Какво е " ДИСКОТЕКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• discoteci
• cluburi

Примери за използване на Дискотеките на Български и техните преводи на Румънски

Дискотеките не струват!
Discoteca e nasoală!

Ронит знае за дискотеките.
Ronit ştie despre discoteci.

Танцувах по дискотеките цяла нощ!
L dansat in discoteci toata noaptea!

И изгубил. Бях портиер, механик, охранител из дискотеките.
Am fost mecanic, animator în cluburi.

Обикаляше дискотеките в квартала.
La una din discotecile din ghetou.

Дискотеките са любимо развлечение на младите хора.
Discotecile reprezintă o distracție preferată a tinerilor.

Баровете и дискотеките са били терористични мишени отвъд океана.
Barurile şi discotecile au fost ţinta teroriştilor în alte ţări.

Наслаждавайте се на хотела, добрата вечеря, дискотеките и басейна.
Bucuraţi-vă de hotel, de mese bune, cluburi de dans şi piscină.

Дискотеките в Европа и Южна Америка са популярни места от доста време.
Discotecile, de fapt cluburi de noapte. au fost foarte populare in Europa si America de Sud, multi ani.

EASY VIOLA: Най-новият наркотик, който използват по дискотеките, за да се гаврят с жените!
Acesta este cel mai nou drog care se foloseste in cluburi pentru a viola femeile!

Въпреки, че бях само хлапе през цялата тази врява съжалявам, че никога не съм носил тениска"дискотеките не струват".
In ciuda faptului ca un simplu copil pe parcursul intregii nebunia, Eu nu regret purtand un"disco e de rahat" T-shirt.

Едно дете-медиум веднъж ми разказа какво ставало в дискотеките и при хората, употребяващи наркотици.
Un copil cu înzestrări de medium mi-a povestit odată ce-i fusese dat să trăiască în discoteci şi printre consumatorii de droguri.

Дискотеките и нощните клубове работят без ограничение във времето, и обикновено затварят рано сутринта.
Discotecile si cluburile de noapte functioneaza fara limita de timp si care de obicei tin petrecerile“aprinse” pana dimineata devreme.

Елате в града в четвъртък, петък или събота вечер, когато баровете и дискотеките често са отворени до ранните часове на нощта.
Ieșiți în oraș joia, vinerea și sâmbăta noaptea, când barurile și discotecile sunt deschise deseori până la orele mici ale dimineții.

Нямам предвид дискотеките, а местата, където се срещат местните, говорят за Бог и вселената и винаги са готови за разговори.
Nu am în vedere discotecile, ci acele locuri, în care localnicii se întâlnesc și sunt dispuși să vorbească despre orice.

Оливер бил тих, особено в тийнейджърските си години, и докато приятелите му се забавлявали в дискотеките, той просто се мотаел насам-натам.
Oliver era destul de timid, în special în anii adolescenței, iar în timp ce prietenii lui s-au împărțit la discoteci, el ar fi găsit adesea doar"în jur".

Дискотеките в студентските градове и заведенията се надпреварват в организирането на„Хелоуин вечеринки”, в които разгорещено участват младежите жадни за забавления.
Discotecile din campusurile studentesti si localurile se intrec in a organiza„seri de Halloween” care sunt luate cu asalt de tinerii dornici de distractie.

В Гърция трябва да се насладите на храната и виното, на морето и топлината, на общуването с местните жители и природата, антиките и тишината, дискотеките и забавленията.
În această țară trebuie să te bucuri de mâncare și vin, căldură la mare, comunicare cu localnicii și natura, antichități și tăcere, discoteci și distracție.

През май хиляди хора демонстрираха в столицата Тбилиси под звуците на електронна музика в знак на протест срещу полицейски акции в дискотеките в рамките на кампания за борба с употребата на наркотици.
În luna mai, mii de oameni au protestat în capitala georgiană, pentru a denunţa raidurile poliţiei în discoteci, în cadrul unei campanii de combatere a drogurilor.

За разлика от богаташките деца, които всички ги обичат за това, че бащите им владеят компании като"Метцлер Цимент" например, и им подаряват разни глупости, и непрекъснато се мъкнат по дискотеките.
Comparativ cu copii părinţilor bogaţi, pe care toţi îi iubesc pentru că tatii lor au companii de genul"Metsler Cement", şi le dăruie lucruşoare la 16 ani, şi se tot distreză pe la discoteci.

През май хиляди хора демонстрираха в столицата Тбилиси под звуците на електронна музика в знак на протест срещу полицейски акции в дискотеките в рамките на кампания за борба с употребата на наркотици.
În luna mai, mii de oameni au demonstrat în capitala Tbilisi, pe ritmuri de muzică electronică, pentru a denunţa raidurile poliţiei în discoteci, în cadrul unei campanii de combatere a drogurilor.

Другите традиционните дейности на студенти във Факултета са организацията на зрелостен бал, дискотеките и другите спортни дейности, които имат много добри условия в гимназии на общежитието и неговата среда.
Celelalte activități tradiționale ale studenților facultății sunt organizarea de minge matricol, discoteci și alte activități sportive, care au condiții foarte bune în gimnaziile din dormitor și mediul său.

Проблемът: За съжаление, рядко се случва и двете половини на двойката да са на една и съща сцена, що се отнася до уреждането, с едно на етапа на тръбата и чехлите, докато другото е съсредоточено върху дискотеките.
Problema: Din nefericire, rareori se întâmplă ca ambele jumătăți ale cuplului să se afle în aceeași scenă în ceea ce privește așezarea în jos, una în stadiul de țevi și de papuci, în timp ce cealaltă are privirile ferm fixate pe discoteci.

В хотели са дискотеки през нощта.
În Hoteluri sunt discoteci pe timp de noapte.

Дискотеката за края на срока е отменена.
Sfârșitul lui Disco termen este anulat.

Детски партита и дискотеки, мини шоу и вечерни представления.
Petreceri și discoteci pentru copii, mini-spectacol și de seară spectacole.

Как да се научите да танцувате хип-хоп, танцувайте и танцувайте дискотеки.
Cum să înveți să dansezi hip-hop, să spargi dansul și să te dansați disco.

Няма ли дискотека в града?
Nu sunt discoteci în oraş?

Дискотеката Ла Беле беше сцена на ужаса тази сутрин.
Discoteca"La Belle" era scena unui tablou sumbru în primele ore ale dimineţii.

Как да използвам "дискотеките" в изречение

Дискотеките на Южния плаж, нашумели с проверките на Валери Симеонов, са със статут на преместваеми обекти

Дискотеките започнаха да оредяват, след като момичетата разбраха, че един трактор струва колкото 4 лимузини S-класа!

След като върна българския фолклор в дискотеките с хитовете си „ЕГЕЯ“ и „Veno Neveno“, 19-годишната …

Чалгата в дискотеките е като забавачницата в кафето - шумно е и дразни, но занимава децата.

Имали полицейски чадър над бандата на Генерала в Банско? Наркотици, побоища и грабежи в дискотеките на Джипсовете

Ще пазим паметниците, а Валерката ще спира дискотеките по морето да не нарушават съня на руските колонии!

ОО... и всичкото туй горното съм го правила из баровете, дискотеките и кръчмите... и никога пред детето.

Феновете предположили, че току що е свършило поредното й участие в някоя от дискотеките на Студентски град.

Нова наредба за дискотеките изненада собствениците им. Изискванията, на които трябва да отговарят всички такива заведения, ...

(4) За дискотеките на открито се допуска използването на химически тоалетни при липса на стационарни санитарни възли.