Примери за използване на Dozele trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În al doilea rând, dozele trebuie să fie foarte mici.
Средствата за дозиране трябва да са доста малки.Dozele trebuie selectate foarte atent, empiric.
Pentru persoanele cu probleme renale, dozele trebuie să fie reduse.
При хората с чернодробни проблеми дозите трябва да са по-ниски.Dozele trebuie reduse la pacienţii cu afecţiuni renale.
Dacă Karvezide se utilizează în timpul alăptării, dozele trebuie să rămână cât mai mici posibil.
Ако Karvezide се използва по време на кърмене, дозите трябва да се поддържат възможно най-ниски.
Хората също превеждат
Dozele trebuie scăzute treptat sub supravegherea medicului.
Дозата трябва да се намали постепенно под лекарски надзор.Prin urmare, pentru rezultate mai bune de Pregabalin, dozele trebuie împărțite în două sau trei pe zi.
Следователно, за по-добри резултати от Pregabalin, дозировките трябва да бъдат разделени на две или три на ден.Dozele trebuie reduse treptat, în 1- 2 săptămâni.
Дозата трябва да бъде постепенно намалявана в рамките на 1-2 седмици.Parametrii farmacocinetici trebuie să fie evaluaţi în mod periodic la fiecare pacient şi dozele trebuie ajustate în mod corespunzător.
Фармакокинетиката Dozele trebuie reduse treptat, in 1- 2 saptamani.
Дозата трябва да бъде постепенно намалявана в рамките на 1-2 седмици.Високите Dozele trebuie respectate cu exactitate, aveți grijă de supradozaj.
Дозата трябва да се спазва точно, пазете се от предозиране.Denumirile specifice și dozele trebuie selectate de către un specialist și numai de către un specialist.
Конкретни имена и дозата трябва да изберат специалист и само специалист.Dozele trebuie selectate foarte atent, empiric. Dacă acțiunea?
Дозите трябва да се избират много внимателно, емпирично. Ако действието?Denumirile specifice și dozele trebuie selectate de către un specialist și numai de către un specialist.
Специфичните имена и дозировката трябва да бъдат избрани от специалист и само от специалист.Dozele trebuie administrate la un interval de 1 până la 6 săptămâni.
Дозите трябва да се приемат с интервал между тях от 1 до 6 седмици.Toate prescripțiile și dozele trebuie să fie făcute de un medic, auto-medicația pune viața în pericol!
Всички предписания и дозировки трябва да се извършват от лекар, самолечението е животозастрашаващо!Dozele trebuie inhalate cât mai exact posibil la intervale de 12 ore.
Дозите трябва да се инхалират възможно най-точно на 12 часов интервал една от друга.Dupa terminarea tratamentului, dozele trebuie scazute treptat, pe o perioada de cateva saptamani, conform recomandarilor medicului dumneavoastra.
След приключване на лечението, дозата трябва да се намалява постепенно за период от няколко седмици, в съответствие с инструкциите на Вашия лекар.Dozele trebuie în mod similar reduse dacă numărul de trombocite scade sub 25 x 109/ l.
Дозите трябва да се намалят по същия начин, ако броят на тромбоцитите падне под 25 х 109/ l.Abaterea de la dozele trebuie să fie doar sub îndrumarea strictă a medicilor, ca nu cumva ar putea avea un impact dăunător.
Отклонение от дозите трябва да бъде само под строг насоки на лекарите да не би тя може да има вредно въздействие.Dozele trebuie reduse în cazul în care numărul de trombocite scade sub 25 x 109/ l.
Дозите трябва да бъдат намалени по същия начин при намаляване на броя на тромбоцитите под 25 x 109/ l.Iniţierea tratamentului Dozele trebuie crescute treptat, începând de la o doză iniţială zilnică de 0, 264 mg bază(0, 375 mg sare), care se măreşte apoi, la intervale de 5- 7 zile.
Дозировката трябва постепенно да се повишава, като се започне с 0, 264 mg база(0, 375 mg сол) дневно, след което се увеличава на всеки 5- 7 дни.Dozele trebuie stabilite în funcție de greutatea corporală, după cum este prezentat în tabelul de mai jos.
Дозирането трябва да се основава на телесното тегло, както е указано в таблицата по-долу:.Toate dozele trebuie administrate în perfuzie intravenoasă în decurs de aproximativ 2 ore.
Всички дози трябва да се прилагат чрез венозна инфузия с продължителност приблизително 2 часа.Dozele trebuie stabilite pe baza determinărilor de laborator a activităţii proteinei C.
Дозировката трябва да се определи въз основа на резултатите от лабораторното изследване на активността на протеин С.Dozele trebuie stabilite pe baza determinărilor de laborator ale activităţii proteinei C.
Дозировката трябва да се определи въз основа на резултатите от лабораторното изследване на активността на протеин С.Dozele trebuie să reflecte ceea ce sportivul este încercarea de a realiza şi, de asemenea, să fie conduse de înălţime, greutate şi experienţa folosind aceste medicamente.
Дозите трябва да отразяват какво спортист се опитва да постигне и също се задвижва от височина, тегло и опит с тези лекарства.Dozele trebuie înjumătățite la pacienții cu insuficiență renală moderată sau severă, la cei cu greutate corporală mică sau la cei care iau și anumite alte medicamente(numite inhibitori de glicoproteină P) care pot interfera cu eliminarea edoxabanului din organism.
Дозите трябва да се намалят наполовина при пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция, ниско телесно тегло или при пациенти, приемащи също определени лекарства(известни като инхибитори на P-gp), които могат да попречат на извеждането на едоксабан от организма.În toate cazurile, dozele trebuie ajustate în funcţie de valorile hemoglobinei(o proteină conţinută de celulele roşii din sânge care transportă oxigenul în organism) care trebuie monitorizate la fiecare două săptămâni, până în momentul în care se stabilizează, fiind apoi nevoie de monitorizarea lor periodică.
Във всички случаи дозите трябва да бъдат коригирани в зависимост от нивото на хемоглобина(протеин в червените кръвни клетки, който пренася кислорода в организма), като то 
