Какво е " DEVALORIZĂRII " на Български - превод на Български

• девалвация
• обезценяването
• девалвацията

Примери за използване на Devalorizării на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place ideea devalorizării.
Харесвам идеята за девалвация.

Din cauza devalorizării lor manipulative a banilor.
Поради тяхната манипулативна девалвация на валутата.

Acest fenomen este opusul devalorizării.
Това явление е обратното на девалвацията.

Inflaţiei şi devalorizării monedei naţionale.
Инфлация и стабилизация на националната монета.

Prin urmare viaţa monahală a devenit un protest viu împotriva secularizării creştinismului, a devalorizării harului.
Така монашеският живот се превръща в жив протест срещу секуларизацията на християнството, срещу девалвацията на благодатта.

Rusia și China joacă pe cartea devalorizării monedei, în timp ce SUA continuă să majoreze ratele dobânzilor.
Русия и Китай си играят на девалвация на валутата, докато САЩ продължават да повишават лихвените си проценти.

Ruşii sunt panicaţi din cauza devalorizării rublei.
Обикновените руснаци обедняха заради обезценката на рублата.

Doar în Marea Britanie, datorită devalorizării lirei sterline, Blum a înregistrat o scădere a cifrei de afaceri.
Само във Великобритания поради обезценяването на британската лира Blum трябваше да поеме спадане на продажбите.

Comentariile lui McGlone apar pe baza unui raport Bloomberg care indică faptul că BTC este o”acoperire emergentă” împotriva devalorizării monedei naționale a Chinei.
Коментарите на МакГлоун идват след доклад от Bloomberg подчертаващ анализ, който показва, че BTC се очертава като хедж срещу девалвацията на китайската национална валута.

Ar fi trebuit să facem faţă speculaţiilor şi devalorizării competitive în cazul a mai mult de 20 de monede naţionale.
Щеше да се наложи да се справяме със спекулации и конкурентна девалвация сред повече от 20 национални валути.

Contracararea presiunii devalorizării asupra monedelor naţionale implică necesitatea intervenţiei băncilor centrale, ceea ce înseamnă punerea în circulaţie a unor sume mai mari în monedă naţională, iar aceasta atrage în mod evident creşterea presiunii inflaţioniste.
Да се неутрализира натискът за обезценяване на националната валута означава нужда от интервенция от страна на централните банки, което означава да се пуснат по-големи количества от националната валута в обръщение, което пък очевидно увеличава инфлационния натиск.

În realitate, în spatele problemelor legate de plăţi ale statelor membre şi a devalorizării monedelor se află şi o lipsă de lichidităţi în euro.
На практика липсата на ликвидност на еврото също се крие зад платежните проблеми на държавите-членки и зад девалвацията на валутите.

Dacă, în numele competitivității și a devalorizării interne a comprima doar salariile în mod constant, te omor, de asemenea, cererea și te poate ucide de recuperare”, a spus Andor.
Ако в името на конкурентоспособността и вътрешна девалвация просто компресиране на заплатите постоянно, можете също така да убие търсене и може да убие възстановяването”, заяви Андор.

În primul rând, arată că contractelor de împrumut în monedă străină le este aplicată în general o rată a dobânzii mai scăzută decât celor în monedă națională în schimbul„riscului de schimbvalutar” pe care îl pot induce în cazul devalorizării monedei naționale.
Първото е, че при договорите за кредити в чуждестранна валута, разглеждани в делото по главното производство, обикновено се прилага по-нисък лихвен процент от лихвените проценти в национална валута, в замяна именно на„свързания с обменния курс риск“, до който те могат да доведат в случай на обезценяване на националната валута(16).

Suedezii au pierdut interesul în Ucraina, din cauza devalorizării hrivna, o scădere bruscă a nivelului de trai și a lipsei de perspective de piață.
Шведите загубиха интерес в Украйна поради девалвацията на гривна, рязък спад в стандарта на живот и липсата на пазарни перспективи.

Aceasta pare să fie situația clauzei care, în cazul unui contract de împrumut într‑o monedă străină, impune ca ratele lunare de rambursare a împrumutului să fie plătite în aceeași monedă și, prin urmare,„impune însarcina” consumatorului riscul de schimb valutar în cazul devalorizării monedei naționale în raport cu această monedă.
Такъв ми се струва случаят с клаузата, която при договор за кредит в чуждестранна валута налага месечните погасителни вноски по кредита да се извършват в същата тази валута и следователно„прехвърля“ свързания с обменния курс риск върху потребителя в случай на обезценяване на националната валута спрямо същата тази валута.

Însă din cauza crizei economice și financiare, a devalorizării monedei naționale, avem o valoare un pic mai mică decât cea de anul trecut.
Но в действителност, заради високата инфлация и обезценяването на националната валута гражданите реално получават много по-малко, отколкото преди година.

