Какво е " DISCOTECILE " на Български - превод на Български

• дискотеки
• дискотеките
• дискотека

Примери за използване на Discotecile на Румънски и техните преводи на Български

Discotecile sunt în afara orașelor.
Дискотеки се правят извън града.

Poţi vedea toate discotecile, porumbeii.
Можете да видите дискотеки, гълъби.

Discotecile franţuzeşti alungă gândurile negre?
Френските дискотеки ще те отвлекат от тъжните мисли?

Staţia WZAZ în Chicago, unde discotecile sunt mereu deschise!
Радио"УЗАЗ Чикаго", където диското е вечно!

Discotecile reprezintă o distracție preferată a tinerilor.
Дискотеките са любимо развлечение на младите хора.

Rap-ul preşedintelui dansat în toate discotecile din Italia.
Рапът на президента се пуска във всички дискотеки из Италия.

Barurile şi discotecile au fost ţinta teroriştilor în alte ţări.
Баровете и дискотеките са били терористични мишени отвъд океана.

Noi nu putem proteja toate ţintele moi din Uniune, toate trenurile, birourile sau discotecile.
Ние не можем да защитим всяка една гражданска цел, тоест всеки един влак, всяка една сграда или дискотека.

Discotecile, de fapt cluburi de noapte. au fost foarte populare in Europa si America de Sud, multi ani.
Дискотеките в Европа и Южна Америка са популярни места от доста време.

Noi toţi am presupus că o să fie Johnny pentru ca fiul e în Miami cu discotecile şi altele.
Ние всички смятахме, че това ще бъде Джони, защото синът му е в Маями и се занимава с дискотеки и какво ли не.

Saudiscotecile il Orașul vechi din Orașul Corfu cu banda sa discotecile și baruri pline de viață.
Илидискотеки на Старият град на град Корфу с лента дискотеки и оживени барове.

Incet am descoperit viata de pe stradutele laturalnice… toate cluburile, discotecile si zona fierbinte a orasului.
Постепенно открих живота на улицата… всичките клубове, дискотеки горещата част на града.

Oamenii de stiinta au descoperit ca in discotecile de la sat sansele de a ramane insarcinata si de a muri sunt aproximativ egale.
Руски учени са установили, че в селската дискотека шансовете за забременяване и умиране са еднакво равни.

Discotecile si cluburile de noapte functioneaza fara limita de timp si care de obicei tin petrecerile“aprinse” pana dimineata devreme.
Дискотеките и нощните клубове работят без ограничение във времето, и обикновено затварят рано сутринта.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că, în discotecile de la sate, şansele de a rămâne însărcinată şi de a muri sunt aproximativ egale.
Руски учени са установили, че в селската дискотека шансовете за забременяване и умиране са еднакво равни.

Discotecile din campusurile studentesti si localurile se intrec in a organiza„seri de Halloween” care sunt luate cu asalt de tinerii dornici de distractie.
Дискотеките в студентските градове и заведенията се надпреварват в организирането на„Хелоуин вечеринки”, в които разгорещено участват младежите жадни за забавления.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că, în discotecile de la sate, şansele de a rămâne însărcinată şi de a muri sunt aproximativ egale.
Учените от БАН установили, че в селските дискотеки шансовете за забременяване и за умиране са приблизително равни.

Ieșiți în oraș joia, vinerea și sâmbăta noaptea, când barurile și discotecile sunt deschise deseori până la orele mici ale dimineții.
Елате в града в четвъртък, петък или събота вечер, когато баровете и дискотеките често са отворени до ранните часове на нощта.

Nu am în vedere discotecile, ci acele locuri, în care localnicii se întâlnesc și sunt dispuși să vorbească despre orice.
Нямам предвид дискотеките, а местата, където се срещат местните, говорят за Бог и вселената и винаги са готови за разговори.

În acelaşi timp, staţiunile montane şi de pe litoral prezintă un alt tip de problemă-- barurile şi discotecile în aer liber care pun muzica la maximum în miezul nopţii, tulburând somnul oaspeţilor cazaţi în hotelurile din apropiere.
В същото време в морските и планинските курорти е налице и друг вид проблем-- барове и дискотеки на открито, от които до късно през нощта се носи силна музика, която пречи на гостите на близките хотели да спят.

Și dacă barurile de noapte, discotecile zgomotoase și petrecerile sălbatice pe plajă sunt mai pe gustul tău, atunci Sunny Beach este la numai câteva minute distanță.
А в случай, че нощните барове, шумните дискотеки и дивите плажни партита са по вкуса ви, Слънчев бряг е само на няколко минути път.

Este cunoscut ca o trecere VIP, pe de altă parte, la intrarea pe care discotecile, barurile și alte locuri le dau acelor oameni pe care îi consideră foarte importanți.
Той е известен като VIP пропуск, от друга страна, на входа, където дискотеки, барове и други места дават на хората, които считат за много важни.

Magazinele necesare, restaurante si discotecile cu Jacuzzi completează imaginea de port de yahting-uri de elita, cu care se pot fi mândri şi cele mai prestigioase statiuni.
Задължителните магазини, ресторанти, заведения и дискотека с джакузи допълват картинката на елитното яхтено пристанище, с каквото могат да се гордеят и най-престижните курорти.

Acesta se întorcea de la discotecă şi se afla sub influenţa băuturilor alcoolice.
Той се е връщал от дискотека и деянието му е под въздействието на алкохола.

Ce discotecă este cea mai bună pe aici?
Има ли добри дискотеки тук?

Lillian, Eddie s-a bătut în discotecă cu Danny Terrio.
Лилиан, Еди се е сбил в няква дискотека с Дени Терио.

Nu se duce la discotecă şi nu prea are prieteni.
Не ходела по дискотеки и нямала много приятели.

Și puiul care merge la dans în cea mai recentă discotecă.
И в мацката, която отива да потанцува в най-новата дискотека.

Inca mai mergi la discoteca?
Още ли ходиш по дискотеки?

Aceasta casa are 3 piscine, 29 dormitoare, 1 sala de cinema si o discoteca.
Има 3 басейна, 29 спални, кино салон и дори дискотека.