Какво е " DOZELE PRESCRISE " на Български - превод на Български

• предписани дози
• предписаните дози
• дозата предписана

Примери за използване на Dozele prescrise на Румънски и техните преводи на Български

Lipiți dozele prescrise pentru rezultate mai bune.
Придържайте се към предписаните дози за по-добри резултати.

Aveți nevoie doar să fie normal, este dozele prescrise.
Вие просто трябва да бъде нормално с това е предписано дози.

Dozele prescrise, riscul efectelor secundare este minim.
Предписани дози, рискът от странични ефекти, е минимален.

Vorbim despre mii de dolari doar pentru a primi tratamentul și dozele prescrise de testosteron.
Ние говорим за хиляди долара само за да получите лечение и предписани дози тестостерон.

Nu depășiți dozele prescrise de medic în timpul procedurii;
Не превишавайте дозата, предписана от лекаря по време на процедурата;

Este vorba despre mii de dolari doar pentru a obţine tratamentul si testosteron dozele prescrise.
Ние говорим за хиляди долара само за да получите лечение и предписани дози тестостерон.

Luati toate dozele prescrise de medicul dumneavoastra, chiar daca va simtiti mai bine.
Завършете цялата доза, предписана от Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.

Utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării este necesară în dozele prescrise de un specialist.
Да се използва лекарството по време на бременност и кърмене е необходимо в дози, предписани от специалист.

Luaţi toate dozele prescrise de medicul dumneavoastră, chiar dacă vă simţiţi mai bine.
Завършете цялата доза, предписана от Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.

Este necesar să se respecte cu strictețe toate recomandările unui specialist și să nu se depășească dozele prescrise.
Необходимо е стриктно да се следват всички препоръки на специалист и да не се надвишават предписаните дози.

Dozele prescrise de catre medicul dumneavoastra pot fi diferite fata de cele prezentate mai sus.
Дозата, предписана Ви от Вашия лекар, може да се различава от изброените по-горе.

O reducere semnificativă în dozele prescrise de medicamente sau o respingere completă a acestora.
Значително намаляване на дозите на предписаните лекарства или пълно отхвърляне на тях.

Dozele prescrise de către medicul dumneavoastră pot fi diferite faţă de cele prezentate mai sus.
Дозата, предписана Ви от Вашия лекар, може да се различава от изброените по-горе.

Prin urmare, dacă vi sa recomandat un astfel de tratament, atunci nu trebuie să depășiți în nici un caz dozele prescrise.
Ето защо, ако ви е препоръчано подобно лечение, в никакъв случай не трябва да превишавате предписаните дози.

Aceste doze pot fi de la 10 la 100 ori mai mari decât dozele prescrise pentru tratarea afecțiunilor medicale.
Тези дози могат да бъдат 10 до 100 пъти по-високи от дозите, предписани за лечение на медицински състояния.

În mod obișnuit, pacienții înșiși sunt de vină pentru faptul că aceștia ignoră examenele planificate și continuă să ia dozele prescrise anterior.
Обикновено самите пациенти обвиняват планираните прегледи и продължават да приемат предварително предписани дози.

De asemenea, este necesar să urmăriți exact dozele prescrise și să nu vă angajați în auto-ajustarea regimului de tratament- nu veți obține rezultate rapide, ci doar vă faceți rău.
Необходимо е също така да следвате точно предписаните дозировки и да не се занимавате с саморегулиране на режима на лечение- няма да постигнете бързи резултати, а само да се навредите.

Luați comprimatul o dată pe zi cu un stomac gol 2 ore după sau 2 ore înainte de masă Dozele prescrise pentru boala hepatică.
Вземете таблетката веднъж дневно с празен стомах 2 часа след или 2 часа преди хранене Предписана доза за чернодробно заболяване.

Cu toate acestea, în ciuda inofensivității aparente, Duphalac pentru nou-născuți are anumite contraindicații și, pentru a evita consecințele negative, este necesar să se respecte cu strictețe metodele de utilizare și dozele prescrise de pediatru.
Независимо от това, въпреки видимата безвредност, Dufalac за новородени има определени противопоказания и за да се избегнат отрицателни последици, е необходимо стриктно да се спазват методите на приложение и дозировката, предписани от педиатър.

Cu toate acestea, având în vedere susceptibilitatea crescută a mamei imediat după naștere, dozele prescrise trebuie urmate cu precizie.
Въпреки това, с оглед на повишената чувствителност на майката непосредствено след раждането, предписаните дози трябва да се спазват стриктно.

Capsulele și pilulele sunt prescrise pentru copiii cu vârsta peste 12 ani, dar chiar și în acest caz este necesar să se respecte cu strictețe dozele prescrise și să se urmeze recomandările medicului.
Капсули и таблетки се назначават от децата, които са по-стари от 12 години, но дори и в този случай е необходимо да се съобразят с много строга определена доза и следвайте препоръките на лекаря.

Respectarea strictă a dozei prescrise de medicul curant;
Стриктно спазване на дозата, предписана от лекуващия лекар;

Nu depășiți doza prescrisă de medic în timpul procedurii;
Не превишавайте дозата, предписана от лекаря по време на процедурата;

Întreaga doză prescrisă de Busilvex trebuie administrată în decurs de două ore.
Цялата предписана доза Busilvex трябва да се приложи за два часа.

Nu depășiți niciodată doza prescrisă de medicul dumneavoastră.
Никога не превишавайте дозата, предписана от Вашия лекар.

Cu ajutorul acestuia este ușor de măsurat doza prescrisă de medic.
С негова помощ е лесно да се измери дозата, предписана от лекаря.

Se lasa spatiu pentru indicarea dozei prescrise;
Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;

Seringa pentru administrare orală este furnizată pentru măsurarea exactă a dozei prescrise din soluţia orală.
Дозиращата спринцовка за перорално приложение е предназначена за прецизно измерване на предписаната доза.

Faptul că este esenţială respectarea strictă a dozei prescrise şi a vitezei de perfuzie.
Че, е изключително важно строго да се спазват предписаната доза и скорост на инфузия.

Se lasă spațiu pentru indicarea dozei prescrise;
Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;