Какво е " DOZAJUL POATE " на Български - превод на Български

• дозата може
• дозировката може

Примери за използване на Dozajul poate на Румънски и техните преводи на Български

Dozajul poate diferi cu.
Дозата може да се различава с.

Atunci când răspunsul individual al pacienţilor este bine dovedit şi stabilizat pentru toate manifestările clinice relevante, dozajul poate fi ajustat în vederea unui tratament eficace continuu, sub monitorizarea atentă a parametrilor de răspuns şi a stării generale a pacientului.
След като индивидуалният отговор на пациента по отношение на всички подлежащи на оценка клинични прояви на болестта е добре установен и стабилизиран, дозите могат да бъдат адаптирани за продължително ефективно лечение, като се наблюдават стриктно параметрите за оценка на отговора и състоянието на пациента.

Dozajul poate fi de asemenea ușor de făcut.
Дозировката може също лесно да бъде направена.

Dacă este tolerat, dozajul poate fi crescut pentru următoarele cicluri la doza completă.
Ако пациентът понася добре лечението, при следващите терапевтични цикли дозата може да се повиши до пълната доза..

Dozajul poate fi redus de către medicul curant.
Дозата може да бъде намалена от лекуващия лекар.

Cu toate acestea, dozajul poate fi redus odată ce începe să arate orice schimbare în organism și poate reduce la un comprimat de numai o zi.
Въпреки това, неговата доза може да бъде намалена след като тя започва да показва никаква промяна в тялото и може да се намали до една таблетка само един ден.

Dozajul poate fi mărit în a doua zi la 4 mg.
Дозата може да бъде повишена на втория ден на 4 mg.

Cu toate acestea, dozajul poate fi redus odată ce începe să arate orice schimbare în organism și poate reduce la un comprimat de numai o zi.
Въпреки това, неговата доза може да бъде намалена след като тя започва да показва всякакъв вид корекция в тялото и също може да намали до една таблетка само един ден.

Dozajul poate depinde, de asemenea, pe bază de prescripție medicală.
Дозировката може да зависи и от лекарско предписание.

Dozajul poate fi diferit- depinde de cât de mult devine faringita.
Дозировката може да бъде различна- зависи от това колко тежък е фарингитът.

Dozajul poate fi modificat, însă trebuie consultat un medic sau un nutriționist.
Дозата може да се промени, но трябва да се потърси консултация с лекар или диетолог.

Dozajul poate fi apoi crescut, pe măsură ce organismul se obișnuiește cu acesta.
След това дозата може да бъде увеличена, докато тялото се използва за него.

Dozajul poate varia individual, în funcție de gradul de dezvoltare al bolii, vârstei și greutății existente ale pacientului.
Дозировката може да варира индивидуално в зависимост от степента на съществуващо заболяване, възрастта и теглото на пациента.

Dozajul poate fi determinat de propriile sentimente, dar este de dorit să se adauge între 3 și 7 picături de ulei pe 15 metri pătrați din cameră.
Дозировката може да бъде определена от собствените си усещания, но е желателно да добавите от 3 до 7 капки масло, на 15 квадратни метра от стаята.

Dozajul poate fi, de asemenea, determinat de nivelul ciclului dumneavoastră, pentru ca dozele mici ale începătorilor să fie recomandate, care pot fi crescute mai târziu.
Дозата може да бъде определена и от нивото на вашия цикъл, за препоръчваните ниски дози за начинаещи, които могат да бъдат увеличени по-късно.

Cursul tratamentului și dozajul pot varia în funcție de medic și diferă de instrucțiunile.
Курсът на лечението и дозировката може да варира според лекаря и да се различава от инструкциите.

Cursul tratamentului și dozajul pot varia în funcție de medic și diferă de instrucțiunile.
Курсът на лечение и дозировката могат да се различават от лекаря и да се различават от инструкциите.

Ajustarea dozajului poate fi necesară dacă pacienţii depun activitate fizică crescută sau îşi modifică dieta obişnuită.
Коригиране на дозата може да е необходима при засилена физическа активност или промяна на обичайната диета.

Dacă este necesar, acest dozaj poate fi ajustat individual cu creşteri de 0, 25 mg de două ori pe zi, dar nu la intervale mai mici de două zile.
Тази дозировка може да бъде индивидуално коригирана с повишение от 0, 25 mg два пъти дневно, но не по- често от всеки втори ден, ако е необходимо.

Dacă este necesar, acest dozaj poate fi ajustat individual cu creşteri de 0, 5 mg o dată pe zi, dar nu la intervale mai mici de două zile.
Тази дозировка може да бъде индивидуално коригирана с повишение от 0, 5 mg веднъж дневно не по- често от интервали през един ден, ако е необходимо.

În ciuda faptului că toate sunt fabricate din materii prime vegetale(foxglove, ierburi de primăvară adonis, strofanthus, crin de vale, adonis, flori galbene, iută), erorile de aplicare și dozajul pot duce la intoxicații severe.
Въпреки факта, че всички те са направени от растителни суровини(напръстник, пролетна адонисова трева, строфант, момина сълза, адонис, жълт цвят, юта), грешките в употребата и дозата могат да доведат до тежка интоксикация.

Schimbarea medicaţiei sau a dozajului poate rezolva problema.
Промяна на дозата или смяна на лекарството може да реши проблема.

Apăsarea rapidă a butonului de dozaj poate face ca acesta să fie mai greu de apăsat.
Бързото натискане на дозаторното копче може да направи дозаторното копче по- трудно за натискане.

Formele de dozaj pot fi diferite: picături, tablete.
Дозировъчните форми могат да бъдат различни: капки, таблетки.

Unele(de ex. Paracetamolul) au un index terapeutic larg(sunt ușor de tolerat în multiple dozaje) pe când altele(de ex. Levothyroxina) au un indice terapeutic scăzut( mici diferențe de dozaj pot cauza probleme, reacții adeverse).
Някои лекарства(напр. парацетамол) имат широк терапевтичен индекс(т. е. понасят се лесно в широк диапазон от дозировки), докато други(напр. левотироксин) имат тесен терапевтичен индекс(т. е. малки разлики в дозата могат да доведат до сериозни терапевтични неуспехи и/или сериозни нежелани реакции).

Dozajul ingredientelor poate fi ușor modificat.
Дозата на съставките може да бъде леко променена.

Dozajul standard nu poate provoca dezvoltarea intoxicației.
Стандартните дозировки не могат да предизвикат развитие на интоксикация.

Combinația între ele și dozajul medicamentelor poate fi selectată numai de către un medic.
Комбинацията между тях и дозировката на лекарства може да бъде избрана само от лекар.

Dozajul BeneFIX poate fi diferit de cel al medicamentelor care conţin factor IX derivat din plasmă.
Дозирането на BeneFIX може да се различава от това на получените от плазма продукти с фактор IX.