Какво е " ГО ДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• l ţin
• l tin
• îl păstrez
• l-a tinut
• îl ţin
• o ţin
• l-am prins

Примери за използване на Го държа на Български и техните преводи на Румънски

Аз не го държа.
Eu nu-l tin.

Не го държа на каишка.
Nu-l ţin în lesă.

Не, аз го държа.
Nu, eu l-am prins.

Че го държа зареден.
Să ştii că îl ţin încărcat.

Знаеш, че го държа.
Ştiu că l-am prins.

Но аз го държа вкъщи.
Dar îl ţin acasă.

Мислех, че го държа.
Am crezut că-l ţin bine.

И сега го държа в ръце.
Iar acum îl ţin în mâini.

В момента го държа.
Îl ţin în mână chiar acum.

Винаги го държа тук.
Şi îl păstrez întotdeauna aici.

Ела да ти покажа къде го държа.
Să-ţi arăt unde-l ţin.

Винаги го държа до леглото си.
Îl ţin mereu pe lângă pat.

Защо мислиш го държа наоколо?
De ce crezi că-l ţin în preajmă?

Защо винаги плаче когато аз го държа?
De ce plânge când îl ţin eu?

Винаги го държа тук долу.
Întotdeauna o ţineam acolo jos.

Има прозорец там, където го държа.
E o fereastră aproape de locul în care îl ţin.

Спокойно, ще го държа под контрол.
Va fi bine, îl ţin sub control.

Плащам абонамента и го държа в мен.
Plătesc abonamentul şi îl păstrez pentru mine.

Или може би го държа… вече… в джоба си.
Sau poate că-l ţin… deja… în buzunar.

Ако го държа тук… не се задържа тук.
Dacă îl ţin aici el nu mai sta aici.

Знаеше, че винаги го държа в жабката.
Ştia că n-o iau niciodată cu mine şi că o ţin în torpedou.

Ако го държа в апартамента ще го надуши.
Dacă îl ţin acasă, o să-l miroasă.

Аз знам какво искам, защото го държа в ръцете си.
Eu ştiu ce vreau pentru că o ţin cu mâna acum.

Само за да го държа настрани и да те предпазя.
Doar ca să-l ţin departe de tine, să te protejez.

Това е всичко, което мога да правя, за да го държа под повърхността.
E tot ce pot face să-l ţin acolo unde e.

Предимно го държа изключен, за да пестя батерия.
Îl ţin mai mult închis, doar ca să salvez bateria.

Искам да дойде у дома довечера, за да го държа под око.
Aş vrea să-l duc acasă în noaptea asta, să-l ţin sub observaţie.

Да. Ще го държа в невростабилизиращото поле още малко.
Aş vrea să-l ţin în câmpul de stabilizare neurală o vreme.

Ще спестя цяло състояние, ако го държа тук, вместо в конюшните.
O să economisesc o avere, dacă îl ţin aici în loc de grajduri.

Ако не го държа изкъсо, улиците ще го уловят.
Dacă nu-l ţin aproape… străzile vor ajunge la el..

Как да използвам "го държа" в изречение

Заскрежен е целия изпарител и температурата достига - 5 градуса и пове4в няма смисал да го държа тъй и го изключих.

Не съм засичала за колко време го държа така, но го проверявам кога да го отворя, трябва да е полуготово месото.

Сонгюл: Добре. Сега отивам при него, може би ще го държа за ръката. Но моето сърце е твое, Османе. Запомни го.

Саксийката го държа с умерена влажност под една бутилка от минерална вода от 10 л, с отрязано дъно, която държи влажността вътре

- Сигурен съм. И аз не бих пуснал и брат си на изстрел разстояние с разрушител, дори да го държа на прицел.

вътрешния вентилатор го държа само на ниски обороти (auto) или 1ва степен и сравнително висока температура 23-25 градуса работи без да изключва.

Миналата година и моето го откраднаха. Бях прекалено наивен ентусиаст, за да си го държа отвън на улицата по цял ден ежедневно.

Пия Сортис 20мг от 3г холестерола ми от 8 го държа на 4,5. Спра ли Сортиса за 1-2 месеца пак се връща.

Та...смятате ли, че постъпвам правилно?? И ако да-как да убедя околните ми, които смятат, че го държа гладен, понеже плодът"не бил хранене"?

установих че понеже го държа непрекъснато на ръце тя не иска да лежи, от както я оснавям повече легнала имаме голям напредък