Какво е " DOZAJULUI " на Български - превод на Български

• на дозата
• дозировката
• дозирането
• дозировка

Примери за използване на Dozajului на Румънски и техните преводи на Български

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru efavirenz.
Не се налага корекция на дозата ефавиренц.

Control al dozajului prin intermediul sistemului ISOBUS.
Дозирането се контролира чрез системата ISOBUS.

În ambele studii, regimul dozajului a fost acelaşi.
И при двете проучвания дозовият режим е бил еднакъв.

Creşterea dozajului trebuie să fie făcută cu precauţie.
Увеличаването на дозата трябва да се прави с повишено внимание.

Dispozitivul are un sistem de ajustare a dozajului?
Има ли изделието система за регулиране на дозировката?

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru rifampicină.
Не се налага корекция на дозата на рифампицин.

Orice schimbare a dozajului trebuie să fie prescrisă şi monitorizată de medicul dumneavoastră.
Всяка промяна в дозата трябва да бъде предписана и проследявана от Вашия лекар.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru efavirenz.
Не енужна корекция на дозата на ефавиренц.

Orice modificare a dozajului trebuie să fie prescrisă și monitorizată de către medicul dumneavoastră.
Всяка промяна на дозирането трябва да е предписана и да се наблюдава от Вашия лекар.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru efavirenz.
Не е нужна корекция на дозата на ефавиренц.

Totuşi, reducerea dozajului de Ceplene nu este obligatorie la toţi pacienţii cu insuficienţă renală.
При пациенти с бъбречна недостатъчност обаче не е обичайно да се изисква намаляване на дозата Ceplene.

Putem spune la revedere prepararilor din timp, cum ar fi rasnirii cafelei, dozajului, calculului presiunii apei…!
Сбогом на каквато и да е подготовка като мелене, дозиране, изчисления на налягане и температура на водата!

Pentru calcularea dozajului se poate folosi următoarea formulă:.
За изчисляване на дозировката може да се използва следната формула:.

Gradul de afectare a ficatului în această patologie este asociat cu durata consumului de alcool, a calității și dozajului acestuia.
Степента на увреждане на черния дроб в тази патология се свързва с продължителността на консумацията на алкохол, нейното качество и дозировка.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru niciunul dintre medicamente.
Не се налага корекция на дозата за ефавиренц.

Ajustarea dozajului poate fi necesară dacă pacienţii depun activitate fizică crescută sau îşi modifică dieta obişnuită.
Коригиране на дозата може да е необходима при засилена физическа активност или промяна на обичайната диета.

Schimbarea medicaţiei sau a dozajului poate rezolva problema.
Промяна на дозата или смяна на лекарството може да реши проблема.

La ajustarea dozajului trebuie luate în considerare tolerabilitatea individuală şi răspunsul virologic vezi pct.
При корекция на дозата трябва да се вземат пред вид индивидуалната поносимост и вирологичния отговор(вж. точка 5. 2).

În laboratorul de Control al Calităţii verificările vor fi completate cu teste ale dezagregării, conform normelor farmaceutice, ale dozajului de principii active etc.
В лабораторията за качествен контрол контролът ще бъде допълнен с тест за разпадане в съотвествие с фармакопеята, дозировка на активните съставки и т. н.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru niciunul dintre medicamente.
Не се налага корекция на дозата за единия или другия лекарствен продукт.

Ulterior, CHMP a ajuns la un acord cu solicitantul/ titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă în privinţa noilor propuneri pentru ajustarea dozajului în cazul funcţiei renale deficitare.
Впоследствие CHMP стига до съгласие със заявителя/ ПРУ относно новите предложения за корекции на дозата при случаи на нарушена бъбречна функция.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru niciunul dintre medicamente.
Не е необходима корекция на дозата за който и да е от лекарствените продукти.

Administrarea concomitentă de lopinavir/ ritonavir şi efavirenz duce la scăderi substanţiale ale expunerii la lopinavir, necesitând ajustarea dozajului de lopinavir/ ritonavir.
Едновременното приложение на лопинавир/ ритонавир с ефавиренц води до значително намаляване на експозицията на лопинавир, налагащо корекция на дозата на лопинавир/ ритонавир.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru niciunul dintre aceste medicamente.
Не се налага корекция на дозата за който и да е от тези лекарствени продукти.

Nu este necesară modificarea dozajului la pacientele cu insuficienţă renală uşoară sau moderată(clearance al creatininei 30- 80 ml/ min).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 30 до 80 ml/ min).

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru niciunul dintre aceste medicamente.
Не се нталага корекция на дозата на нито един от тези лекарствени продукти.

Nu este necesară modificarea dozajului celorlalte medicamente care se administrează în asociere cu Januvia, decât în cazul în care Januvia se administrează în asociere cu o sulfoniluree.
Не е необходима промяна в дозата на другите лекарства, с които Januvia се приема едновременно, освен когато Januvia се приема едновременно със сулфонилурея.

Nu se recomandă nici o ajustare a dozajului la pacienţii vârstnici numai pe baza vârstei.
При пациенти в старческа възраст не се препоръчва адаптиране на дозата единствено въз основа на възрастта.