Какво е " DIVERSITATEA SI " на Български - превод на Български

• разнообразието и

Примери за използване на Diversitatea si на Румънски и техните преводи на Български

Ofera informatii despre diversitatea si.
Данните разкриват многообразието и.

Turistii straini atrasi de diversitatea si frumusetea peisajului natural, identitatea culturală a populaţiei locale, aventuri uimitoare pe safari.
Чуждестранните туристи, привлечени от разнообразието и красотата на естествения ландшафт, културната идентичност на местните хора, невероятни приключения на сафари.

Se va promova flexibilitatea, pentru a se incuraja diversitatea si implicarea mediului economic.
Ще се насърчава гъвкавостта и така ще се съдейства за постигане на по-голямо разнообразие и участие на деловите среди.

Avand ca punct de plecare diversitatea londoneza din partea de est a Londrei, colectia Lee Cooper de primavara-vara 2016 celebreaza diversitatea si unicitatea.
Улавяйки пъстротата на Източен Лондон, пролетно-лятната колекция на Lee Cooper за 2016 г. акцентира върху разнообразието и уникалността.

In felul asta ar creste diversitatea si competitia dar si implicarea.
Така ще се увеличи разнообразието и конкуренцията.

Nichols este un om alb, hetero care la un moment dat cand aveai nevoie disperata sa pui in lumina diversitatea si in special sprijinul femeilor.
Никълс е прав, бял мъж- в момент, когато отчаяно се нуждаеш да подчертаем разнообразието и най- вече подкрепата ти към жените.

Convinge-te si tu de diversitatea si calitatea produselor noastre!
Убедете се сами в разнообразието и качеството на нашите продукти! HomeНачало!

În prezent, bun venit studenți din peste 150 de țări diferite și să recunoască și să celebreze diversitatea si diferitele puncte de vedere pe care elevii noștri aduc.
Ние в момента приветстваме студенти от над 150 различни страни и да признае и празнуват разнообразието и различните гледни точки, които учениците ни донесе.

Misiunea declarata a BAT este sa asigure salubritatea, diversitatea si productivitatea terenurilor publice pentru a putea fi folosite si cultivate de generatiile actuale, dar si de cele viitoare.
Задачата на Бюрото е да поддържа здравето, разнообразието и производителността на земята, за да се използва от настоящото и бъдещите поколения.

De asemenea, politica agricola comuna trebuie sa tina mai mult seama de diversitatea si bogatia agriculturilor din cele 27 de state membre ale UE.
В ОСП трябва да се отдаде по-голямо значение на разнообразието и богатството на селските стопанства на двадесет и седемте държави-членки на ЕС.

Va promova diversitatea si va combate discriminarea cu ajutorul campaniilor de sensibilizare la nivelul UE si la nivel national si va sustine actiunile ONG-urilor active la nivelul UE in acest domeniu.
Ще насърчава многообразието, ще спомага за борбата срещу дискриминацията посредством кампании за повишаване на осведомеността на равнище ЕС и на национално равнище и ще подпомага работата на НПО на равнище ЕС, които извършват дейност в тази област.

Actiunile noastre afecteaza cantitatea, diversitatea si proportia de bacterii bune si rele.
Действията ни оказват влияние върху количеството и разнообразието на бактерии, както и съотношението добри-лоши бактерии.

Colectiile sale sunt pur si simplu uimitoare in diversitatea si calitatea lor, si chiar daca arta nu este interesul tau principal, ar trebui sa vezi cele mai importante picturi de aici.
Неговите колекции са просто зашеметяващи в тяхното разнообразие и качество, и дори ако изкуството не е вашият основен интерес, трябва да видите най-важните моменти от картините тук.

Scurt-metrajele trebuie sa ilustreze relatiile de viitor dintre Asia si Europa, diversitatea si provocarile si interactiunile interesante dintre cele doua regiuni, diferentele culturale sau relatiile individuale.
Късометражните филми трябва да отразяват връзките на Азия и Европа в бъдещето, многообразните и интересни предизвикателства, взаимодействието на двата региона, културните различия, или индивидуални отношения.

Suntem o companie care respecta diversitatea si acest lucru explica conceptia acestui ambalaj”.
Ние сме компания, която уважава разнообразието и това обяснява дизайна на тези опаковки.“.

Politica Agricola Comuna a Europei promoveaza diversitatea si calitatea, respectand varietatea larga a traditiilor agricole ale Europei.
Новата ОСП насърчава многообразието и качеството, като зачита голямото разнообразие на селскостопанските традиции в Европа.

Pana in prezent, programul a acordat, in total, aproape 1 milion EUR pentru realizarea acestor filme, scopul sau fiind de a stimula diversitatea si competitivitatea prin finantarea dezvoltarii sectorului cinematografic, a promovarii si distributiei filmelor europene in afara tarii lor de origine.
Общо тези филми са получили досега близо 1 млн. евро по програмата, с която се цели да се насърчават разнообразието и конкурентоспособността чрез предоставяне на финансови средства за създаването, популяризирането и разпространението на европейски филми извън границите на държавите, в които са създадени.

Eu cred in diversitate si libertatea de alegere, nu inideologii”.
Смятам в разнообразието и свободата на избор, а не в личните прищевки и идеологии.

Diversitate si includere Diversitatea reprezinta moștenirea si viitorul nostru!
Многообразие и интеграция Многообразието е нашето наследство и нашето бъдеще Станете част от него!

Scolile teologice ortodoxe trebuie sa fie astfel structurate pentru a asigura unitatea in diversitate si deiversitatea in unitate.
Православните богословски училища трябва да бъдат така устроени, че да обезпечават единството в разнообразието и разнообразие в единството.

Respectul pentru diversitate si acceptarea persoanelor cu dizabilitati ca parte a diversitatii umane si a umanitatii;
Зачитане на различията и приемането на хората с увреждания като част от човешкото многообразие и човечеството;

Astfel, e nevoie de o apreciere foarte profundă a diversității si imensității vieții pe această planetă ca prim pas pentru pregătirea intrării în contact cu viața altundeva în cosmos.
Така че човек трябва да цени много дълбоко разнообразието и невероятния мащаб на живота на тази планета като първата стъпка в подготовката за контакт с живота другаде в космоса.

Mesajul contine sunete si imagini selectate pentru a arata diversitatea vietii si culturii de pe Terra.
На нея са записани звуци и снимки, изобразяващи разнообразието на живота и културите на Земята.

Trebuie sa respecte diferenta si diversitatea.
Те отстояват различността и разнообразието.

Promovarea invatarii limbilor straine si diversitatea lingvistica.
Подпомагане на езиковото обучение и лингвистичното разнообразие.

Numărul si diversitatea animalelor si plantelor sunt uimitoare.
Огромният брой и разнообразието на растенията и животните е поразителен.

Drepturile omului, diversitatea culturala si coeziunea sociala.
Човешки права, културно разнообразие и социално единство.

Trebuie sa te axezi pe calitatea si diversitatea bauturilor.
Излишно е да се коментира качеството и разнообразието на напитките.