Какво е " DOI OAMENI SE " на Български - превод на Български

• двама души се
• двама мъже се
• двама човека се

Примери за използване на Doi oameni se на Румънски и техните преводи на Български

Când doi oameni se întâlnesc.
Когато двама се срещнат.

Am învăţat că, dacă doi oameni se ceartă.
Научих- че само защото двама човека се карат.

Doi oameni se întâlnesc. o privire.
Двама се срещат, поглеждат се..

Ce contează vârsta atunci când doi oameni se iubesc?
Какво значение има възрастта, когато двама се обичат?

Doi oameni se plimbau într-o zi în câmp.
Двама мъже се разхождали един ден в гората.

Cat de importanta este varsta atunci cand doi oameni se iubesc?
Какво значение има възрастта, когато двама се обичат?

Când doi oameni se aleg, legătura e permanentă.
Когато двама се изберат, връзката им е вечна.

Poate nu e magic, dar sigur e ceva chimic când doi oameni se atrag.
Може би не е магическо, а химическо когато двама човека се привличат.

Modul în care doi oameni se uite unul la altul va spune totul.
Начинът, по който двама се гледат, казва всичко.

Doi oameni se rănesc doar dacă se îndoiesc de iubirea celuilalt.
Двама души се нараняват, само ако се усъмнят в любовтта си един към друг.

Dar cred că atunci când doi oameni se ştiu de o viaţă, devine inevitabil.
Но предполагам, че щом двама се познават цял живот, е неизбежно.

Cand doi oameni se iubesc, total, sincer, cu adevarat, raspunsul la intrebare este simplu, mai ales in cazul tau.
Когато двама души се обичат напълно, истински, през цялото време, отговорът на този въпрос е прост, особено в твоя случай.

Ce vrei sa apela un grup de persoane în cazul în care doi oameni se gândesc de dragoste si toate celelalte sunt de gândire de mâncare?…?
Как се нарича група от хора, когато двама души се мисли за любов и всички други мисли за храна?

Cand doi oameni se cearta asa mult, stiti ce inseamna?
Когато двама човека се карат толкова. Знаеш ли какво значи?

Un sarut este atunci când doi oameni se intalnesc buzele cu un week-end romantic.
Целувката е, когато двама души се срещнат устните си с романтичен уикенд.

Doi oameni se luptă împotriva unui împărat hotărât și a fragilităților spiritului uman pentru a motiva Evanghelia lui Isus Hristos lumii.
Двама мъже се борят срещу определен император и слабостите на човешкия дух, за да дадат на света Евангелието на Исус Христос.

Sunt sigur că Stii toate acele poveşti în care doi oameni se intalnesc reciproc pe internet şi să se căsătorească după datele de cuplu.
Сигурен съм, че Вие знаете всички тези истории, в които двама души се срещат в интернет и да се оженим след няколко дати.

Când doi oameni se iubesc unii pe alții, în ei apare încredere reciprocă, pentru că nu există teama de a suferi rău de cealaltă.
Когато двама души се обичат, в тях възниква взаимно доверие, защото няма страх от страдание от вреда от другия.

Cum ştii, când doi oameni se plac, de obicei le place şi să-şi petreacă timpul împreună.
Както знаеш, когато двама души се харесват един на друг, те обикновено обичат да прекарват времето си един с друг.

Când doi oameni se căsătoresc, sunt fericiți, nu pot trăi fără unul pe altul.
Когато двама души се оженят, те са щастливи, не могат да живеят един без друг.

Câteodată când doi oameni se căsătoresc prea tineri, ca mama ta cu mine… începi să ai sentimentul că.
Но просто, когато двама души се оженят прекалено млади, както майка ти и аз накрая просто чувстваш, че.

Doi oameni se lupta impotriva unui imparat neclintit si a fragilitatilor spiritului uman pentru a lasa mostenire lumii Evanghelia lui Hristos.
Двама мъже се борят срещу един император и слабостите на човешкия дух, за да завещаят на света Евангелието на Исус Христос.

Ce miracol Când doi oameni se găsesc reciproc în această lume, Când aparent din nimic.
Какво чудо, когато двама души се намерят в този свят, когато от пръв поглед, любовните кълнове се разпръснат като разсад.

Doi oameni se luptă împotriva unui împărat neclintit și a fragilităților spiritului uman pentru a lăsa moștenire lumii Evanghelia lui Hristos.
Двама мъже се борят срещу един император и слабостите на човешкия дух, за да завещаят на света Евангелието на Исус Христос.

Adică… Cred că dacă doi oameni se iubesc, atunci nu ar trebui să se împiedice unul pe celălalt să fie fericiţi.
Искам да кажа… смятам, че ако двама души се обичат, то не трябва да си пречат един друг, за да са щастливи.

Doi oameni se unesc într-un parteneriat sperând că întregul va fi mai mare decât suma părţilor şi descoperă că este mai mic.
Двама души се събират като партньори, надявайки се, че цялото ще е по-голямо от сбора на отделните части, само за да разберат впоследствие, че то е по-малко.

De ce, atunci cind doi oameni se bat pe o arma, nu se impusca, ci arma se descarca miraculos?
Защо винаги, когато двама души се борят за оръжие, единият никога не застрелва другия? Оръжието просто чудодейно стреля?

Cand doi oameni se iubesc, se iubesc cu adevarat, dar nu pot fi impreuna, cand ajungi la punctul in care simti ca s-a terminat?
Когато двама души се обичат истински, но просто не могат да го споделят, кога се стига тази точка, когато всичко свършва?

De ce te deranjează că poate doi oameni se iubesc dracului unul pe celălalt și vor să se căsătorească și vor o relație și vor doar să fie fericiți?
Защо те тормози това, че може би двама човека се обичат и искат да се оженят, искат връзка, и искат просто да бъдат щастливи?

Ea ar spune că, dacă doi oameni se iubesc unii pe alții, atunci obstacole care le despart trebuie să fie substanțiale, altfel le lipsește curajul convingerilor lor.
Тя би казала, е ако двама души се обичат, препятствията, които ги разделят трябва да са значителни, иначе им липсва вяра.