Какво е " NE MENTINEM " на Български - превод на Български

• ние поддържаме
• да запазим

Примери за използване на Ne mentinem на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa ne mentinem imaginea.
Ние поддържаме добър имидж.

Trebuie sa demonstram lui Martinez, si soldatilor sai, ca noi ne mentinem cuvantul dat.
Трябва да покажем на войниците на Мартинез, че спазваме думите си.

Bine, ne mentinem acoperirea.
Трябва да поддържаме прикритието си.

Trebuie sa fie o cale sa ne mentinem calzi.
Трябва да има начин да запазим топлината.

Este nevoie sa ne mentinem corpul si spiritul sanatoase, pentru a le putea folosi ca instrumente ale evolutiei.
Трябва да поддържаме и ума, и тялото здрави, преди те да могат да бъдат използвани като инструменти за духовен напредък.

In concluzie, cel mai dificil lucru este sa ne mentinem mereu o minte de incepator.
И така, най-трудното нещо е непрекъснато да поддържаме своя ум на.

Ne mentinem relevanta noastra in cercetare prin corelarea cu industria și mediul de afaceri prin intermediul rețelelor de cercetare locale și internaționale.
Ние поддържаме нашето значение в областта на изследванията чрез свързване с индустрията и бизнеса чрез местни и международни изследователски мрежи.

Dar energia nu este singura modalitate in care o banana ne poate ajuta sa ne mentinem in forma.
Но енергията не е единственият начин, по който бананите ни държат във форма.

E ca si cum am fi mânati undeva. Daca ne mentinem cursul actual, vom intra într-o regiune plina cu vacuole subspatiale.
Ако запазим настоящия си курс, ще навлезем в област, пълна с подпространствени празнини.

Nu ca si Beacon Hills care abia isi permite banda adeziva ca sa ne mentinem echipamentele.
За разлика от Бийкън Хилс където едвам можем да си позволим тиксо, за да залепим екипировката си.

Domnilor, cred ca daca vrem sa ne mentinem la presedintie… singura noastra sansa e Chauncey Gardiner.
Мисля си, господа, че ако искаме да се задържим на президентския пост, единственият ни шанс е Шонси Гардинър.

Dar energia nu este singura modalitate in care o banana ne poate ajuta sa ne mentinem in forma.
Но енергията не е единственото нещо, което бананите ни помагат да поддържаме във форма.

Astazi pentru noi este de asemenea foarte important sa ne mentinem stabilitatea, sa intarim relatiile de prietenie cu toate tarile si nu sa fim prieteni cu cineva impotriva altcuiva', a afirmat….
Днес е важно за нас да поддържаме стабилността и да укрепваме приятелските отношения с всички страни, а не да бъдем приятели с някого срещу някого”, подчерта той.

Rata Metabolica de Baza(BMR), reprezinta numarul de calorii/ora pe care le consumama doar prin faptul ca traim si ne mentinem functiile organismului.
Основната ни метаболитна скорост(BMR), броят на калориите, които изгаряме на час, просто като сме живи и поддържаме функциите на тялото.

Pentru a ne ajuta sa luam decizii corecte si informate, ne mentinem relatiile bune cu comunitatile locale.
За да ни помагат да взимаме правилни, информирани решения, ние поддържаме добри взаимоотношения с нашите местни общности.

Noi credem ca toata lumea ar trebui sa aiba ocazia de a invata, indiferent de situatia lor, de aceea ne straduim sa ne mentinem resursele extrem de clare si usor de inteles.
Ние вярваме, че всеки трябва да има възможност да се учи, независимо от тяхното положение, поради което се стремим да запазим ресурсите си остри и лесни за разбиране.

Capacitatea noastra de a preveni amenintarile sau de a reactiona va fi diminuata daca nu ne mentinem la nivelul adversarilor nostri", pledeaza seful statului major.
Способността да предвиждаме заплахите и да реагираме ще намалее, ако не поддържаме равнище като това на нашите противници“, изтъква шефът на британския генерален щаб.

Rockefeller, a continuat el,„stie ca noi încercam sa fim de ajutor în a raspunde la preocuparile sale cu privire la OZN-uri si la potentialul uman si ca ne mentinem mintea deschisa catre aceste chestiuni, dar n-am facut niciun secret din convingerea mea ca n-ar trebui sa ne abatem prea mult de la imperativelepamântesti”.
Рокфелер, продължава той,“не знае, че ние се опитваме да бъдем полезни в отговор на неговите опасения за извънземния произход на НЛО, и че ние поддържаме състояние на отворен ум за такива въпроси, но аз не крия моето убеждение, че ние не трябва да бъдем прекалено отклонени от повечето земни императиви.”.

Noi mentinem pacea intre oameni si anormali.
Ние поддържаме мира между хората и абнормалните.

Gemenii ne mentin pe program Centurian. Ziua are 37 de ore.
Близнаците ни държат на Центурианско време. 37 часов ден.

Si tot ce este sub ea este ceea ce ne mentine in viata.
А всичко под нея е това, което поддържа живота.

Scopul este acel lucru care ne mentine pe drum.
Поведението е това, което ни води по пътя.

William King, un constructor de piscină&… ne mentine.
Уилям Кинг, басейн строител& mainta….

Spania mă mentine în cursă.
Испания ще ме държи във форма.

Noi mentinem aceasta prioritate, deoarece este promisiunea noastra fata de prietenii nostri bulgari si romani", a subliniat el.
Ние поддържаме този приоритет, защото това беше нашето обещание към българските и румънските ни приятели", посочи той.

Cârmaci, înainte 1/3 cu două noduri pentru a ne mentine poziţia.
Щурвал, напред 1/3 с 2 възела, колкото е необходимо, да запазим позицията.

Din fericire, exista o gramada de alimente bogate in vitamina C pe care le putem consuma in fiecare zi pentru a ne mentine sanatosi pe timp de primavara si pe mai incolo.
За щастие, има много храни, богати на витамин С, които можем да консумираме ижедневно, за да сме здрави тази пролет.

Cu toate acestea, daca folosim bicarbonatul de sodiu ca balsam, ne vom mentine parul si scalpul curat si sanatos.
Въпреки това, ако използвате сода за хляб като балсам, ще запазите косата и скалпа здрави и чисти.

Insa, in cadrul procesului de inaintare spre aceasta stare expansionata de constienta, majoritatea dintre noi avem tendinta de a ne mentine atasati de ceea ce ne e cunoscut.
Но в процеса на преминаване към това разширено състояние на съзнанието, повечето от нас са склонни да се придържат към познатото.

In acest sens chirurgul Christian Bernard a declarat ca sexul este principalul factor in starea de sanatate a sistemului cardiovascular, sexul regulat este cea mai frumoasa si placuta metoda de a ne mentine vasele de sange si inima sanatoase.
Кристиан Бернар- хирург, известен с извършването на първата сърдечна трансплантация в света- е уверен, че сексът е най-красивият и приятен начин да поддържа сърцето и кръвоносните съдове здрави.