Какво е " DUBLULUI " на Български - превод на Български

• двойния
• двукратния
• двоен
• двойни
• двойното
• двойствения

Примери за използване на Dublului на Румънски и техните преводи на Български

Principiul dublului efect.
Принцип на двойното въздействие.

Piața unică nu poate fi o piață a dublului standard.
Единният пазар не може да има двойни стандарти.

Formula"dublului" e corectă şi utilă.
Фомулата на двойника е правилна и полезна.

Foloseşte metoda dublului standard.
Използвайте техниката на двойния стандарт.

Eşti oxigenul dublului meu hidrogen… chimia dintre noi circulă ca apa.
Ти си кислород на моя двоен водород. От химията между нас потича вода.

Ceva progrese în anchetarea dublului omucid?
Някакво развитие с двойното убийство?- Не?

Acum pune capăt dublului rol pe care-l joci şi spune-i adevărul.
Сложи край на тази двойна роля и й кажи истината.

Acest lucru se întâmplă din cauza dublului standard.
И то точно заради двойния стандарт.

Veți lupta împotriva dublului standard în privința politicii agricole?
Ще има ли мерки срещу двойния стандарт при храните?

Se tot vorbește despre Europa dublului standard.
Но днес цяла Европа говори за двойни стандарти.

Spatiile dublului corp trebuie prevazute cu racorduri corespunzatoare pentru alimentarea cu gaz inert;
Пространствата в двойния корпус трябва да бъдат оборудвани с подходящи съединения за подаване на инертен газ;

ALDE spune NU dublului standard!
ЕК каза„не” на двойния стандарт в качеството!

Ministrul Bădălău: Sunt convins că vom rezolva problema dublului standard.
КЗП: Има воля проблемът с двойния стандарт да бъде решен.

Si folosind proprietatea dublului produs vectorial.
Свойството на двойното векторно произведение.

Aplicarea dublului standard prin pretinderea unui comportament care nu este cerut sau aşteptat din partea nici unui alt democratic.
Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.

Utilizăm aşa-numita soluție a dublului click.
При това използваме така нареченото решение„double click“.

Atitudinea față de deținătorul dublului cetățenie este aceeași ca și pentru francezul nativ.
Отношението към притежателя на двойно гражданство е същото като при местния французин.

Piața unică nu poate fi o piață a dublului standard.
На европейския единен пазар не може да има двойни стандарти.

După o analiză amănunţită a dublului caracter al muncii încorporate în mărfuri, Marx trece la analiza formei valoare şi a banilor.
След подробен анализ на двойствения характер на въплътения в стоките труд Маркс преминава към анализа на формата на стойността и на парите.

Program de 1,3 milioane euro pentru combaterea dublului standard.
Отпускат 1. 3 милиона евро за борбата с двойните стандарти.

Gratie dublului mecanism, suprafata tencuielilor se usuca foarte rapid si este rezistenta la acumularea de umezeala. Efect de hidrofobizare.
Благодарение на този двоен механизъм, повърхността на мазилката изсъхва много бързо и не позволява натрупване на влага. Хидрофобно действие.

Cum de a atribui un număr de serie dublului sau valorilor unice în Excel?
Как да зададете сериен номер на дублирани или уникални стойности в Excel?

Prin utilizarea dublului cuplaj, randamentul obţinut de DSG îl depăşeşte semnificativ pe cel oferit de transmisiile automate obişnuite cu convertizor de cuplu hidraulic.
Чрез приложението на двойния съединител, коефициентът на полезно действие на DSG е значително по-висок от този при обичайната автоматична скоростна кутия с хидравличен преобразувател на въртящия момент.

Vineri în Parlamentul European s-a votat împotriva dublului standard….
Днес в Европейския парламент успешно гласувахме доклада относно двойните стандарти….

După o analiză amănunţită a dublului caracter al muncii încorporate în mărfuri, Marx trece la analiza formei valoare şi a banilor.
След като прави подробен анализ на двойствения характер на въплътения в стоките труд, Маркс преминава към анализиране формата на стойността и на парите.

Cehia intensifică presiunile asupra UE pentru urmărirea dublului standard al calității alimentelor.
Чехия засилва натиска срещу двойния стандарт на храните.

Acest lucru va permite omului sa supravietuiasca dublului“cataclism” de schimbare a polilor si migrarii Noului Pamant spre dimensiunile superioare.
Това ще даде възможност на Човека да оцелее от Крайния Двоен Катаклизъм на Внезапното Избухване-Изместването на полюсите и преселването към по-високо измерима Нова Земя.

Chiar și locurile greu accesibile și părul dificil vor fi îndepărtate datorită dublului rând de cuțite Lift& Cut, lamele au o funcție de auto-ascuțire.
Дори труднодостъпните места и слабо управляемите косми ще бъдат премахнати благодарение на двойния ред ножове Lift& Cut, ножовете имат функция за самооостряне.

Aceasta va împuternici omul să supraviețuiască dublului cataclism final al- schimbarea polilor și să migreze spre Noul Pământ din dimensiunea superioară.
Това ще даде възможност на Човека да оцелее от двойния Катаклизъм на внезапното изместване на земните полюси и преминаването към по- високо Измерение- преминаване към Новия Свят.

Pentru incapacitate temporară, se va plăti o despăgubire corespunzătoare dublului IPREM relevant pentru perioada de incapacitate temporară, până la o limită de 18 rate lunare.
В случай на временна неработоспособност ще бъде изплатено обезщетение, което отговаря на двойния размер на приложимия IPREM за периода на временната неработоспособност, до максимум от 18 месечни вноски.