Какво е " DETERMINISTE " на Български - превод на Български

• детерминирани
• детерминистични

Примери за използване на Deterministe на Румънски и техните преводи на Български

Previziuni ansamblu probabilistice și deterministe.
Вероятностни и детерминистични ансамбъл прогнози.

Tufe sunt deterministe, scăzute(până la 45 cm în înălțime), nu ștampilarea.
Храстите са детерминирани, ниски(до 45 см височина), без щамповане.

Schema de plantare este tipică pentru tufișurile deterministe- pe 1 km Km.
Схемата за засаждане е типична за детерминистичните храсти- на 1 кв. Км.

Tufurile sunt deterministe, foarte compacte, de înălțime medie(până la 50 cm).
Втулките са детерминирани, много компактни, със средна височина(до 50 см).

Spre deosebire de alte site-uri de dating online, nu avem în mod clar deterministe «cadru decomportament».
За разлика от други сайтове за запознанства, ние нямаме ясно детерминирани„рамки на поведение“.

Tufe de acest tip sunt deterministe, ramificate în mediu, înălțime medie(până la 60 cm).
Храстите от този вид са детерминирани, разклонени в средна степен, средна височина(до 60 см).

Alte clasificări sunt sisteme simple și complexe, deschise și închise, deterministe(previzibile) și nedeterministe. 2.
Другите класификации са прости и сложни системи, отворени и затворени, детерминирани(предсказуеми) и недетерминистични. 2.

Aceste teorii cuantice sunt deterministe în sensul că dau legi pentru evoluţia undei în timp.
Тези квантови теории са детерминистични в смисъл, че дават закони за изменение на вълната с времето.

La Microsemi înțelegem condițiile dificile în care rețelele industriale trebuie să funcționeze, oferind performanțe deterministe și fiabile la putere redusă.
В Microsemi разбираме трудните условия, при които трябва да функционират индустриалните мрежи, осигуряващи детерминирана и надеждна работа при ниска мощност.

Principala consecință a filozofiei deterministe este că liberul arbitru(voința liberă) devine o iluzie.
Основно последствие от детерминистичната философия е, че свободната воля е илюзия.

Tendințele pozitiviste și deterministe care domină istoriografia contemporană privesc asemenea comunități drept neobișnuite, necivilizate, înapoiate.
Позитивистките и детерминистични тенденции, които доминират днешната историография, разглеждат тези общности като нещо необичайно, нецивилизовано, назадничаво.

Tehnologiile dispozitivelor încrucișate Noi și partenerii noștri de afaceri folosim terți pentru a stabili conexiuni deterministe sau probabiliste între dispozitive(cum ar fi smartphone-urile, tabletele și calculatoarele) pentru a furniza reclame mai relevante și în scopuri de analiză publicitară și raportare.
Технологии на различни устройства Ние и нашите бизнес партньори използваме трети лица за установяване на детерминирани или вероятностни връзки между различни устройства(като например смартфони, таблети и компютри), за да Ви предоставяме по-подходящи реклами, както и с цел анализ на рекламите и отчитане.

Vom folosi modelul DQC1(calcul cuantic deterministe cu un qubit curat) pentru a calcula sumele peste siruri de caractere extrem de mare de numere, care fac calculul clasic greu de rezolvat.
Ние ще се използва моделът на DQC1(детерминирана квантово изчисление с един чист Qubit) за изчисляване на суми над изключително големи низове от числа, които правят изчисленията класически нерешим.

Este important de remarcat faptul că blochează pseudo-blockchains poate fi semnat criptografic, dar nu dispun de capacitățile deterministe și externe de validare prevăzute de protocolul dovada-de-muncă, care să asigure imutabilitatea înregistrarea și faimoasele auto-aplicare creșterea eficienței blockchain.
Важно е да се отбележи, че псевдо-blockchains може да са криптографски подписани блокове, но не разполагат с детерминирани и външни възможности за валидиране, предоставени от протокола за доказване на работа, която гарантира неизменност на записа и известните самостоятелно правоприлагащите печалби blockchain ефективност.

Acestea sunt reacții chimice reducționiste, deterministe, ce arată că, în esență, viața e formată din aceleaşi chestii ca restul lucrurilor și, dacă putem ignora mecanica cuantică în lumea macro, atunci o putem ignora și în biologie.
А това са редукционистични, детерминистични химични реакции, които показват, че животът се състои основно от същите вещества като всичко останало и ако в макро света можем да забравим за квантовата механика, трябва да можем да забравим за нея и в биологията.

