Какво е " DIFERĂ DE CELE " на Български - превод на Български

• се различават от
• са различни от тези
• се различава от

Примери за използване на Diferă de cele на Румънски и техните преводи на Български

Practic nu diferă de cele de mai sus.
Това на практика не се различава от по-горе.

În 30 de ani, simptomele menopauzei nu diferă de cele standard.
След 30 години симптомите на менопаузата не се различават от стандартните.

Obiecte scumpe care diferă de cele obișnuite doar prin preț.
Безумно скъпи предмети, които се различават от обикновените само по цената 0.

În plus, caracteristicile anumitor dinți și intervale diferă de cele ale adulților.
В допълнение, характеристиките на някои зъби и интервали са различни от тези на възрастни.

Culorile texturate, ce diferă de cele convenționale și de unde sunt aplicate.
Текстурирани цветове, какво се различават от конвенционалните и къде се прилагат.

Purtarea și grija pentru o astfel de optică ca negrulentilele, nu diferă de cele obișnuite.
Носенето и грижата за такава оптика като чернаобектива, не се различава от обикновените.

Generale, planurile noastre diferă de cele încercate înainte.- Cum?
Генерале, планът ни се различава от вече опитаните?

Ele diferă de cele anterioare printr-o construcție mai masivă, care este în principal realizată din beton, cărămizi și alte materiale durabile.
Те се различават от предишните от по-масивна конструкция, която се състои предимно от бетон, тухли и други издръжливи материали.

Baza lămpilor în formă de U diferă de cele tradiționale.
Основата на U-образните лампи се различава от традиционните.

Decât lochia diferă de cele lunare, deci schimbările care apar cu secrețiile în timp:.
Тогава лочията се различават от месечните, така че промените, които се случват със секретите във времето:.

Chiar de la începutul proiectului diferă de cele traditionale.
Дори самото начало на проекта се различава от традиционното.

Ciclurile rapide diferă de cele amestecate de faptul că stările de stare se schimbă repede unul pe altul.
Бързите цикли се различават от смесените, а състоянията на настроението бързо се сменят.

Undele cerebrale ale mutantilor diferă de cele ale oamenilor normali.
Мозъчните вълни на мутантите са различни от тези на обикновенните хора.

UDF această versiune diferă de cele anterioare prin aceea că are un suport pentru virtuale rescriere CD și tehnologia DVD-R, prin introducerea unui Allocation Table virtual.
UDF файлова система тази версия се различава от предишните по това, че има подкрепа за виртуални CD пренаписване и DVD-R технологията чрез въвеждане на таблица с Virtual разпределение.

Reglajele de tipărire ale camerei diferă de cele ale imprimantei.
Настройката за печат на фотоапарата се различава от тази на принтера.

Panourile profesionale diferă de cele convenționaleecrane cu plasmă cu o calitate a imaginii foarte ridicată, claritate uniformă pe tot ecranul, indiferent de unghiul de vizualizare.
Професионалните панели се различават от традиционнитеплазмени екрани с много високо качество на изображението, равномерна яснота на дисплея, независимо от ъгъла на гледане.

Unele dintre reglementările Forex din SUA care diferă de cele din alte țări includ:.
Някои от правилата на САЩ, които са различни от тези в други нации, включват:.

Dacă există modificări ale sânului care diferă de cele care apar în mod normal în fiecare lună, primul lucru pe care o femeie trebuie să-l facă este auto-examinarea.
Ако има някакви промени в гърдите, които са различни от тези, които се появяват нормално всеки месец, жената трябва първо да се самоанализира.

În condiţiile regulamentului, etichetarea include elemente care, în marea lor parte, diferă de cele utilizate în mod curent la locul de muncă în Europa.
Етикетирането съгласно регламента включва елементи, които за повечето от тях са различни от тези, които се използват в момента на работните места в Европа.

Sunt afirmaţii foarte serioase, care diferă de cele anterioare şi de felul în care noi credeam că stau lucrurile.
Това е много сериозно изявление, което се различава от предишните и от разбирането ни за ситуацията.

Caracteristicile clinice și de laborator în etape nu diferă de cele ale hepatitei cronice active virale.
Клиничната характеристика на етапите не се различава от тази при хроничния вирусен активен хепатит.

Cicloidele tipice în copilărie nu diferă de cele ale colegilor sau, de cele mai multe ori, dau impresia de hipertime.
Типичният циклоид в детството не се различава от връстници или е по-вероятно да предизвика впечатление за хипертония.

Aceasta demonstrează nonşalanţa, aroganţa şi ignoranţa federaliştilor faţă de votanţii cu valori politice care diferă de cele care predomină în acest Parlament European adept al centralizării.
Това показва равнодушието, арогантността и невежеството на федералистите спрямо гласоподаватели с политически ценности, които се различават от преобладаващите в този Европейски парламент, подкрепящ централизацията.

Cicloidele tipice în copilărie nu diferă de cele ale colegilor sau dau impresia de hipertime.
Типичният циклоид в детството не се различава от връстници и не създава впечатление за хипертония.

De aceea, dispozitivele disponibile în prezent pentru afaceri diferă de cele puțin avansate sau foarte avansate.
Ето защо устройствата, които вече са налични в бизнеса, са различни от тези почти или напреднали.

Caracteristicile rămase de îngrijire nu diferă de cele standard, ci doar trebuie să monitorizați mai atent starea instalației.
Другите характеристики на грижата не се различават от стандартните, а само за да следите състоянието на инсталацията, от която се нуждаете, по-внимателно.

În costumele sunt compuse din pantaloni și jachete, dar diferă de cele clasice mai liber, atitudinea față de detalii.
В костюм се състои от панталон и сако, но се различават от класическите по-свободно отношение към детайла.

Senzori de mișcare, care sunt instalate pe stâlpi, diferă de cele ale modelelor interne- acestea sunt caracterizate printr-un unghi mare de vizualizare.
Датчиците за движение, които са инсталирани на полюса, се различават от вътрешните модели- те се характеризират с голям зрителен ъгъл.

În piață există creme depilatoare specifice pentru bărbații care diferă de cele„obișnuite” pentru femei, deoarece acestea sunt mai concentrate ceară.
Там има депиляционные крем специално за хора, които се различават от„нормалните“ за жените, поради факта, че те са много по-фокусиран.

Şcolile alternative- ale căror metode de predare şi curricula diferă de cele ale şcolilor de stat- vor trebui să aplice pentru o nouă licenţă până în aprilie.
Алтернативните училища, чиито методи на преподаване и учебни програми са различни от тези в държавните, ще трябва да кандидатстват за ново разрешително от април догодина.