Какво е " DOCUMENTARĂ " на Български - превод на Български

• документално
• документална
• документалната
• документален

Примери за използване на Documentară на Румънски и техните преводи на Български

Lor valoare orientativă şi documentară.
Художествената си и документална стойност.

Anexa i examinarea documentară a unui eșantion de proiecte 6.
Приложение i документална проверка на извадка от проекти 6.

Această idee nu are însă nicio susţinere documentară.
Това твърдение обаче няма документална подкрепа.

Fotografia documentară polonez a bucurat de recunoaștere la nivel mondial.
Полската документална фотография се радва на световно признание.

Fapt care a îmbogăţit esenţial baza documentară a problemei.
Това обогатява документалната основа на творбата.

O altă sursă documentară a genealogiei este documentele tipărite sau manuscrise.
Друг документален източник на генеалогията са печатните документи или ръкописите.

Costurile reprezentative și proiectarea lor documentară- eșantionul 2016.
Представителни разходи и техния документален дизайн- извадка 2016.

Activități: cercetare documentară și legătura cu statul membru al LSA solicitant;
Дейности: проучвания на документи и връзка със запитващата държава- членка на ЛАД;

Efectuați orice modificări și utilizați"Photoshop" pe fotografia documentară este interzisă.
Направете промени и използвайте"Photoshop" на документалната снимка е забранено.

În fotografiile sale, o fotografie documentară și o notă suprareală sunt combinate.
В снимките й се съчетават документална снимка и сюрреалистична бележка.

În același мультиплексе difuzează, de asemenea, limba maghiară versiune documentară a programului de Nat Geo Channel HD.
В същото мультиплексе излъчва и унгарската версия на документалната програма на Nat Geo Channel HD.

Într-o poveste documentară este greu să transformi realitatea în fotografii bidimensionale.
Във всяка документална история е трудно да пресъздадеш действителността в двуизмерни неподвижни изображения.

Acum acțiunile sunt emise nu numai într-o formă documentară, ci și într-o formă ne-documentară.
Сега акциите се издават не само в документален, но и в не-документален вид.

Prima atestare documentară scrisă despre așezarea Cilieni datează din 3 ianuarie 1537, de pe vremea voievodului Radu Paisie.
Първият документален писмено удостоверение за наместването на Чилиени датира по сетълмент от 3 януари 1537 година, по времето на принц Раду Писий.

(Pentru o discuţie pe marginea dovezilor faptului că Moise a fost autorul Pentateuhului vezi articolele Ipoteza documentară şi Teoria IEDP.).
(За дискусия на доказателствата за Мойсеевото авторство на Петокнижието, вижте нашите статии за документалната хипотеза и теорията ЙЕВС).

Trebuie să aveți dovada documentară a educației sau a experienței de muncă: diplomă sau orice certificat.
Трябва да имате документално доказателство за образование или трудов опит: диплома или сертификати.

Un Certificat de origine formular A poate fi completat numai unde acesta poate servi ca evidenţă documentară necesară în scopul aplicării preferinţelor tarifare menţionate în art. 67.
Сертификат за произход по реда на формуляр A се издава само за да послужи като документално доказателство, изисквано за целите на тарифни преференции по член 67.

(b) prin"verificare documentară" se înţelege verificarea documentelor care însoţesc produsul sau orice alte informaţii privind produsul;
(б)"документална проверка" означава сверка(верификация) на документите, придружаващи даден продукт или на всяка друга информация, предоставена относно този продукт;

De primă dată se întâlnește dovadă documentară pentru Bansko în registrul otoman al crescătorilor de oi din anul 1576.
За първи път срещаме документално свидетелство за Банско в османски регистър на джелепкешаните(овцевъдите) от 1576 г.

În sala documentară a casei sunt expuse materiale în ordine cronologică, dezvăluind activitățile multilaterale și naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.
В документалната зала на къщата са експонирани материали в хронологичен ред, разкриващи дългогодишната многостранна и народополезна дейност на Неофит Рилски.

Cheltuielile reprezentative și proiectarea lor documentară- eșantion 2016 a emis documentul prezentat pentru descărcare în text.
Представителни разходи и документален дизайн- извадка 2016 издаден документ, представен за изтегляне в текста.

În cadrul cursului de producție documentară din primul semestru, studenții finalizează numeroase misiuni de fotografiere concepute pentru a dezvolta abilități critice în limbajul filmului documentar, tehnica de cameră și editarea.
В първия курс за документално производство студентите изпълняват многобройни задачи, предназначени за развиване на критични умения по документален филм, техника на камерата и редактиране.

Am înţeles astfel că fotografia documentară permite interpretarea evenimentelor din punctul lor de vedere.
И разбрах, че документалната фотография има способността да интерпретира събитията от тяхната гледна точка.

Cercetările sale au constituit baza documentară pentru mai multe studii româneşti şi străine asupra istoriei vechilor colonii greceşti de pe ţărmurile Mării Negre.
Неговите изследвания съставят документалната основа за много румънски и чуждестранни проучвания върху историята на старите гръцки колонии по бреговете на Черно море.

Acest lucru de un an MA în practică documentară se angajează în crearea de impact social prin intermediul filmului.
Този едногодишен MA в документален практика участва в създаването на социално въздействие чрез филм.

Şi am înţeles că fotografia documentară are capacitatea de a interpreta evenimentele din punctul lor(al evenimentelor) de vedere.
И разбрах, че документалната фотография има способността да представя събития от тяхната гледна точка.

Muzeul prezintă o expoziție documentară și etnografică, compusă în principal de material documentar, fotografii, scrisori.
Музеят предлага документална и етнографска експозиция, състояща се главно от книжовен материал, снимки, писма.

Am înţeles astfel că fotografia documentară permite interpretarea evenimentelor din punctul lor de vedere, al oamenilor obişnuiţi.
И разбрах, че документалната фотография има способността да интерпретира събитията от тяхната гледна точка.

Aceste studiouri includ Studio de fotografie documentară, Studio de fotografie scenică, Studio de fotografie post-conceptuală și Studio de multimedia.
Тези студиа включват студиото на документална фотография, студио на Поетапно Photography, студиото на Post-идейната Photography, и студиото на Multi-медия ЛЕКЦИИ.

Rezumatul cursuluiCursul explorează fotografia documentară și fotojurnalismul ca medii interesante și extinse, printr-o combinație de predare bazată pe practică și discuții asupra contextelor critice.
Обобщение на курсаКурсът изследва документалната фотография и фотожурналистиката като вълнуващи и разширяващи се среди, чрез комбинация от практическо обучение и обсъждане на критични контексти.