Какво е " DESCOPERIREA LUI " на Български - превод на Български

• откритието на
• откриване на
• откриването на
• намирането на

Примери за използване на Descoperirea lui на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este descoperirea Lui.
Тя е негово откритие.

Descoperirea lui în cazul Roswell.
Разкритието му за Розуел.

Punctul doi. Descoperirea lui Beckerman?
Втора точка, откритието на Бекерман?

Descoperirea lui Isus Hristos.
Oткровението на Исус Христос.

Yossi mi s-a lăudat cu descoperirea lui Saul.
Йоси се хвалеше с откритието на Сол.

Descoperirea lui a declanşat revoluţia fitness.
Откритието му запалва фитнес-революцията.

Nu le-am zis despre descoperirea lui Adler.
Не съм им казал за откритието на Адлер.

Descoperirea lui NGTS-1b ne-a surprins cu adevărat….
Откриването на NGTS 1b много ни изненада.

Cum ne va schimba viața descoperirea lui Einstein.
Ще промени ли света откритието на инж.

Descoperirea lui Jack Bauer n-are cum să schimbe asta.
Намирането на Джак Бауер няма да промени това.

Avem confirmarea că descoperirea lui Data e o formă de viaţă.
Разбрахме, че откритието на Дейта е живо.

Descoperirea lui 51 Pegasi B a schimbat întreaga situatie.
Откритието на 51 Пегас Б променило всичко.

Dar, poate, cea mai neplăcută surpriză va fi descoperirea lui pe față.
Но може би най-неприятната изненада ще бъде откриването му на лицето.

Descoperirea lui Shri Mataji aduce o reală speranță umanității.”.
Откритието на Шри Матаджи носи истинска надежда за човечеството”.

Nu avea de unde să stie că descoperirea lui va condamna până la urmă atâtia oameni.
Не е имало как да знае, че откритието му щяло да обрече толкова много хора.

Descoperirea lui Shri Mataji aduce o reala speranta umanitatii.”.
Откритието на Шри Матаджи носи истинска надежда за човечеството”.

Hormonul de somn a fost cunoscut în întreaga lume încă din 1958, descoperirea lui aparținând unui profesor american, Aaron Lerner.
Хормонът на съня е известен на света от 1958 г. насам, откритието му принадлежи на американския професор Аарон Лернер.

Descoperirea lui Perlmutter a creat un nou mister pentru a fi rezolvat.
Откритието на седефа създаде нова загадка за да бъде решено.

Adevăratele dimensiuni orbitale ale planetelor, ştim acum, nu au absolut nimic de a face cu cele cinci corpuri perfecte după cum a demonstrat ulterior descoperirea lui Uranus, Neptun şi Pluto.
Вече знаем, че действителните размери на планетарните орбити нямат абсолютно нищо общо с петте идеални триизмерни фигури, както показва по-късното откриване на Уран, Нептун и Плутон.

Şi descoperirea lui Beijerinck nu a avut loc acum 500 de ani.
И откритието на Байъринк, това не е нещо, което е станало преди 500 години.

Potrivit profesorului de arheologie Sonia Zakrzewski, de la Universitatea din Southampton, descoperirea lui Hublin ar putea încuraja și alți arheologi să își schimbe modul în care și-au elaborat teoriile despre originile omului.
Според Соня Закързевски, професор по антропология в университета в Саутхемптън, откритието на Хублин може да насърчи други археолози да променят начина по, който разсъждават относно произхода на човека.

Descoperirea lui Bose era simpla, dar va modela complet lumea moderna.
Откритието на Бос е просто, но действително оформя съвременния свят.

Descoperirea sa odată cu descoperirea lui Callisto, Ganymede și Io a schimbat modul în care ne gândim la structura sistemului nostru solar.
Нейното откритие, заедно с откритието на Калисто, Ганимед и Йо, промени начина, по който мислим за структурата на нашата слънчева система.

Descoperirea lui sugerează că cancerul afectează stomacul și țesutul intestinului gros.
Неговото откриване говори за рак, който засяга стомаха и тъканите на дебелото черво.

Descoperirea lui Südhof a explicat cum este atinsă precizia temporală şi cum conţinutul veziculelor poate fi eliberat la comandă.
Откритието на Зюдхоф обяснява как се постига точност във времето и как съдържанието на везикулите се освобождава по команда.

Descoperirea lui Uranus a avut o semnificaţie aparte în istoria omenirii pentru că a fost prima planetă descoperită cu ajutorul telescopului, şi prima planetă despre care antecesorii nu ştiau nimic.
Откриването на Уран било много важен момент в историята на човечеството, защото била първата планета открита с телескоп. Първата планета, за която древните народи не знаели.

Descoperirea lui Kepler i-a făcut pe oameni să se ridice și să ia notite, pentru că asta ar fi posibil să aibă această importantă apă lichidă, care este cheia căutării vietii, așa cum o știm dincolo de sistemul solar.
Откритието на"Кеплер" изумило всички, защото било възможно там да има вода в течно състояние, която е ключа към търсенето на живот извън Слънчевата система.

Vanderkam citează descoperirea lui Roy Baumeister, profesor de psihologie la Universitatea de stat din Florida, potrivit căreia determinarea este ca un muşchi care oboseşte din cauza lipsei de folosire.
Вандеркам цитира откритието на професор по психология от университета във Флорида, който твърди, че силата на волята е като мускул, който се изхабява от прекалена употреба.

Descoperirea lui TRIM21 permite dezvoltarea unor noi modalităţi pentru a crea terapii de luptă împotriva virusurilor, şi una dintre acestea ar putea funcţiona, dacă am găsi modalităţi de a încuraja sistemul imunitar să producă mai multă TRIM21.
Откриването на TRIM21 осигурява потенциално нови начини за създаване на лекарства за борба с вирусите, и един от начините би бил, ако намерим начини да стимулираме имунната система да произвежда повече TRIM21.

Descoperirea lui Wilhelm Conrad Rontgen a fost etichetată drept un miracol medical iar în curând, razele X aveau să devină un instrument de diagnostic important în medicină, ce permitea pentru prima dată doctorilor să vadă în interiorul corpului uman fără a fi necesară intervenția chirurgicală.
Откритието на Рьонтген е обявено за медицинско чудо, а Рентгеновите лъчи се превръщат във важен диагностичен инструмент в медицинската практика, благодарение на който лекарите могат да огледат човешкото тяло за първи път, без да се налага хирургична намеса.