Какво е " DESTINAȚIILOR " на Български - превод на Български

• дестинации
• дестинациите
• на дестинациите
• на местоназначенията

Примери за използване на Destinațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Iată aici lista destinațiilor:.
Ето списък на дестинациите:.

(2) Codurile destinațiilor de serie„A” sunt definite în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 3846/87.
(2) Кодовете на местоназначенията от серия А са определени в приложение II към изменения Регламент(ЕИО) № 3846/87.

Banii vor fi transferați în aceeași zi garantat în majoritatea destinațiilor.
Получаването на парите в същия ден е гарантирано за повечето дестинации.

Master în planificarea și managementul destinațiilor și produselor turistice.
Магистър по планиране и управление на дестинации и туристически продукти.

(2) Codurile destinațiilor de serie„A” sunt definite în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 3846/87, astfel cum a fost modificat.
(2) Кодовете на местоназначенията от серия А са определени в приложение II към изменения Регламент(ЕИО) № 3846/87.

Țara este la aproximativ jumătate din prețurile destinațiilor din Europa de Vest.
Страната е около половината от цената на западноевропейските дестинации.

DESTINAȚII Consultați lista destinațiilor noastre și alegeți unde veți petrece următoarea dumneavoastră vacanță.
ДЕСТИНАЦИИ Прегледайте нашия списък с дестинации и изберете любимото си място за следващата си почивка.

Comisia a lansat, în 2013, un sistem de indicatori pentru un management sustenabil al destinațiilor turistice(ETIS).
През 2013 г. Комисията постави началото на система от показатели за устойчиво управление на туристически дестинации(ETIS).

Acest lucru este des întâlnit mai ales în cazul destinațiilor insulare(de ex. Maldive), pentru care aveți nevoie de transport pentru a ajunge la cazare.
Това е често срещано при островни дестинации(например Малдивите), където за да достигнете до обекта Ви е необходим транспорт.

USQ este clasat pe locul 1 în Queensland pentru absolvenții de muncă cu normă întreagă- Ancheta Destinațiilor Universitare 2014-2016.
Че сме номер 1 в Куинсланд за завършилите работа на пълен работен ден(Проучване за дипломирани дестинации, 2014-2016 г.).

Găsirea unui echilibru corect între dezvoltarea autonomă a destinațiilor, protecția mediului și dezvoltarea unei activități economice competitive;
Намирането на точния баланс между развитието на дестинациите, опазването на околната среда и развитието на конкурентна икономическа дейност;

Acesta pune un accent deosebit pe administrarea afacerilor pentru turism și ospitalitate și pe gestionarea destinațiilor turistice.
Той поставя особен акцент върху бизнес администрацията в областта на туризма и гостоприемството и управлението на туристическите дестинации.-.

Dar Hipster în voi care vrea să meargă împotriva destinațiilor de masă, ar putea dori să ia un scaun.
Но хипстър във вас, че иска да отиде срещу масовите дестинации, може да искате да седнете.

Pentru a îmbunătăți competitivitatea și durabilitatea turismului, trebuie să se ia în considerare caracteristicile specifice ale destinațiilor.
За да се подобри конкурентоспособността и устойчивостта на туризма, трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на дестинациите.

Fără îndoială, acest efort va avea ca rezultat o mai bună gestionare a destinațiilor, a întreprinderilor și a turiștilor pentru atingerea echilibrului urmărit.
Няма съмнение, че това усилие ще допринесе за по-доброто управление на дестинациите, бизнеса и туристите за постигане на желания баланс.

În procesul de îmbunătățire a competitivității și a durabilității turismului, trebuie să se ia în considerare caracteristicile specifice ale destinațiilor.
За да се подобри конкурентоспособността и устойчивостта на туризма, трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на дестинациите.

Alergie la tratament la rece care implică pastile permanente, limitează foarte mult alegerea destinațiilor de vacanță în persoanele care sufera de aceasta.
Алергия към студена обработка, която включва постоянни хапчета, силно ограничава избора на ваканционни дестинации за хора, които страдат от нея.

În procesul de îmbunătățire a competitivității și a durabilității turismului, trebuie să se ia în considerare caracteristicile specifice ale destinațiilor.
В процеса на подобряване на конкурентоспособността и устойчивостта на туризма е необходимо да се вземат предвид характеристиките на дестинациите.