Acestea sunt, în primul rând, promovarea și reînsuflețirea patrimoniului cultural local, care poate fi lingvistic, arhitectural sau artistic în sensul cel mai larg, pentru a proteja diversitatea și individualitatea orizonturilor intelectuale într-o epocă a generalizării sau mai degrabă a trivializării și devalorizării mesajului cultural.
Това са, първо, насърчаването и възраждането на местното културно наследство, което може да бъде езиково, музикално, архитектурно или художествено в най-широкия смисъл на думата, с цел запазване на разнообразието и индивидуалността на интелектуалните хоризонти в епоха на обобщаване или по-скоро на банализиране и обезценяване на културното послание.

De asemenea, el a exclus posibilitatea devalorizării monedei."Avem rezerve valutare solide şi, în caz de necesitate, vom interveni pe piaţa valutară pentru a stabiliza cursul de schimb.
Той отхвърли също така вероятността от девалвация на валутата.„Имаме резерв в чужда валута, който е на стабилно равнище, а ако е необходимо, ще се намесим в пазара на чужда валута, за да стабилизираме обменния курс.

Rata de schimb rupii față de dolar, care a ajuns la Rp14.050 pe US$ 1 nu este separat de fenomenul economiei globale și a devalorizării a yuanului, dar guvernul ar trebui să arate, de asemenea, la performanța echipei în economia națională.
Обменният курс рупия спрямо долара, който достигна Rp14. 050 за US$ 1 не се отделя от феномена на глобалната икономика и девалвацията на юана, но правителството трябва да разгледаме представянето на отбора в местната икономика.

Din mediul economic, rata de Dolar şi o excursie pe jos în canalul de apreciere RMB devalorizării succesive accelerat scurgerea din caldă bani, offshore renminbi a căzut, Bursa de avarie şi apoi fuse, mărfuri a scăzut brusc, piaţa pare a avea o pereche de mâini invizibile in spatele manipulare, mai puţin internaţionale andquot; shortandquot;
От икономическата среда, курс долар походи в канал за поскъпването на RMB, последователните девалвация ускорено устието на горещи пари, офшорни ренминби падна, срива на фондовия пазар и след това предпазител, стоки рязко спадна, на пазара изглежда да има един чифт от невидими ръце зад манипулация, толкова по-малко международни andquot; shortandquot;

Acesta este un exemplu clar de discriminare instituționalizată și efectul așa numitelor măsuri de austeritate pe care Comisia, împreună cu Consiliul și guvernele din țările noastre, le pune în aplicare, cu exacerbarea ulterioară a inegalității sociale, discriminării, devalorizării muncii și creșterii sărăciei, în timp ce continuă indulgența privind speculațiile financiare și paradisurile fiscale.
Това е ярък пример за институционализирана дискриминация и влиянието на така наречените мерки за фискална дисциплина, които Комисията, съвместно със Съвета и правителствата на нашите страни, изпълнява, като резултатите са влошаване на социалното неравенство, дискриминация, обезценяване на труда и увеличаване на бедността, докато финансовите спекулации и данъчни убежища продължават да бъдат безнаказани.

Pe de altă parte, menținerea nivelului consumului în contextul devalorizării leului ar duce la adâncirea deficitului balanței comerciale- exact lucrul împotriva căruia avertizează BNR.
От друга страна, поддържането на нивото на потребление в контекста на обезценяването на леята би довело до задълбочаване на дефицита по търговския баланс- а това притеснява Румънската национална банка.

În ianuarie 2016, valoarea de 8,25% a fost de predicție de 11% nu a fost unul(inclusiv reprezentanți ai guvernului) au prezis o scădere la sfârșitul iernii, dar din cauza devalorizării rublei, cererea pentru valori monetare au rămas la fel, dar dacă tendința continuă, schimbarea va fi, dar pe de altă parte- creșterea va fi ridicată.
През януари 2016 г. величината от 8,25% е 11%, имаше прогноза, а не една(включително от представители на правителството) прогнозира спад в показателя до края на зимата, но поради обезценяването на рублата, търсенето на валута беше оставено на първата, но ако тенденцията продължи, промяната ще бъде, но от друга страна- повишението ще бъде повишено.

Devalorizarea coroanei islandeze.
Девалвация на исландската крона.

Devalorizarea monedei.
Обезценяване на валутата.

Devalorizare a monedei naționale- un factor pozitiv pentru.
Девалвация на националната валута- положителен фактор за жилища.

Prag maxim de devalorizare în istoria Kazahstanului a fost observată în 1999.
Максимален праг от девалвация в историята на Казахстан през 1999.

Devalorizarea monedei naționale.
Обезценяване на националната валута.

Devalorizarea monedei naţionale.
Обезценяване на националната валута.