Какво е " DISCHETE " на Български - превод на Български

• дискети
• дисковете
• дискетите
• флопита

Примери за използване на Dischete на Румънски и техните преводи на Български

Nu există alte dischete.
Няма други дискети.

Am doua dischete cu vocea voastra pe ele.
Имам 2 диска с вашите гласове на тях. Записите на Нейт.

Stii ceva despre dischete?
Знаеш ли нещо за дискетите?

Făcea mare tămbălău să luăm informaţiile de pe dischete.
Той вдигна врява, относно информацията от дисковете.

Nu ai backup pe dischete?
Нямаш ли го записан на дискети?

Aceste dischete au fost codate prin inscripţionare secţionată.
Тези дискети са били кодирани със специален код.

Unde sunt celelalte dischete?
Къде са другите дискети?

Umple dischete sau picior contine detalii în procesul.
Напълнете дискети или кадри, включваща подробности в процес.

Asta era informaţia de pe dischete?
Това беше информацията на дискетите?

Nu are nici dischete, nici notiţe, nici ciorne, nici măcar o factură a cărţii de credit.
Няма дискове, нито бележки. Няма дори сметка за кредитна карта.

Ce poti face cu niste dischete.
Какво можете да направите с няколко маркера.

Există trei dischete în lume, fiecare e într-un seif bine păzit, cum ar fi acesta.
В светът има 3 диска. всяко едно пазено в сейф с електромагнитен пулс. като този.

Cel puțin, nu au menționat nimic de dischete.
Е, пак добре, че не е на дискета….

Imaginile vechi sau fișierele arhivate pe CD-ROM(sau chiar mai rău, dischete!), Pentru că în acel moment nu aveai suficient spațiu pe disc?
Стари снимки или файлове, които сте архивирали на CD-ROM(или дори по-лошо, флопи дискове!), Защото в момента нямахте достатъчно място на диска?.

Ştiu despre tatăl tău, Jessie, şi despre dischete.
Знам за баща ти, Джеси и за дисковете.

Şi am devenit mai productivi pentru că nu mai trebuia sa schimbăm dischete; puteam să ne informăm unul pe altul mai des.
И станахме по-продуктивни, защото не се налагаше да си разменяме флопи дискове; бихме могли да обновяваме всичко по-често.

Câmpul magnetic al acestora poate distruge datele de pe dischete.
Тяхното магнитно поле може да повреди данните на дискетите.

FILERECOVERY ® este un software pentru hard disk-uri, dischete, Unități Jaz și unitățile Zip, dar poate fi capabil de a recupera datele șterse de pe CD-RW, atâta timp cât sesiunea nu este deteriorat sau corupt.
FILERECOVERY ® е софтуер за твърди дискове, дискети, Jaz дискове и Zip дискове, но може да бъде в състояние да се възстановят изтрити данни от CD-RW, докато сесията не е повреден или неработещ.

Câmpul magnetic al acestora poate deteriora datele aflate pe dischete.
Тяхното магнитно поле може да повреди данните на дискетите.

Comisia a constatat faptul că cumpărătorul îşi asumă un anumit risc la cumpărarea de dischete necertificate şi, prin urmare, ar trebui efectuată o ajustare pentru a reflecta diferenţele dintre caracteristicile fizice.
Тя е отбелязала, че купувачът поема известен риск при покупката на несертифицирани дискети и следователно е необходимо да се направи уточняване, за да бъдат взети предвид физическите характеристики.

Soluţia a fost simplu(pentru a afla) şi mi-a amintit de zilele de dischete.
Решението е прост(за да разберете) и ми напомни за дните на дискети.

Cererea a fost depusă de Comitetul producătorilor europeni de dischete("Diskma") în numele producătorilor a căror producţie cumulată constituie un procent important din producţia comunitară totală a produsul respectiv.
Молбата беше подадена от Комитетът на европейските производители на дискети('Diskma') от името на производители, чиято обединена продукция съставлява основна част от общото производство на въпросния продукт в Общността.

Dacă nu mi-l aduce pe Duce în următoarele două ore voi preda acele dischete agenţilor federali, ai înţeles?
Ако до два часа не си получа Херцога, ще предам дискетите на ФБР, разбра ли?

În sensul prezentului acord, cuvântul"produs" include toate Software, dischete şi orice alte mijloace şi documentaţiei furnizate de Babylon Ltd.(denumit în continuare"Babylon"), ca parte a acestui software. În cazul în care prestate de către Babylon, Ltd.
За целите на настоящото споразумение думата"продукт" включва целия софтуер, дискети и всички други медии и документацията, предоставена от Babylon LTD(посочени като"Babylon") като част от на този софтуер.

WinImage pentru Windows XP- un set de instrumente pentru lucrul cu imagini de dischete, discuri.
WinImage за Windows XP- набор от инструменти за работа с изображения на флопи дискове, дискове..

Dar dacă am trimite un echipaj să pună un explozibil pe linia asta între această masă de zaţ de cafea şi acest depozit de dischete cu AOL?
Но да предположим, че изпратим екип, който да заложи експлозиви на слабите места… междутозикупкафеи и този нанос от флопита на ELITE?

El a fost cel care a făcut constructorii arunca din unitatea flop unitatea de sistem, atunci când toate datele transferate pe dischete,- discuri optice mai fiabile și mai frumos.
Той беше този, който е направил строителите хвърлят от флоп диск на системата единица, когато всичко се прехвърля данни на дискети,- оптични дискове по-надеждни и по-красив.

În pregătirea pentru conferință, a creat 20.000 de discuri pentru a le trimite delegațiilor, pe care le numea„Informații SIDA- Dischete Introductive”.
Подготвяйки се за конференцията той записал 20 000 дискети, които да изпрати на делегатите и ги озаглавил„Информация за СПИН- въвеждащи дискети“.

Debian GNU/Linux poate fi instalat de pe diverse medii, cum ar fi DVD-uri, CD-uri, USB stick-uri, câteva dischete sau de pe rețea.
Дебиан ГНУ/Линукс може да бъде инсталиран от различни инсталационни медии като DVD и CD дискове, USB пръчици, дискети или от мрежа.

Așa că în versiunea a doua, sunt 100 de miliarde, sau 1000 de miliarde de oameni pe Pământ, dar sunt toți depozitați pe hard discuri sau dischete, sau ce au ei acolo în viitor.
Така че във втората й версия има 100 милиарда или 1 000 милиарда души на Земята, но те са архивирани на твърди дискове или флопита или какъвто носител използват в бъдещето.