Какво е " EŞTI EXTREM " на Български - превод на Български

• много си
• ти си доста
• ужасно си
• ти си извънредно

Примери за използване на Eşti extrem на Румънски и техните преводи на Български

Eşti extrem de tăcut.
Ужасно си тих.

Einstein, eşti extrem de tăcut.
Айнщайн. Много си тих.

Eşti extrem de tăcută.
Много си тиха.

Ştiai că eşti extrem de cîrcotaş?
Много си осъдителен, знаеш ли?

Eşti extrem de frumoasă.
Много си красива.

Eu cred că eşti extrem de curajoasă.
Мисля, че си доста смела кучка.

Eşti extrem de enervant.
Много си досаден.

Ai spus că eşti extrem de avut!
Ти каза,… че си изключително богат. Не!

Eşti extrem de masculin.
Много си мъжествен.

Asta înseamnă că eşti extrem de valoros.
Което значи, че сте много ценни.

Eşti extrem de tăcut, Jeff.
Много си тих, Джеф.

Oliver a zis că eşti extrem de plictisitor.
Оливър каза, че си мъчително скучен.

Eşti extrem de vulgar.
Наистина си много прост.

Pentru un european, eşti extrem de cultivat.
За европеец сте изключително начетен.

Eşti extrem de curios.
Ти си доста любопитен човек.

În afară de faptul că eşti extrem de nepoliticoasă ca parteneră.
Освен това, че ти си доста груба партия.- Точно така.

Eşti extrem de fertilă!
Ти си извънредно плодовита!

Ai nevoie de timp ca să te apropii de oameni, dar când o faci, eşti extrem de loial.
Отнема известно време, за да се отпуснете с хората, но когато го направите, вие сте изключително лоялни.

Dragă, eşti extrem de palidă.
Скъпа, много си бледа.

Eşti extrem de talentat.
Ти наистина си невероятно талантлив.

În schimb, pentru tipul tău de gânditor(care face parte, de fapt, din categoria tipurilor„teoretice”) eşti extrem de orientat către practică şi nu trăieşti defel într-un turn de fildeş intelectual.
При това обаче за един тип мислител(който всъщност спада към„теоретичните” типове) ти си много практически ориентиран и по никакъв случай не живееш в интелектуална кула от слонова кост.

Şi eşti extrem de realizată.
Освен това си много успяла.

Eşti extrem de tăcut în această dimineaţă.
Ужасно си тих тази сутрин.

Doar că eşti extrem de inteligentă.
Само спомена, че си невероятно умна.

Eşti extrem de negativă acum.
Знаем ли, наистина си негативна в момента.

Pot paria că eşti extrem de drăguţă atunci când zâmbeşti.
Обзалагам се, че си доста красива, когато се усмихнеш.

Eşti extrem de ciudată, ştii asta, nu?
Ти си извънредно странна, знаеш това, нали?

Ceea ce ştiu e că eşti extrem de eficient la ceea ce-ţi pui în cap să faci.
Което знам е, че сте изключително ефективен в това, с което се захванете.

Eşti extrem, extrem de talentat.
Ти си много, много, много, много талантлив.

Ştiu că eşti extrem de ocupat, Colin, dar dacă ai reuşi să-mi aduci o ceaşcă cu ceai înainte să pleci, ar fi splendid!
Знам, че си страшно зает, Колин, но ако намериш малко време да ми донесеш чаша чай преди да тръгнеш, ще бъде прекрасно!