Какво е " ДОКУМЕНТАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• documentară
• documentar
• de documentare

Примери за използване на Документалната на Български и техните преводи на Румънски

Като документалната ми кариера?
La fel ca şi cariera mea într-ale documentarelor?

Мога да сравня опита от действителността с документалната поредица.
Pot compara experienţa pe teren cu seriile de documentare.

Това обогатява документалната основа на творбата.
Fapt care a îmbogăţit esenţial baza documentară a problemei.

Направете промени и използвайте"Photoshop" на документалната снимка е забранено.
Efectuați orice modificări și utilizați"Photoshop" pe fotografia documentară este interzisă.

Разработване на умения за търсене, анализ и систематизиране на документалната информация.
Dezvoltarea abilităților de a căuta, de analiză și sistematizare a informațiilor documentare.

Но, както тя обяснява, документалната фотография е нещо повече от това да"правиш хубави снимки.".
Dar, după cum explică chiar ea, fotografia de documentare este mai mult decât„a face poze frumoase.”.

В същото мультиплексе излъчва и унгарската версия на документалната програма на Nat Geo Channel HD.
În același мультиплексе difuzează, de asemenea, limba maghiară versiune documentară a programului de Nat Geo Channel HD.

И разбрах, че документалната фотография има способността да интерпретира събитията от тяхната гледна точка.
Am înţeles astfel că fotografia documentară permite interpretarea evenimentelor din punctul lor de vedere.

При завръщането си в Англия първоначално Том се концентрира върху портретите и документалната фотография за британските вестници.
Cand s-a intors in Anglia, s-a concentrat initial pe portrete si documentare pentru ziarele britanice.

Дистрибуторская линия платена документалната програма на Nat Geo Wild се появи на спътник Eutelsat 36B в позиция 36°E.
Дистрибуторская linie de plată documentar program Nat Geo Wild a apărut pe satelit Eutelsat 36B în poziția 36°E.

При завръщането си в Англия първоначално Том се концентрира върху портретите и документалната фотография за британските вестници.
Cand s-a intors in Anglia s-a concentrat in principal pe fotografia de portret si documentar pentru ziarele londoneze.

И разбрах, че документалната фотография има способността да представя събития от тяхната гледна точка.
Şi am înţeles că fotografia documentară are capacitatea de a interpreta evenimentele din punctul lor(al evenimentelor) de vedere.

(За дискусия на доказателствата за Мойсеевото авторство на Петокнижието, вижте нашите статии за документалната хипотеза и теорията ЙЕВС).
(Pentru o discuţie pe marginea dovezilor faptului că Moise a fost autorul Pentateuhului vezi articolele Ipoteza documentară şi Teoria IEDP.).

И разбрах, че документалната фотография има способността да интерпретира събитията от тяхната гледна точка.
Am înţeles astfel că fotografia documentară permite interpretarea evenimentelor din punctul lor de vedere, al oamenilor obişnuiţi.

От месеци се полагат сериозни усилия да се попречи на документалната работа на репортерите на"Да бъде светлина" по въпроса за злоупотребите в Хуш.
De luni de zile se fac eforturi serioase pentru a împiedica munca documentară a reporterilor Să fie lumină în chestiunea abuzurilor de la Huşi.

Но ако инженерството е не само дизайн, но и реализация на проекти, то инженерството се разбира единствено от дизайна и документалната подкрепа.
Dar dacă ingineria nu este doar de proiectare, ci și de implementare a proiectelor, ingineria este înțeleasă numai prin design și sprijin documentar.

Възпитан съм в традициите на документалната фотография, но интересът ми е да насърчавам любопитството, а не толкова да предоставям информация.
Îmi găsesc inspirația în tradiția fotografiilor de documentare, însă interesul meu este de a încuraja curiozitatea și nu de a oferi informații.

Документалната лента показва драматичния процес на пресушаване на Аралско море, което е една от най-големите катастрофи за околната среда.
Documentarul spune povestea procesului de uscare a marii Aral, aceasta fiind una dintre cele mai mari catastrofe ale mediului inconjurator din toată lumea.

Нашата дипломна програма предлага разнообразни и вдъхновяващи изследвания в областта на съвременната фотография, документалната фотография и изкуството.
Programul nostru de studii oferă studii diverse și de inspirație în domeniul fotografiei moderne, fotografie documentare și de cercetare de artă.

