Какво е " DIGESTIVĂ " на Български - превод на Български

• храносмилателно
• на храносмилането
• храносмилателната
• храносмилателна
• храносмилателен

Примери за използване на Digestivă на Румънски и техните преводи на Български

Alergia alimentară sau problema digestivă?
Хранителна алергия или храносмилателен проблем?

Funcția digestivă corectă începe cu o bună stare generală de sănătate.
Правилната храносмилателна функция започва с добро общо здраве.

Stomacul produce şi el o enzimă digestivă.
Стомахът също произвежда и храносмилателни ензими.

Tulburarea digestivă afectează în mod semnificativ sistemul imunitar uman.
Храносмилателното разстройство засяга значително имунната система на човека.

Susține sănătatea digestivă optimă.
Поддържа оптимално здравето на храносмилателната система.

Vă propunem aici o rețetă originală, nutritivă și foarte digestivă.
Тук предлагаме оригинална, питателна и много храносмилателна рецепта.

Include o enzimă digestivă unic pentru a ajuta la o digestie sănătoasă.
Включва уникален храносмилателен ензим, за да помогне в здравословно храносмилане.

Nu ţi-ai dat seama c-a avut o hemoragie digestivă?
Не видя ли, че имаше стомашен кръвоизлив? Не, не забелязах?

Pancreatin"- o enzimă digestivă, a cărei dezvoltare cu gastrită este întreruptă.
Панкреатин"- храносмилателни ензими, чието развитие с гастрит е нарушено.

Aveţi sau ați avut recent orice problemă la înghiţire sau digestivă.
Имате или наскоро сте имали проблеми с преглъщането или храносмилателната система.

Constipația este o problemă intestinală și digestivă mai frecventă decât credeți.
Запекът е по-често срещан чревен и храносмилателен проблем, отколкото си мислите.

Dispepsia- o cantitate inadecvată de enzime duce la o tulburare digestivă.
Диспепсия- неадекватното количество ензими води до нарушение на храносмилането.

Normalizați funcția digestivă a prebioticelor și probioticelor, la care se iau cursuri în 3-4 săptămâni.
Нормализиране на храносмилателната функция на пребиотици и пробиотици, които се вземат курсове в 3-4 седмици.

În orice caz, organismul ar trebui să fie ajutat în munca sa digestivă.
Във всеки случай тялото трябва да бъде подпомогнато в тежката храносмилателна работа.

Sănătate digestivă: O altă afirmație comună este că colostrul de bovine beneficiază de sănătate digestivă.
Здраве на храносмилането: Друго обичайно твърдение е, че коластрата от едър рогат добитък е от полза за храносмилането..

Orice produs alimentar de origine animală poate duce la o tulburare digestivă.
Всяка храна от животински произход може да доведе до нарушение на храносмилането.

Umflarea periodică este cauzată de o tulburare digestivă și poate fi însoțită de acumularea de lichide sau de gaze.
Периодичното подуване се причинява от храносмилателно разстройство и може да бъде съпътствано от натрупване на течност или газове.

Studiile arată că promovează sănătatea inimii și sănătatea digestivă.
Проучванията показват, че насърчава здравето на сърцето и здравето на храносмилането.

Aceasta este o tulburare digestivă epuizantă care apare dintr-o varietate de motive, inclusiv din cauza ecologiei sărace, a erorilor nutriționale și a stresului.
Това е изтощително хронично храносмилателно разстройство, което възниква поради различни причини, включително поради лоша екология, хранителни грешки и стрес.

Diareea este un fenomen destul de neplăcut, adesea cauzat de o tulburare digestivă.
Диарията е доста неприятен феномен, често причинен от храносмилателно разстройство.

Fibrele sunt un nutrient care completează funcționarea digestivă prin îmbunătățirea capacității de a absorbi alte substanțe nutritive și de a stimula tranzitul intestinal.
Влакното е хранително вещество, което допълва храносмилателната функция, като подобрява способността за абсорбиране на други хранителни вещества и стимулира чревния транзит.

Pancreasul are două funcții vitale ale corpului: digestivă și hormonală.
Панкреасът се включва незабавно в две жизненоважни функции на тялото: храносмилателни и хормонални.

Alimentele otrăvitoare reprezintă o tulburare digestivă care apare ca urmare a consumării alimentelor care conțin microorganisme toxice sau dăunătoare organismului uman.
Хранителното отравяне е храносмилателно разстройство, което се случва в резултат на ядене на храна, която съдържа микроорганизми, които са токсични или вредни за човешкото тяло.

Se ştie că administrarea anticoagulantelor creşte riscul de hemoragie digestivă.
Има данни, че употребата на антикоагуланти повишава риска от гастроинтестинален кръвоизлив.

Tulburare digestivă(afecțiune gastrointestinală) înseamnă orice afecțiune care împiedică digestia optimă sau modifică frecvența cu care hrana trece prin tractul digestiv.
Храносмилателно нарушение(стомашно-чревно нарушение) е всяко състояние, което пречи на правилното храносмилане или променя скоростта, с която храната преминава през храносмилателния тракт.

Cu toate acestea, există date clinice pe care unii utilizatori au cauzat o tulburare digestivă.
Има обаче клинични данни, че някои потребители са причинили нарушение на храносмилането.

Fibrele au o gamă largă de beneficii. Este important pentru sănătatea digestivă, regularitatea circulației intestinului, tensiunea arterială, sensibilitatea la insulină și multe altele.
Fiber има a широк спектър от ползи, Това е важно за здравето на храносмилането, редовността на движението на червата, кръвното налягане, инсулиновата чувствителност и др.

Antiinflamatoarele folosite pentru artrită sau dureri musculare deteriorează mucoasa digestivă.
Противовъзпалителните средства, използвани за артрит или мускулни болки увреждат храносмилателната лигавица.

La adulți, simptomele de rotavirus arată adesea ca o tulburare digestivă obișnuită.
При възрастни симптомите на ротавируса често приличат на обикновено разстройство на храносмилането.

Procesul inflamator începe să perturbe peretele intestinal, ceea ce agravează tulburarea digestivă cronică.
Възпалителният процес започва да нарушава чревната стена, което утежнява хроничното храносмилателно разстройство.