Какво е " DESHIDRATATĂ " на Български - превод на Български

• дехидратирана
• обезводнена
• изсушен
• изсъхнала
• дехидратиран
• дехидратирани
• дехидратира

Примери за използване на Deshidratată на Румънски и техните преводи на Български

E deshidratată.
Тя е обезводнена.

Eşti foarte deshidratată.
Много си обезводнена.

Carnea e deshidratată şi pare neatinsă de animale.
Плътта е изсъхнала и изглежда недокосната от мършояди.

Încă sunt deshidratată.
Все още съм обезводнена.

Subnutrită, deshidratată, câteva tăieturi şi vânătăi urâte.
Недохранена, обезводнена, няколко лоши порязвания и натъртвания.

Îmi pare rău. Sunt foarte deshidratată.
Съжалявам, просто много съм обезводнена.

Este deshidratată.
Тя е обезводнена.

În caz contrar, persoana este deshidratată.
В противен случай човекът е дехидратиран.

Soţia dvs era deshidratată, dle Franks.
Жена ви беше обезводнена, г-н Франкс.

Avem un sortiment fin de mâncare deshidratată.
Имам добър асортимент от дехидратирани ястия.

Studiu piele deshidratată, 2011.
Проучване за дехидратирана кожа, 2011.

Este doar de mine sau nu tipul ăsta uite deshidratată?
Дали тя просто ме или не този човек изглежда изсъхнала?

Piele sensibilă deshidratată, uscată spre foarte uscată, fără strălucire.
Дехидратирана чувствителна суха до много суха кожа без блясък.

Odată cu vârsta, pielea devine deshidratată și mai subțire.
С възрастта кожата става дехидратирана и по-тънка.

Acest buton de aici este pentru cazul în care simţiţi că sunteţi… deshidratată.
Този бутон е в случай, че се почувствате… обезводнена.

Pare foarte deshidratată.
Изглежда наистина обезводнена.

Piele deshidratată, sol… a fost înhumată cel puţin o decadă.
Изсъхнала кожа, почва… този човек е бил погребан преди повече от десетилетие.

Este pur și simplu o formă deshidratată de resveratrol;
Това е просто изсушен вид на ресвератрол;

Când ești deshidratată, elasticitatea și puritatea pielii se diminuează.
Когато сте дехидратирани, еластичността и чистота на кожата намалява.

Atunci când venele varicoase încep să apară, pielea devine deteriorată și deshidratată.
Когато се появят варикозни вени, кожата се уврежда и дехидратира.

Comandorul Wilkerson este doar deshidratată dar în afară de asta, e bine.
Лейтенант Уилкерсън е малко обезводнена, но в общи линии е добре.

Lichidul și electroliții sunt de fapt medicamente dacă pisica este deshidratată.
Всъщност течността и електролитите са лекарство, ако котката е дехидратирана.

Ca rezultat, celula este deshidratată în plus față de deficitul de sodiu.
В резултат клетката се дехидратира в допълнение към натриев дефицит.

Este deosebit de util pentru pielea și unghiile uscate, piele obosită sau deshidratată.
Това е особено полезно за суха, уморена или дехидратирана кожа и нокти.

În schimb, dacă ești deshidratată, corpul devine foarte sensibil la temperaturile extreme.
Ако обаче сте дехидратирани, тялото ви става по-чувствително към минусовите температури.

Lichidul și electroliții sunt de fapt medicamente dacă pisica este deshidratată.
В действителност, течността и електролитите са лекарства, ако котката е дехидратирана.

Temperaturile scăzute și încălzirea interioară ne face pielea uscată și deshidratată.
Ниските температури и вътрешното отопление правят кожата ни наистина суха и дехидратирана.

Pielea devine mai subţire şi mai sensibilă la acţiunea factorilor externi, deshidratată.
Кожата става по-тънка, по-чувствителна към действието на външните фактори, дехидратирана.

Temperaturile scăzute și încălzirea interioară fac ca pielea noastră să fie foarte uscată și deshidratată.
Ниските температури и вътрешното отопление правят кожата ни наистина суха и дехидратирана.

Temperaturile scăzute și încălzirea interioară fac ca pielea noastră să fie foarte uscată și deshidratată.
Ниските температури навън и отоплението вкъщи правят кожата ни наистина суха и дехидратирана.