Фотографията на музика на живо и документалната фотография са две различни неща с много различен подход, но обичам да се занимавам и с двете.
Muzica live și fotografierea în stil documentar sunt două lucruri diferite, care presupun o abordare complet diferită, dar îmi place să le fac pe amândouă.

Стилът на фотографията на Яако смесва елементи от пътуването, спорта, документалната, природната и пейзажната фотография, за да създаде разнообразно портфолио.
Stilul de fotografiere al lui Jaakko combină elemente de călătorie, sport, documentare, natură și peisaj, astfel că portofoliul său profesional este amplu.

В документалната зала на къщата са експонирани материали в хронологичен ред, разкриващи дългогодишната многостранна и народополезна дейност на Неофит Рилски.
În sala documentară a casei sunt expuse materiale în ordine cronologică, dezvăluind activitățile multilaterale și naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.

Давиде Монтелеоне Италия"Възпитан съм в традициите на документалната фотография, но интересът ми е да насърчавам любопитството, а не толкова да предоставям информация.
Îmi găsesc inspirația în tradiția fotografiilor de documentare, însă interesul meu este de a încuraja curiozitatea și nu de a oferi informații.

Дерогация от документалната проверка и проверката за идентичност може да се предостави от компетентния ветеринарен орган за морски и въздушен транспорт, когато пратката:.
Autoritatea veterinară competentă pentru transportul maritim şi aerian poate acorda derogări de la controlul documentelor şi de la cel al identităţii dacă lotul:.

За пример, през март Rai 4K вие ще бъдете в състояние да види втория сезон на документалната поредица"Meraviglie" и епизоди на новата серия"Името на розата".
De exemplu, în luna martie la Rai 4K veți putea vedea de-al doilea sezon al serialului documentar„Meraviglie“ și episoade din noua serie„Numele trandafirului“.

Неговите изследвания съставят документалната основа за много румънски и чуждестранни проучвания върху историята на старите гръцки колонии по бреговете на Черно море.
Cercetările sale au constituit baza documentară pentru mai multe studii româneşti şi străine asupra istoriei vechilor colonii greceşti de pe ţărmurile Mării Negre.

От класическата серия на най-новата US серия от сапунената опера на политическата списание, от документалната поредица на аниме серии- имаме информация за всички телевизионни сериали.
Din seria clasică la cea mai recentă serie din SUA a telenovelă revistei politice, din seria de documentare la seria anime- avem informații despre toate seriile de televiziune.

Обобщение на курсаКурсът изследва документалната фотография и фотожурналистиката като вълнуващи и разширяващи се среди, чрез комбинация от практическо обучение и обсъждане на критични контексти.
Rezumatul cursuluiCursul explorează fotografia documentară și fotojurnalismul ca medii interesante și extinse, printr-o combinație de predare bazată pe practică și discuții asupra contextelor critice.

Британското кралско семейство винаги е било символ на съпротивата срещу нацистите, но документалната поредица представя материали, които доказват симпатия на негови членове към националсоциализма.
Familia regală britanică a fost dintotdeauna un simbol al rezistenței contra nazismului, dar acest documentar vine cu noi dovezi despre simpatia familiei regale contemporane pentru național-socialism.

Фотожурналистиката се различава от свързаните с нея жанрове на фотографията(като документалната фотография, уличната фотография и фотографията със знаменитости) със следните свойства:.
Fotojurnalismul este diferit de celelalte ramuri ale fotografiei(ca de exemplu de fotografia documentar, fotografia de stradă sau fotografia cu celebrităţi) în virtutea următoarelor aspecte:.

Как да използвам "документалната" в изречение

Художествено - документалната изложба „Българската азбука – глаголически знаци” в РБ „Сава Доброплодни”

Документалната изложба “90 години от установяването на дипломатически отношения между България и Чехословакия“

Благоевград: Журналистката Лалка Бенгюзова представи документалната си поредица „Ванга в народната памет“ (снимки)

Документалната постерна изложба „Български резбарски школи“ - резбарските храмови традиции от възрожденските школи.

Вторият образователен видеопроект на Сдружение „Българска история“ и ЗАД „Армеец“ - документалната поредица „Н...

В Народното събрание беше открита документалната изложба "Европейските измерения на Освобождението на България", 01/03/2013

Материалите в поредицата са част от документалната книга на Христо Христов „Тодор Живков. Биография”.

Открита беше документалната изложба по повод 75 години от спасяването на българските евреи 09.03.2018

Дизайнерът е показан чрез собствените му колекции в документалната лента “Наследството на Александър Маккуин”