Cele două, într-adevăr, sunt strâns legate în cadrul filosofiei deterministe a lui Marx, potrivit căreia„în activitatea revoluţionară, schimbarea de sine coincide cu schimbareacircumstanţelor”.
Двете са тясно свързани помежду си в детерминистката философия на Маркс, така както“в революционната дейност промяната на“аз”-а съвпада с промяната на обстоятелствата”[11].

Unele clase de limbaje regulate pot fi descrise numai prin automate finite deterministe a căror dimensiune crește exponențial în funcție de dimensiunea celei mai scurte expresii regulate echivalente.
Някои класове регулярни езици могат да бъдат описани само от детерминирани крайни автомати, чийто размер расте експоненциално спрямо размера на най-късите еквивалентни регулярни изрази.

Economia și matematică, care pot fi utilizate în analiza de piață, sunt modele deterministe și stocastice acceptarea existenței impactului acțiunilor aleatorii asupra datelor studiate. Analiza pieței a pieței permite asigurarea unei afaceri de succes.
За икономиката и математиката, които могат да бъдат използвани в пазарния анализ на пазара, са детерминистични модели, както и стохастични, които позволяват наличието на влияние на случайни действия върху изследваните данни.

Aceste modele pot fi liniare sau neliniare, discrete sau continue, deterministe sau stochastice și statice sau dinamice și permit investigarea, analizarea și prezicerea comportamentului sistemelor într-o mare varietate de domenii.
Тези модели могат да бъдат линейни или нелинейни, дискретни или непрекъснати, детерминистични или стохастични, статични или динамични и дават възможност за изследване, анализиране и прогнозиране на поведението на системите в най-различни области.-.

Noi şi partenerii noştri de business folosim terţi pentru a stabili conexiuni deterministe sau probabiliste între dispozitive(cum ar fi smartphone-urile, tabletele şi calculatoarele) pentru a furniza reclame mai relevante şi în scopuri de analiză publicitară şi raportare.
Ние и нашите бизнес партньори използваме трети страни за установяване на детерминистични или вероятностни връзки между различни устройства(като например смартфони, таблети и компютри), за да Ви предоставяме по-подходящи реклами и за анализ на рекламите и отчитане.

Omogen: Motor cu latență deterministă și IPC de înaltă performanță.
Гладко: Двигател с детерминирана латентност и високоефективен IPC.

Desi traim într-un univers determinist, fiecare individ dispune de liber arbitru.
Че живеем в детерминистична вселена и всеки индивид има правото на избор.

Deterministul nu crede in apelul la vointa, dar crede in schimbarea mediului.
Детерминистът не вярва в призива към волята, но вярва в промяна на средата.

Dar, doar pentru ca universul nu este determinist nu inseamna ca tu il controlezi.
Но това, че Вселената не е детерминирана не означава, че вие лично сте този, който може да я контролира.

E un univers determinist: odată ce i-ai stabilit o configurație de început sau condițiile inițiale, legile determina tot ce se întâmplă în viitor.
Тази вселена е детерминистична- щом нагласим началната конфигурация или състояние, законите определят какво ще се случи в бъдеще.

În timp ce multiversul este determinist, noi percepem un comportament non-deterministic guvernat de probabilități, deoarece putem observa doar universul în care locuim.
Докато мултивселената е детерминистична, ние възприемаме недетерминистичното поведение управлявано от вероятности, защото можем да наблюдаваме само Вселената.

În caz contrar, simularea ar fi deterministă și rezultatul ar fi deja definitiv, deci nu ar fi o simulare, ci un film determinist.
В противен случай симулацията би била детерминистична и резултатът вече би бил окончателен, така че не би бил симулация, а детерминистичен филм.

In schimb, in teoria probabilitatii un proces stohastic, uneori numit si proces aleatoriu, este opusul unui proces determinist(sau sistem determinist).
В теория на вероятностите стохастичен процес или случаен процес е противоположност на детерминистичен процес(или детерминистична система).

Așa cum se spune și în documentația ethereum”execuția trebuie să fie complet deterministă, singurul context este poziția blockului pe blockchain și toate datele disponibile.”.
Както е посочено в документацията на"Етерия","изпълнението на договора трябва да бъде напълно детерминирано, единственият му контекст е позицията на блока в блокадата и всички налични данни".

Teoria haosului sugerează că chiar și într- un sistem determinist, în cazul în ecuațiile care descriu comportamentul său sunt neliniare, o schimbare mica în condițiile inițiale poate duce la o cataclismic și rezultat imprevizibil.
Теорията на хауса предполага, че дори в детерминичната система, ако уравненията описващи поведението са грешни, дори малки промени в условията могат да доведат до катаклизъм и незнаен резултат.