Какво е " DOZAJUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• дозата трябва
• дозировката трябва
• дозите трябва

Примери за използване на Dozajul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dozajul trebuie să fie de până la 400 mg pe zi.
Дозировката трябва да бъде до 400 mg на ден.

La acești pacienți, dozajul trebuie condus cu atenție.
При тези пациенти дозата трябва да се определя внимателно.

Dozajul trebuie determinat de un specialist.
Дозирането трябва да се определи от специалист.

În cazult în care după o săptămână ați slăbit mai mult de 6 kg, dozajul trebuie redus la o pastilă pe zi!
В случай, че в продължение на една седмица отслабването надвишава 6 килограма, дозата трябва да се намали до една таблетка на ден!

Dozajul trebuie calculat de către medicul curant.
Дозата трябва да се изчисли от лекуващия лекар.

Studiile au arătat, de asemenea, că nu există nicio relaţie aparentă între dozaj şi greutatea corporală a câinelui- prin urmare, dozajul trebuie determinat individual.
При проучванията е установено и, че не съществува явна връзка между дозировката и телесното тегло на кучето- следователно дозировката следва да бъде определена индивидуално.

Dozajul trebuie redus treptat, reducând la zero;
Дозата трябва постепенно да се намалява, като се намалява до нула;

În cazul dezvoltării unor astfel de efecte ale tratamentului conservator, metoda de administrare și dozajul trebuie reduse după consultarea obligatorie cu un specialist medical calificat.
В случай на развитие на такива последствия от консервативно лечение, методът на прилагане и дозировката трябва да се намалят след задължителна консултация с квалифициран медицински специалист.

Dozajul trebuie redus gradual, reducând la zero;
Дозировката трябва постепенно да бъде намалена, като се намали до нула;

Răspunsul pacienţilor trebuie să fie evaluat în mod regulat şi dozajul trebuie doar ajustat(crescut sau scăzut) pe baza unei evaluări complete a răspunsului pacientului cu privire la toate manifestările clinice ale bolii.
Отговорът при пациента трябва да се оценява рутинно и дозите трябва да се коригират(нагоре или надолу) единствено въз основа на цялостна оценка на отговора на пациента по отношение на всички клинични прояви на болестта.

Dozajul trebuie stabilit de către medic, în conformitate cu necesarul pacientului.
Дозировката трябва да се определя от лекар съобразно нуждите на пациента.

Doze pentru adulţi, copii şi vârstnici Datorită heterogenităţii şi naturii multisistemice a bolii Gaucher, dozajul trebuie individualizat pentru fiecare pacient în parte, având la bază o evaluare completă a manifestărilor clinice ale bolii.
Дозировка при възрастни, деца и хора в старческа възраст Поради разнородния и мултисистемен характер на болестта на Гоше, дозите трябва да се съставят индивидуално за всеки пациент въз основа на изчерпателна оценка на клиничните прояви на болестта.

Dozajul trebuie stabilit de către medic, în conformitate cu necesarul pacientului.
Дозировката трябва да бъде определена от лекар според нуждите на пациента.

Aportul sau dozajul trebuie, conform producătorului, dimineața și seara cu mese(o capsulă).
Приемът или дозата трябва, според производителя сутрин и вечер с храна(една капсула).

Dozajul trebuie să se bazeze pe conținutul EPA, DHA și ALA din suplimentul dat.
Дозите трябва да се основават на съдържанието на EPA, DHA и ALA на дадената добавка.

Dozajul trebuie stabilit de către medic în funcţie de necesarul pacientului.
Начална доза Дозировката трябва да бъде определена от лекар, според нуждите на пациента.

Dozajul trebuie respectat cu strictețe, în caz contrar reacțiile adverse nu pot fi evitate.
Дозата трябва да се спазва стриктно, в противен случай нежеланите реакции не могат да бъдат избегнати.

Dozajul trebuie individualizat şi ajustat în funcţie de răspunsul clinic al pacientului.
Дозирането трабва да бъде индивидуализирано и да се коригира в зависимост от клиничното повлияване на пациента.

Dozajul trebuie să se bazeze pe răspunsul terapeutic și luând în considerare raportul beneficiu/ risc.
Дозировката трябва да се основава на терапевтичния отговор и съобразяването на съотношението полза/ риск.

Dozajul trebuie respectat cu stricteţe, în special în timpul perioadei de 14 zile de iniţiere a tratamentului(vezi punctul 4. 2).
Дозировката трябва да се спазва стриктно, особено през 14- дневния период на натоварване(вж. точка 4. 2).

Dozajul trebuie specificat de către medicul curant, cu intoleranță individuală, medicul poate interzice administrarea de alcool.
Дозировката трябва да бъде определена от лекуващия лекар, с индивидуална непоносимост, лекарят може да забрани приемането на алкохол.

Orice schimbare a dozajului trebuie să fie prescrisă şi monitorizată de medicul dumneavoastră.
Всяка промяна в дозата трябва да бъде предписана и проследявана от Вашия лекар.

Înlocuiţi celelalte tăviţe din frigider.• Tăviţa de dozaj trebuie să conţină toate articolele necesare pentru o doză.
Върнете останалите кори обратно в хладилника.• Кората с дозата трябва да съдържа всички неща, необходими за една доза..

Prin urmare, dozaj trebuie să fie adaptate la ratele de absorbție de plante, pentru a evita creșterea algelor nedorite.
Следователно, дозировката трябва да бъде адаптирана към степента на абсорбция на растенията, за да се избегне нежелан растеж на водорасли.

Alegeţi o suprafaţă de lucru plană, curată şi bine iluminată.• Tăviţa de dozaj trebuie să conţină articolele prezentate mai jos.
Подберете чиста, добре осветена, равна работна повърхност.• Кората с дозата трябва да съдържа следните неща, изброени по- долу.

Măsurătorile şi dozajele trebuie să fie precise până la microgram iar condiţiile de depozitare şi transport trebuie să se conformeze mai multor restricţii, printre care:.
Измерванията и дозите трябва да бъдат точни до микрограм, а условията за съхранение и транспортиране трябва да отговарят на няколко ограничения, включително:.

Orice modificare a dozajului trebuie să fie prescrisă și monitorizată de către medicul dumneavoastră.
Всяка промяна на дозирането трябва да е предписана и да се наблюдава от Вашия лекар.

Ajustări ulterioare ale dozajului trebuie făcute în funcţie de răspunsul clinic şi apariţia reacţiilor adverse.
По- нататък дозата следва да се адаптира в зависимост от клиничния отговор и появата на нежелани реакции.

Ajustări ulterioare ale dozajului trebuie făcute în funcţie de răspunsul clinic şi tolerabilitate.
По- нататък дозата следва да се адаптира в зависимост от клиничния отговор и появата на нежелани реакции.