Какво е " DIAGNOSTICA SI " на Български - превод на Български

• да диагностицират и
• диагностика и

Примери за използване на Diagnostica si на Румънски и техните преводи на Български

Cum de a diagnostica si trata debilitate la copii.
Как да се диагностицира и лекува слабост при деца.

Acest lucru va ajuta la timp pentru a diagnostica si trata boli grave.
Това ще ви помогне навреме, за да диагностицират и лекуват сериозни заболявания.

Aici veți găsi informații despre unele dintre tulburări genetice care ingrijoreaza mamele gravide, impreuna cu cauzele, factorii de risc, și testele prenatale acel ecran pentru a diagnostica si probleme genetice.
Тук ще намерите информация за някои от генетичните нарушения, които се притесняват, бременни майки, заедно с причините, рисковите фактори и пренатални тестове, които преглеждат и диагностицират за генетични проблеми.

Pot fi necesare teste suplimentare pentru a diagnostica si medicamente si trata acest simptom.
Може да са необходими допълнителни изследвания и лекарства, за да се диагностицира и лекува това;

La urma urmei, cu cât mai repede simptomele se observă, mai devreme puteți începe a diagnostica si trata.
В крайна сметка, толкова по-скоро симптомите са забелязали, толкова по-бързо можете да започнете да диагностицират и лекуват.

Medicii verifica aspectul si pot diagnostica si trata imediat peritonita daca acest lichid este tulbure.
Лекарите ще наблюдават външния вид и могат веднага да диагностицират и лекуват перитонит, ако тази течност е мътна.

Studenții care castiga doctorat lor pot deveni profesioniști sanitar-veterinare și lucra direct cu animalele pentru a diagnostica si trata animalele rănite și bolnave.
Студентите, които са получили своята докторска степен може да се превърне ветеринарни специалисти и работят директно с животни да диагностицират и лекуват ранените и болни животни.

Vei fi un etic și umanist, capabil de a preveni, diagnostica si trata in mod corect si prompt boli care afectează o persoană sau un profesionist comunitate.
Ще бъде етичен и хуманист, може да се предотврати, диагностицират и лекуват правилно и своевременно заболявания, които засягат един човек или една професионална общност.

Laparoscopia, o operatie minim invaziva, este utilizata pentru a analiza, diagnostica si indeparta tesutul endometrial.
Лапароскопията, минимално инвазивна хирургия, се използва за визуализиране, диагностика и премахване на ендометриалната тъкан.

Echipele multidisciplinare actioneaza in scopul de a diagnostica si trata copiii cu buze cheiloschizis si palatoschizis, sau cu alte defecte congenitale de oase craniene si faciale.
Мултидисциплинарните екипи функционират с цел диагностика и лечение на деца с цепки на устните и небцето, или с други вродени дефекти на черепа и лицевите кости.

Fiecare femeie trebuie să înţeleagă motivul pentru care defers menstruaţie, în scopul de a diagnostica si trata la timp, Deci ceea ce provoca menstruaţie să amâne?
Всяка жена трябва да разбере причината, поради която менструацията се отклонява, за да се диагностицира и лекува навреме, така че какво причинява менструацията да се отложи?

Conceptul din spatele radiologiei interventionale este acela de a diagnostica si trata pacientii cu cele mai putin invazive tehnici disponibile in prezent, avand ca obiectiv reducerea riscurilor pentru pacient si imbunatatirea rezultatelor din domeniul sanatatii.
Концепцията зад интервенционалната радиология е да се диагностицират и лекуват пациентите, като се използват най-малко инвазивните техники, налични понастоящем, за да се сведе до минимум риска за пациента и да се подобрят здравните резултати.

Rectal tuseul- folosit în boli ale organelor pelviene si rect, permitand diagnostica si exclude alte boli- hemoroizi si fisuri;
Ректален пръст- използва се за заболявания на тазовите органи и ректума, позволява диагностициране и изключване на други заболявания- хемороидни възли и пукнатини;

Colectarea si utilizarea datelor inregistrate de autovehicul pot fi necesare pentru(i) tehnicieni, pentru a diagnostica si corecta defectiuni la autovehicule in timpul deservirii si intretinerii autovehiculelor,(ii) dezvoltarea produselor ATI Motors Holding, de exemplu, imbunatatiri ale calitatii si caracteristicilor de sigurantaale autovehiculelor,(iii) administrarea activitatilor in garantie ale ATI Motors Holding si(iv) indeplinirea cerintelor legale.
Събирането и използването на записани от автомобила данни може да бъде необходимо за(i) да могат техниците да диагностицират и коригират неизправности в автомобилите по време на сервизно обслужване и поддръжка на автомобилите,(ii) продуктовото развитие на Volvo Cars, например за подобрение на качеството и функциите за безопасност на автомобилите,(iii) управление на гаранционните задължения на Volvo Cars и(iv) изпълнение на законови изисквания.

