Какво е " DUBLATĂ " на Български - превод на Български

• удвоена
• двойна
• дублирали
• удвои
• удвоен
• скрепявали
• два пъти

Примери за използване на Dublată на Румънски и техните преводи на Български

Puterea de jaf este dublată.
Силата на грабеж е удвоена.

Cantitatea dublată de material genetic.
Удвоява се количеството на генетичния материал.

Pază maximă, Johnson, dublată.
Пълна бойна готовност Джонсън, удвоена.

Pasiunea este dublată atunci când este împărtășită.
Радостта е двойна, когато е споделена.

Capacitatea corpului va fi dublată.
Тежестта на тялото трябва да бъде удвоен.

Politica alianţelor a fost dublată de căsătoriile dinastice.
Политическите съюзи се скрепявали с династични бракове.

Este o mostră de ADN a persoanei care a fost dublată.
Това е ДНК кода на човека които са дублирали.

Politica alianţelor a fost dublată de căsătoriile dinastice.
В тази епоха политическите съюзи се скрепявали с династични бракове.

Înmulțiți cu două atunci când viteza este dublată, etc.
Умножете по две, когато скоростта се удвои и т. н.

Paza maşinilor blindate a fost dublată din măsuri de pură securitate.
Беше удвоена сигурността на всички инкасо коли като предпазна мярка.

În funcție de cerere, capacitatea poate fi dublată.
При повишено търсене, капацитетът лесно може да бъде удвоен.

Această pedeapsă poate fi dublată, în cazul în care persoana constrînsă este minoră.
Тези наказания се удвояват, ако принуждаваната жена е непълнолетна.

Am primit o mostră de ADN de la o persoană care a fost dublată.
Получихме ДНК кода на човека, които е бил дублиран.

Când doza este dublată, concentrația acesteia crește de asemenea cu un factor de 2.
Когато дозата се удвои, концентрацията й също се увеличава с фактор 2.

Suma adunată de colegi va fi dublată de companie.
Събраната сума ще бъде удвоена от компаниите-участници.

Orice vindecare care este întârziată de False Promise este dublată.
Всякакво лечение, което е било отложено от False Promise се удвоява.

Astfel, suma pe care depozitul va fi dublată în mod automat.
По този начин, сумата, която депозирате ще бъдат удвоени автоматично.

Între 2000 și 2014, producția de haine la nivel global a fost dublată.
В периода 2000-2015 индустрията за дрехи е удвоила производството си.

Simbolurile Dolby și litera D dublată sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
Dolby и символите на двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.

Viteza conexiunilor ADSL a fost de asemenea dublată la 256 kbps.
Скоростта на ADSL свързването бе удвоена на 256kbps.

Fiecare donare este dublată de partenerii noștri de cercetare și merită deci mult pentru noi.
Всяко дарение се удвоява от нашите изследователски партньори и затова струва много за нас.

Tăierea inferioară este presată cu grijă și dublată de două ori.
Долният разрез е внимателно натиснат и два пъти удвоен.

Prin urmare, doza medicamentului poate fi dublată sau împărțită în mai multe doze.
Следователно дозата на лекарството може да бъде удвоена или разделена на няколко дози.

Cu o leziune bacteriană puternică, porțiunea este dublată(800 mg).
При силна бактериална лезия частта се удвоява(800 mg).

Dacă tratamentul este bine tolerat de către pacient, atunci doza este dublată.
Ако лечението се понася добре от пациента, тогава дозата се удвоява.

Suma stransă prin contribuția angajaților va fi dublată de companie.
Събраната сума ще бъде удвоена от компаниите-участници.

Recompensa pentru observările raportate de suboameni va fi dublată.
Наградата за докладване на примитивни хора ще бъде удвоена.

Acum, oferta totală este de 350 de milioane de dolari, dar va fi dublată.
Сега общото предлагане е 350 милион долара, но ще бъде удвоено.

În cazul unei patologii severe, doza de medicament poate fi dublată.
В случай на тежка патология, дозата на лекарството може да бъде удвоена.

Condensatoarele C1 și C2 sunt conectate în paralel, capacitatea totală este dublată.
Кондензаторите C1 и C2 са свързани паралелно, общият капацитет се удвоява.