A fost odată ca niciodată, în cazul în care bugetul nu a jucat un rol în alegerea destinațiilor(sau cel puțin, nu la fel de mare de un rol!) lucrurile au fost ușor;
Имало едно време, когато бюджетът не играе роля при избора на дестинации(или поне, не толкова голям, на роля!) нещата бяха лесни;

Deși majoritatea destinațiilor nu erau noi pentru mine, era atât de special pentru a-i arăta rădăcinile chinezești și pentru ai privi că se îndrăgostește de țară.
Въпреки че повечето от дестинациите не бяха нови за мен, беше толкова специално да му покажа китайските си корени и да гледам как се влюбва в страната.

Cum pot rezolva probleme specifice industriei, inclusiv în managementul evenimentului, în industria de întâlniri sau în managementul destinațiilor?
Как мога да разреша специфични за дадена индустрия проблеми, включително в управлението на събития, в сектора на срещите или в управлението на дестинации?

Această rețea va spori vizibilitatea destinațiilor participante, oferind vizitatorilor lor posibilitatea unică de a călători pe Dunăre cu mijloace de transport durabile.
Тази мрежа ще увеличи видимостта на участващите дестинации, предлагайки на своите посетители уникалната възможност да пътуват по река Дунав с устойчиви транспортни средства.

Proiectele lui Bilotta reunesc forma și funcția, un element esențial pentru o companie aeriană care zboară către majoritatea destinațiilor internaționale din lume.
Дизайнът на Билота умело съчетава форми и функционалност, което е от изключителна важност за авиокомпанията, която лети до най-много международни дестинации в света.

Intenționează Comisia să continue extinderea sferei, a participanților, a domeniilor de activitate și a destinațiilor SEV și să permită parțial sau integral alocarea online a posturilor SEV, valorificând astfel noile tehnologii?
Комисията възнамерява ли да пристъпи към разширяване на обхвата, участниците, областите на работа и дестинациите за ЕДС и към разрешаване на процедура за участие в ЕДС, извършвана частично или цялостно онлайн, така че да се използват новите технологии?

Subliniază, în această privință, importanța asigurării unei conectivități intermodale, ca mijloc de creștere a atractivității destinațiilor turistice îndepărtate;
Във връзка с това подчертава, че е важно да се осигурят интермодални връзки като средство за повишаване на привлекателността на тези отдалечени туристически дестинации;

Profunda cunoaștere a destinațiilor din Asia împreună cu serviciile standard ridicate oferite la prețuri competitive, s-au dovedit a fi cheile succesului pentru CEL TOURS, care a avut în curând plumb pe piața de ieșire a călătorilor greci în Asia.
Дълбокото познаване на азиатските дестинации заедно с високи стандартни услуги, предлагани на конкурентни цени са се доказали като ключовете към успеха за CEL ТУРС която скоро се появиха на доведе в изходящи пазара на гръцките туристи към Азия.

În pofida unor progrese înregistrate în ultimii ani[12], este necesar să se identifice și să se abordeze lacunele de date pentru a îmbunătăți planificarea și gestionarea destinațiilor.
Въпреки постигнатия през последните години известен напредък[12] трябва да се установят и преодолеят проблемите с липсата на данни с цел да се усъвършенства планирането и управлението на дестинациите.

La finalizarea acestui grad, este de așteptat ca veți fi în măsură să urmărească o carieră în numeroase domenii, inclusiv: sectorul ospitalității și turismului, organizațiile de management al destinațiilor;
При завършване на тази степен се очаква да можете да продължите кариерата си в редица области, включително: сектора на хотелиерството и туризма, организациите за управление на дестинациите;

Subliniază că este esențială o mai mare conștientizare a istoriei și culturii în rândul persoanelor care lucrează în industrie, pentru a promova într-o mai mare măsură patrimoniul istoric și cultural al destinațiilor turistice;
Подчертава, че по-доброто познаване на историята и културата от страна на хората, които работят в отрасъла, е особено важно за допълнителното популяризиране на историческото и културното наследство на туристическите дестинации;;

Six Sigma Yellow Belt pregătește un prolog pentru a procesa administrarea și instrumentele fundamentale ale Six Sigma, oferind muncitorilor o înțelegere mai bine fundamentată a procedurilor, împuternicind fiecare persoană să ofere un ajutor semnificativ în realizarea destinațiilor generale ale asociației.
Подготовката на Six Sigma Yellow Belt дава пролог за обработка на администрацията и основните инструменти на Six Sigma, като дава на работниците по-основателно разбиране на процедурите, давайки възможност на всеки човек да даде значителна помощ за осъществяването на общите дестинации на асоциацията.