Какво е " DUBLURA TA " на Български - превод на Български

• двойникът ти

Примери за използване на Dublura ta на Румънски и техните преводи на Български

Pe dublura ta.
Двойника си.

Îţi aminteşti dublura ta?
Спомняш ли си своя двойник?

Sunt dublura ta.
Аз съм вашият дубльор.

Dublura ta nu e proastă.
Двойничката ти не е глупава.

Căuta și elimina dublura ta.
Намери и убие си двойно.

Kal-El, dublura ta te întrece.
Кал-Ел, двойникът ти те превъзхожда.

Bruno, tipul este dublura ta.
Бруно, той ти е дубльор.

Dublura ta m-a îngrijorat foarte serios.
Властният ти двойник сериозно ме притесни.

Adrianna, eu eram dublura ta.
Адриана, бях твоя дубльорка.

Aia a fost dublura ta la premiera Star is Born?
Ти се пъчеше с Пир на премиерата на"Роди се звезда"?

Claire Samuels… dublura ta.
Клеар Самюелс… твоита примамка.

Şi vino la repetiţii la timp, şi încetează să te mai prosteşti cu dublura ta.
И идвай на моите репетиции навреме, и спри да се занимаваш с дубльорите.

I-ai spus Caitlin care dublura ta a fost.
Можете каза Кейтлин, които си двойник беше.

S-a întâmplat o încurcatura între tine si dublura ta.
Трябва да те измъкнем. Объркали са те с двойника ти.

Te-au confundat cu dublura ta. Înainte de a-i putea opri.
Само че те объркаха с двойника ти и докато успеем да вземем мерки.

Nu ştim nimic despre dublura ta.
Нищо не знаем за двойника ти.

Dai intotdeauna peste dublura ta in fiecare lume in care caslatoresti?
Във всеки свят ли се срещате с двойниците си? Не винаги?

Sunt aşa de bucuros să fiu dublura ta.
Толкова се радвам, че съм ваш дубльор.

Dublura ta din lumea asta, nu va fi încântată că tu"domnul Super-star", îl implici în acţiune.
Който и да е двойникът ти, няма да е доволен, че се месиш в работата му.

Crezi c-aş putea fi eu dublura ta?
Мислиш ли, че мога да съм твоя заместничка?

Dublura ta, Amara, a murit din cauza ei Dar azi, dupa 2000 de ani Eu si Amara ne vom reuni.
Тя уби двойницата ти Амара, но днес, след 2000 години, с Амара най-после ще се съберем.

Dr. Kelly, fă cunoştinţă cu dublura ta cea rea.
Д-р Кели, запознай се с двойничката си.

Chiar dacă te opreşti singur… dublura ta, din a-l pocni pe Platts, de ce ar, dublura ta, merge în cutie?
Че дори да се въздържиш… двойникът ти, да удари Платц, защо би, двойникът ти, влезнал в кутията?

Bine, da, l-am intalnit dublura ta.
Окей, хубаво, да, Аз се срещнахме с вашия doppelganger.

În vreme ce tu esti aici în Halifax… dublura ta se află departe, în Paris… căsătorindu-se cu fata lui Victor Hugo.
Докато сте тук, на подготовка в Халифакс… вашия двойник е далеч от Париж… и се жени за дъщерята на Виктор Юго.

Ai recrutat-o pe soţia mea ca… dublura ta?
Ти си вербувала моята- жена като- за твое подкрепление?

Poate că asta încerca să-ţi explice dublura ta… dacă umbli la ceas, obţii efecte secundare neprevăzute.
Може би точно това е искал да обясни двойникът ти. Ако пренастроиш таймера, може да има непредвидими странични ефекти.

Nu te poţi întoarce la un moment în care deja exişti. Unde poţi întâlni dublura ta.
Не може да се върнете на място, където вече съществувате, където е възможно да срещнете свой двойник.

Ai avut infecţie streptococică, ai pierdut rolul principal de la piesa din şcoală şi dublura ta, Ryan Gosling, s-a umplut de glorie.
Това всички сме го чували. Имал си стрептококи в гърлото, загубил си главната роля в училищната пиеса и твоят дубльор, Райън Гослинг, се изстрелял към славата.

Vor da slujba dublurii tale.
Дават работата на дубльора ви.