Какво е " DISTREZ " на Български - превод на Български

• забавлявам
• забавна
• прекарвам добре
• забавно
• забавлявах
• добре
• за забавление

Примери за използване на Distrez на Румънски и техните преводи на Български

Mă distrez.
Забавлявам се тук.

Vreau să mă distrez.
Искам нещо забавно.

Mă distrez.
Прекаварвам си добре.

Ce o să mă mai distrez!
Толкова ще е забавно!

Nu prea mă distrez bine pe-aici.
Нещо не ми е забавно.

Poate doar mă distrez.
Може би просто се забавлявам.

O sa ma distrez fixindu-le.
Забавлявах се докато ги правех.

Nu mă mai distrez.
Вече не ми е забавно.

Dar mă distrez cu laptopul lui Enzo.
Но се забавлявам с лаптопа на Енцо.

Eu mă distrez.
Аз се забавлявам.

În seara asta vreau să mă distrez.
Тази вечер ще се забавлявам.

Dar mă distrez.
Аз се забавлявам.

Deci tu zici că eu nu ştiu să mă distrez?
Значи казваш че не съм забавна?

Nu ma prea distrez.
Не ми е много забавно.

Ba mă distrez foarte mult. Numai că nu te distrez pe tine.
Много съм забавна, но не и за теб.

Eu de obicei nu mă distrez.
Обикновено не съм забавна.

Sunt aici pentru că mă distrez. Şi îmi place distracţia.
Тук съм, защото съм забавна и защото това е което търся.

Mă bucur fiindcă te distrez.
Радвам се че те забавлявам.

Stau pe aici. Mă distrez cu fata cu care mă văd fără obligaţii.
Прекарвам си добре с момичето, с което се виждаме неофициално.

Nu vecinico, nu mă distrez.
Не, съседке, не се забавлявам.

Fiindcă m-am săturat să mă prefac că mă distrez.
Защото се уморих да се преструвам, че се забавлявам.

Am venit aici să mă distrez, la dracu.
Дойдох тук за да се забавлявам, по дяволите.

O să scad în ochii tăi dacă îţi spun că mă distrez?
Ще се изложа ли, ако ти кажа, че си прекарвам добре?

Ai zis că dacă nu mă distrez, pot să merg acasă.
Каза, че ако не си прекарвам добре мога да се прибера вкъщи.

Mă duc la teatru ca să mă distrez.
Отивам на театър, за да се забавлявам.

Timp zboară când am distrez.
Времето лети, когато се забавлявам.

Între timp, cum crezi că mă distrez?
Междувременно, познайте какво правя аз за забавление?

Jai, n-ai idee cât de mult mă distrez.
Джай, не можеш да си представиш колко се забавлявах.

Doar am stat 10 ani la Paris ca să mă distrez.
Все пак 10 години в Париж просто се забавлявах.

Dacă am arunca azi, aceasta nu este cecause am distrez.
Ако повърна днес, то няма да е защото се забавлявам.