Примери за използване на Doi lupi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doi lupi, de fapt.
По-точно- 2 вълка.Lupta dintre doi lupi.
Борбата между двата вълка.Doi lupi în interiorul meu.
Двата вълка в нас.Şi e o luptă între doi lupi".
И това е борбата между 2 вълка.Locuieşti cu doi lupi şi o fantomă.
Ти живееш с 2 вълци и призрак.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
O luptă teribilă între doi lupi.
Ca doi lupi care se cearta ce oaie sa manânce.
Като два вълка, спорещи за това, коя овца да изядат.Si care dintre acesti doi lupi castiga?
И кой от двата вълка побеждава?Chiar şi doi lupi s-ar lupta din greu să-l doboare.
Дори за два вълка би било трудно повалянето му.Este o lupta teribilă ce are loc între doi lupi.
Това е ужасна борба и е между два вълка.''.Fiule, exista o lupta intre doi lupi, in fiecare dintre noi.
Синко, битката е между двата вълка във всеки от нас.In fiecare dintre noi exista o lupta, la fel ca lupta intre doi lupi.
Във всеки от нас кипи борба, подобна на битката между двама вълци.Kate şi Humphrey sunt doi lupi care nu au absolut nimic în comun.
Кейт и Хъмфри са два вълка, които нямат нищо общо помежду си.Ți-am spus vreodată povestea despre băiat cu doi lupi în inima lui?
Че някога ви разкажа историята за момчето с два вълка в сърцето си?Fiule… lupta este între doi lupi care se regăsesc in interiorul fiecăruia dintre noi.
Синко, битката е между двата вълка във всеки от нас.În fiecare persoană este o luptă, care se asemănă cu o luptă între doi lupi.
Във всеки човек се води борба, която прилича на битка между два вълка.Dacă-şi modulează rapid urletele, doi lupi pot da impresia că sunt 20.
Изменяйки воя си с рязка смяна на тона, 2 вълка могат да звучат като 20.În fiecare om există o luptă,foarte asemănătoare cu lupta dintre doi lupi.
Във всеки човек тече борба,която много прилича на борбата между два вълка.Crezi că aş desena cu spray doi lupi şi-o trag în vestiarul tău?
Мислиш ли, че бих нарисувал със спрей в съблекалнята два вълка, които се чукат?Înăuntrul fiecărui om are loc oluptă care se aseamănă foarte mult cu lupta dintre doi lupi.
Във всеки човек има борба,много прилича на борбата между два вълка.Asta se întâmplă, deoarece acolo se află doi lupi,- a început să povestească înțeleptul indian.
Това е така, защото в нас живеят два вълка- започнал мъдрият индианец.Cum doi lupi, a întrebat băiețelul cu fața inocentă, care-i strălucea de o curiozitate autentică?
Как два вълка- попитало малкото момче, чието невинно лице просветнало в неподправено любопитство?Daca te-as introduce unui camatar, ar fi… ca si cum as pune doi lupi intr-o cusca.
А заведа ли те при лихвар, все едно да вкарам два вълка в една клетка.Benjamin Franklin spunea:"Democraţia înseamnă doi lupi şi un miel care votează meniul pe care-l vor servi la masă!
По думите на Бенджамин Франклин:„Демокрацията представлява два вълка и агне, които гласуват какво да обядват!Aceasta se întâmplă din cauză că în interiorul nostru există doi lupi- a început înțeleptul indian.
Това е така, защото в нас живеят два вълка- започнал мъдрият индианец.Nu poate merge mai departe. Chiar şi aşa, doi lupi nu sunt destul de puternici s-o doboare.
Женската не може да бяга повече, но дори и сега двата вълка нямат сили да я съборят.Aceasta se întamplă din cauză că în interiorul nostru există doi lupi- a început înțeleptul indian.
Това е така, защото в нас живеят два вълка- започнал мъдрият индианец.Aceasta se întâmplă pentru că în interiorul nostru există doi lupi, a început înțeleptul indian.
Това произтича, защото вътре в нас живеят два вълка- започнал мъдрия индианец.Aceasta se intampla din cauza ca in interiorul nostru exista doi lupi- a inceput inteleptul indian.
Това произтича, защото вътре в нас живеят два вълка- започнал мъдрия индианец.