Încălcări ale circulaţie a Qi-induse de câmp electromagnetic, sau orice alt factor, putem diagnostica si rezolva cu ajutorul teoriei de cinci elemente de Feng Shui.
Нарушението на движение на чи, свързани с експозиция на електромагнитни полета, или някой друг фактор, може да диагностицира и да определи с помощта на теорията на петте елемента на Фън Шуй.

Testele de sange si urina(inclusiv izolarea microbiologica a agentului bacterian), examinarea cu ultrasunete a rinichilor si vezicii urinare, trebuie efectuata pentru a diagnostica si a initia imediat tratamentul.
Необходимо е да бъдат направени изследвания на кръвта и урината/включително и микробиологично изолиране на бактериалния причинител/, ултразвуково изследване на бъбреците и пикочния мехур за точно поставяне на диагнозата и започване на незабавно лечение.

De ce ar fi un client dobândește încredere totală în ceea ce privește coafor, trebuie să demonstreze că sunt competente, de încredere, și echipate cu instrumente adecvate pentru a diagnostica si trata probleme simple care afectează pielea și părul.
Защо един клиент ще придобива пълно доверие по отношение на фризьор, трябва да докаже, че те са компетентни, надеждни и са оборудвани с подходящи инструменти за диагностика и лечение на прости проблеми, засягащи кожата и косата.

O femeie trebuie monitorizați cu atenție pentru igiena personală și de utilizare numai dovedit și în condiții de siguranță tampoane sanitare și tampoane igienice, dacă au existat chiar și cea mai mică suspiciune de prezența candidozei vaginale, este recomandabil să caute ajutor de la un medic care va diagnostica si prescrie un medicament eficient, dacă este necesar.
Жената трябва внимателно да следи личната хигиена и да използва само доказани и безопасни хигиенни подложки и тампони, ако се появи дори и най-малкото подозрение за вагинална кандидоза, препоръчва се да потърси помощ от лекар, който ще диагностицира и, ако е необходимо, предпише ефективно лечение.

Ea are multe efecte asupra sănătății pe termen lung, în cazul în care nu este diagnosticat si tratat mai devreme.
Той има много дългосрочни последици за здравето, ако не се диагностицират и лекуват по-рано.

Dacă glaucomul nu este diagnosticat si tratat, el poate progresa pana la pierderea vederii centrale si orbire.
Ако глаукомата не се диагностицира и лекува, тя може да прогресира до загуба на централното зрение и слепота.

Oamenii care sufera de alergii alimentare trebuie sa colaboreze cu medicii lor si sa capete cunostinte despre alergii si despre modul cum sunt diagnosticate si tratate.
Хората с хранителни алергии трябва да работят със своите лекари и стават познания за алергии и как се диагностицират и лекуват.

În cazul în care condiția este în mod fals diagnosticate si tratate, aceasta poate duce la deteriorarea permanentă a sistemului nervos.
Ако състоянието е лъжливо диагностицирани и лекувани, това може да доведе до трайно увреждане на нервната система.

Cele mai multe dintre cauzele acestor dureri nu sunt grave si pot fi usor diagnosticate si tratate.
Повечето от причините не са сериозни и могат лесно да бъдат диагностицирани и лекувани.

Persoanele cu alergii alimentare ar trebui să lucreze cu medicii lor şi să devină cunoştinţe despre alergii şi modul în care acestea sunt diagnosticate si tratate. Articole.
Хората с хранителни алергии трябва да работят със своите лекари и стават познания за алергии и как се диагностицират и лекуват. Свързани членове Как се храни.

Chlamydia trachomatis este o bacterie, infecţie cu transmitere sexuală, care poate provoca pagube importante pe organele de reproducere feminin dacă nu diagnosticate si tratate eficient.
Хламидна trachomatis е бактерия, венерическа болест, която може да причини тежки щети на женската репродуктивни органи, ако не са диагностицирани и обработени ефективно.

Studii anterioare au sugerat ca exercitiile fizice pot ajuta unii oameni sa se simta mai bine dupa ce a fost diagnosticat si sa faca fata mai bine oboselii legate de cancer si tratamentul acestuia.".
Предишни изследвания също предполагат, че упражненията могат да помогнат на някои хора да се чувстват по-добре след като са били диагностицирани и да се справят по-добре с умората, свързана с рака и неговото лечение.”.

Notati toti membrii familiei care au suferit de cancer, inclusiv modul în care fiecare membru care este legat de dvs, de tipul de cancer, varsta la care a fost diagnosticat si daca fiecare persoană a supraviețuit.
Обърнете специално внимание и запишете всички членове на семейството, които са имали рак, включително как всеки член на семейството е свързан с Вас, вида рак, възрастта, на която е поставена диагнозата и дали роднината Ви е преживял заболяването.

Eu i-am diagnosticat si tot tacamul.
Диагностицирани са и всичко останало.

Este ceea ce ne permite sa identificam, sa diagnosticam si sa tratam.
Тя ни дава способността да открием, диагностицираме и лекуваме.

Fracturi de stres, dacă nu este diagnosticat si tratat, se pot dezvolta in fracturi complete de.
Стрес фрактури, ако не се диагностицира и лекува, може да се развие в пълна фрактури.