Какво е " DEZVOLTAREA COMPANIEI " на Български - превод на Български

• развитието на компанията
• развитието на фирмата
• развитие на компанията
• развитие на БДЖ

Примери за използване на Dezvoltarea companiei на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea companiei poate fi….
Фирмата развитие може да бъде….

Astfel de acţiuni va aduce catastrofale dezastre pentru dezvoltarea companiei.
Такива действия ще доведе до катастрофални бедствия за развитието на фирмата.

Apoi, el a devenit obsedat de dezvoltarea companiei sale. El lucra tot timpul.
След това той бе погълнат от изграждането на компанията си, и работеше непрестанно.

OUTAI are bilanţ puternic, care este folosit pentru a sprijini dezvoltarea companiei.
OUTAI има силен баланс, който се използва за подкрепа на растежа на компанията.

Dezvoltarea companiei duce la transferarea anumitor activitati catre filialele separate ale companiei..
Разрастването на компанията води и до изнасянето на някои дейности в отделни дъщерни дружества.

Platformă unică de tranzacționare a Trading Station- dezvoltarea companiei FXCM.
Уникална платформа за търговия на Трейдинг Станция- развитие на компанията FXCM.

Dezvoltarea companiei este posibilă numai în cazul în care cea mai eficientă utilizare a resurselor sale, caută oportunități de a le umple.
Развитие на фирмата е възможно само ако най-ефективно използване на ресурсите му, търсят възможности да ги напълнят.

Ia exemplu de la specialiștii în marketing care de la început au un scenariu pozitiv pentru dezvoltarea companiei.
Вземете пример от маркетолозите, които предварително са написали положителен сценарий за развитие на компанията.

Pana acum au fost facute multe evaluari pentru salvarea si dezvoltarea companiei, cele mai multe de institutii si consultanti.
До този момент са правени много оценки за спасяване и развитие на БДЖ, но само от финансови институции и консултанти.

Ia exemplu de la specialistii in marketing care de la inceput au un scenariu pozitiv pentru dezvoltarea companiei.
Вземете пример от маркетолозите, които предварително са написали положителен сценарий за развитие на компанията.

Odată cu progresul și dezvoltarea companiei, vom pune mai multă energie în cercetare și dezvoltare pentru a ne menține competitivitatea ridicată.
С напредъка и развитието на компанията, ние ще положи повече енергия в изследвания и развитие, за да ни държат висока конкурентоспособност.

De aceea personalul instruit al companiei dvs. va fi cu siguranțã util pentru dezvoltarea companiei.
Ето защо обучения персонал на вашата компания определено ще бъде полезен за развитието на компанията.

Managementul întreprinzător- un angajament pentru dezvoltarea companiei prin încurajarea şi recompensarea iniţiativei şi excelenţei tuturor angajaţilor.
Предприемчиво управление- ангажимент за изграждане на компанията чрез насърчаване и възнаграждаване на инициативността и високите постижения на всички служители.

La începutul anului 2002, această bancă a cumpărat grupul Home Credit, care a investit foarte mult în dezvoltarea companiei.
В началото на 2002 г. тази банка купи групата Home Credit, която инвестира сериозно в развитието на компанията.

Compania este plin de investitori privați care doresc să știe mai multe despre dezvoltarea companiei și sunt mereu pregătite pentru a pune bani în tehnologia dronelor.
Компанията е пълно с частни инвеститори, които искат да знаят повече за развитието на компанията и винаги са готови да инвестират пари в технологии БЛА.

Straduinta de a satisface dorintele si necesitatile clientilor este una din conditiile principale pentru dezvoltarea companiei.
Стремежът да задоволим желанията и потребностите на клиентите е една от основните предпоставки за развитието на фирмата.

Șefii înțelepți ai companiilor știu cã dezvoltarea companiei, dar și menținerea acesteia în vânzare într-o stare ușoarã, este o investiție constantã în personal.
Мъдните началници на компаниите знаят, че развитието на компанията, но и живота на продажбата му в лесна форма е непрекъснато инвестиране в персонала.

Specialistul în Managementul aviație poartă responsabilitatea pentru gestionarea și dezvoltarea companiei sau a subunităților sale.
Специалистът в Aviation Management носи отговорност за управлението и развитието на компанията или на нейните подгрупи.

Asistarea în dezvoltarea companiei- cercetarea sistematică şi gestionarea corespunzătoare a rezultatelor au un impact pozitiv asupra dezvoltării întreprinderii.
Подпомагане в развитието на фирмата- систематичните изследвания и правилното управление на резултатите предават положително влияние върху развитието на предприятието.

O mare parte din gama de produse Amek Toys și poate unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea companiei în acest domeniu sunt designer toys.
Основна част от продуктовата гама на Амек, а може би и една от основните причини за развитието на фирмата в тази сфера, са именно дизайнерските играчки.

Suntem conştienţi de faptul, că îmbunătățirea mediului de lucru și sporirea calificaţiei este unul dintre factorii- cheie pentru motivarea personalului şi dezvoltarea companiei.
Ние осъзнаваме, че подобряването на работната среда и повишаването на квалификацията е един от ключовите фактори за мотивация на персонала и развитие на компанията.

Potrivit Vicepremierului Miroljub Labus, consultantul va trebui să ofere"o concepţie pentru dezvoltarea companiei prin restructurare şi investiţii şi să indice modelul optim de privatizare".
Според заместник-премиера Миролюб Лабус съветникът ще трябва да предостави"концепция за развитието на компанията чрез преструктуриране и инвестиции, както и да посочи най-добрия модел за приватизация".

De aceea, angajații noștri răspund pentru propriile acțiuni și iau în fiecare zi decizii care sunt importante pentru succesul viitor și dezvoltarea companiei noastre.
По тази причина нашите служители са изключително отговорни и ден след ден вземат решения, които са важни за бъдещия успех и развитие на компанията.

Un antreprenor tânăr are adesea fonduri limitate pentru dezvoltarea companiei, prin urmare, achiziționarea echipamentului trebuie să aleagă cea mai perfectă marcă pentru cel mai mic preț posibil.
Един млад предприемач обикновено разполага с ограничени средства за развитието на компанията и затова закупуването на оборудване трябва да избере най-доброто състояние на възможно най-ниска цена.

Programele de calculator susțin în mare mãsurã managementul afacerilor și ajutã sã se concentreze asupra celor mai importante gânduri pentru dezvoltarea companiei.
Компютърните програми до голяма степен подпомагат управлението на бизнеса и спомагат за фокусирането върху най-важните етапи за развитието на компанията.

Fără îndoială, noua tehnologie poate avea un impact pozitiv asupra conducerii unei afaceri și nefolosirea acestora împiedică semnificativ dezvoltarea companiei.
Без съмнение, новата техника може да окаже положително влияние върху управлението на предприятието, а тяхното неизползване значително възпрепятства развитието на компанията.