този момент. Ние дори не можем да поддържаме кръвното му налягане на ниво.

Trebuie sa mentinem situatia sub control, taxe.
Трябва да запазим ситуацията под контрол, Фе.

Trebuie sa avem bani ca sa mentinem compania creata.
Трябва да имаме тези пари, за да успеем да поддържаме компанията, която построихме.

Trebuie sa mentinem"sosul nostru secret" chiar secret.
Трябва да поддържаме"тайният ни сос" в тайна.

Daca nu mentinem ceva in constiinta noastra, pur si simplu inceteaza sa mai existe.
Ако не държим нещо в съзнанието си, то просто спира да съществува.

Dupa luni in care am incercat sa ne mentinem iubirea vie… Ne-am despartit acum o saptamana.
След няколко месеца, опитвайки се да запазим любовта си, се разделихме, преди седмица.

De asemenea mentinem Pamîntul departe de intrusi nedoriti, pe care îi mentinem la distanta, deoarece pamîntul este ceea ce voi ati putea numi de ''zona interzisa''.
Също така наблюдаваме за нашественици, които държим настрана, защото Земята е, както казвате,„забранена зона”.

Mai presus de toate, suntem determinati sa mentinem respectul adanc si dragostea pe care o avem unul pentru celalalt.”.
Преди всичко сме решени да поддържаме дълбокото уважение и любов, които имаме един към друг.„.

Atat timp cat mentinem petrecerea al naibii de tare, suntem bine.
Докато поддържаме партито горе шумно като в ада, сме добре.

Vrem doar sa mentinem inocenta lui Bethany cât de mult putem.
Просто искаме да запазим невинността на Бетани колкото може по-дълго.

Ne luptam sa mentinem sprijinul guvernamental pentru arta.
Ние трябва да се борим, за да запазим подкрепата на правителството за изкуството.

Ne incalzim si mentinem masca timp de 40-60 de minute si capul ca de obicei.
Изолирайте и задръжте маската за 40-60 минути и главата ми както обикновено.

Construim si mentinem relatii puternice si durabile cu brokerii si partenerii.
Изграждаме и поддържаме на стабилни и трайни отношения с брокери и партньори.