Примери за използване на Deschizi inima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Așadar, de ce nu îți deschizi inima?
Защо не отвориш сърцето?Daca iti deschizi inima, Dumnezeu te va gasi.
Ако отвориш сърцето си, Господ ще те открие.Şi mă rog să le deschizi inima.
Моля Те да отвориш сърцата им.Dacă-ţi deschizi inima în faţa Lui, El îţi va fi călăuză.
И ако отворите сърцето си за Него, Той ще ви преведе през всичко.Tu a trebuit să-ți deschizi inima.
Хората също превеждат
Trebuie să-ţi deschizi inima şi să asculţi ce-ţi spune.
Трябва да отвориш сърцето си, и Trebuie doar să-ţi deschizi inima.
Трябва само да отвориш сърцето си.Si iti deschizi inima si mintea catre posibilitate… sigurantei.
И отворите сърцето и ума си за възможността то да се сбъдне.Asa de… De ce nu deschizi inima ta?
Защо просто не отвориш сърцето си?Iată de ce îți este atât de greu să-ți deschizi inima.
Толкова е трудно да отвориш сърцето си.Dar trebuie să-ţi deschizi inima cuiva.
Но трябва да отвориш сърцето си за някой.Dacă îţi deschizi inima, ştiu că am putea avea ceva într-adevăr frumos.
Ако отвориш сърцето си, знам, че може да имаме нещо много красиво.Şi tu ai ales să-ţi deschizi inima unui străin?
И си избрала да излееш сърцето си пред един непознат?Nu ți-a fost frică să iubești, să-ți deschizi inima.
Не се страхувате Trebuie să-ţi deschizi inima, Wesley.
Вие трябва да отворите сърцето си, г-н Уесли.Tot ce trebuie să faci este să îţi deschizi inima.
Всичко, което трябва Te va face să vrei să-şi deschizi inima şi să ai încredere.
Надявам се, че ще можеш да отвориш сърцето си и Cand iti deschizi inima pentru patriotism, nu exista loc pentru prejudicii.
Когато отворите сърцето си за патриотизма, няма място за предразсъдъци.Poate ar trebui să încerci să îţi deschizi inima unor noi posibilităţi.
Опитай се да отвориш сърцето си за нови възможности.Când îţi deschizi inima pentru patriotism, nu există loc pentru prejudicii.
Когато отворите сърцето си за патриотизма, няма място за предразсъдъци.Tot ce trebuie să faci este să-ţi deschizi inima şi să fii fericit.
Трябва да отворите сърцето си, за Când îţi deschizi inima pentru patriotism nu este loc pentru prejudecată.
Когато отворим сърцето си за патриотизма, няма да има място за предразсъдъци.El te va face să dorești să-ți deschizi inima și să te încrezi.
Надявам се, че ще можеш да отвориш сърцето си и Când îți deschizi inima pentru patriotism, nu există loc pentru prejudecăți!
Ако отворите сърцето си за патриотизма, няма да има място за предразсъдъците!Nu scriu asta ca să te jignesc, ci ca să te implor să-ţi deschizi inima.
Пиша това, не за Fiindcă atunci când îți deschizi inima către patriotism, nu rămâne loc pentru prejudecăți.
Когато отворите сърцето си за патриотизма, няма място за предразсъдъци.Chiar dacă eşti un lup singuratic,acum cauţi companie şi nu îţi mai este frică să îţi deschizi inima.
Някога самотния вълк единак, търсил щастието,сега няма Îți deschizi inima doar față de prietenii care îți demonstrează că merită prezența ta.
Отваряте сърцето само на приятелите си, които са доказали, че заслужават вашето внимание.Există binecuvântări ascunse în fiecare luptă cu care te confrunți, dar trebuie să fii dispus să îţi deschizi inima și mintea pentru a le vedea.
Има благословения, скрити във всяка борба, с която се сблъскваш, но трябва Există binecuvântări ascunse în fiecare luptă cu care te confrunți,dar trebuie să fii dispus să îţi deschizi inima și mintea pentru a le vedea.
Има благословии, скрити във всяка борба, пред която се изправяте,но трябва 
