Какво е " DOMNIŞOARELOR " на Български - превод на Български

• дами
• госпожици
• мадмоазел
• сеньорити
• сеньоритас

Примери за използване на Domnişoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Domnişoarelor, vă rog.
Сеньорити, моля.

Linişte, domnişoarelor!
Тишина, мадмоазел!

Domnişoarelor, bună ziua.
Мадмоазел, добър ден.

Mulţumesc, domnişoarelor.
Благодаря, госпожици.

Domnişoarelor, masa noastră e gata.
Дами, масата ни е готова.

Să mergem, domnişoarelor.
Да вървим, госпожици.

Domnişoarelor, să nu mai amânăm.
Госпожици, да не отлагаме повече момента.

Noapte bună, domnişoarelor.
Лека нощ, госпожици.

Domnişoarelor, nu vă dezonoraţi uniforma!
Госпожици, не позорете униформата!

Bună ziua, domnişoarelor.
Буенас диас, сеньоритас.

Domnişoarelor, el e prietenul meu, Hamish.
Дами, това е моят приятел Хеймиш.

Bună dimineaţa, domnişoarelor.
Добро утро, госпожици.

Domnişoarelor, nu vă mai reţinem.
Госпожици, няма нужда да ви задържаме повече.

Pe curând, domnişoarelor.
Скоро ще се видим, госпожици.

Domnişoarelor, ce pot face pentru dumneavoastră?
Дами, какво мога да направя за вас?

Treceţi în autobuz, domnişoarelor!
Връщайте се в автобуса госпожици!

Scuzaţi-mă, domnişoarelor, am întârziat.
Извинете ме, госпожици, закъснях.

Mulţumesc că aţi venit, domnişoarelor.
Благдаря, че дойдохте сеньорити.

Domnişoarelor, nu pot să port singur astea.
Дами, не мога да бъда единствения, който носи такива.

Mă scuzaţi, îmi pare rău că vă deranjez, domnişoarelor.
Извинете. Съжалявам, че ви притеснявам, дами. Кой си ти?

Acum, domnişoarelor, trebuie să găsim testamentul ăsta.
Сега, дами трябва да намерим това завещание.

O plăcere să vă cunosc domnişoarelor, dar sunt un bărbat luat.
Удоволствие е да се срещнем, дами, но съм зает мъж.

Domnişoarelor. Nu v-am găsit hainele, dar am găsit… tequila.
Дами, не открих палтата ви, но намерих текила.

Am pierdut multe nopţi dansând tango în pantalonii domnişoarelor.
Доста нощи танцувах танго, за да вляза в"сеньоритас панталонес".

Domnişoarelor, sunt de la FBI, aşa că începeţi să vorbiţi.
Дами, аз съм от ФБР, така че почвайте да говорите.

Rămâneţi cu mine, domnişoarelor fără pereche, şi veţi petrece grozav.
Стоят със мен дами без кавалери, и ти ще си прекарах страхотно.

Domnişoarelor, vreau să-mi cer scuze pentru limbajul inadecvat de acolo.
Дами, искам да се извиня за грубия си език там.

V-am spus domnişoarelor despre preot, ministru şi rabinul?
Дами, казвал ли съм ви някога историята за свещеника, пастора и равина?

Domnişoarelor, sper că sunteţi mulţumite de activităţile cotidiene.
Госпожици, надявам се, че сте доволни от ежедневните си задачи.

Astfel, domnişoarelor şi domnilor, diverticuloza este o boală comună în lumea civilizată.
Следователно, дами и господа, дивертикулозата е заболяване, типично за западния свят.