Какво е " EŞTI UN FEL " на Български - превод на Български

• си някакъв
• си нещо
• си някаква
• ти си един вид
• ти си като

Примери за използване на Eşti un fel на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti un fel de.
Ти си нещо като.

Katie îmi spune, eşti un fel de ciu.
Кейти ми каза, че си един вид от цирка.

Eşti un fel de Oprah albă!
Ти си като Опра!

Pentru ea, eşti un fel de trofeu.
За нея, ти си някакъв трофей.

Eşti un fel de vrăjitoare.
Ти си един вид магьосник.

Credeam că eşti un fel de ciudat.
Мислех, че ще си някакъв изрод.

Eşti un fel de pretenţios.
Ти си един вид претенциозен.

Înţeleg că eşti un fel de fugar.
Разбрах, че си нещо като беглец.

Ce, eşti un fel de idiot?".
Какво си, някакъв идиот?".

Se dovedeşte că eşti un fel de cercetaş.
Явно си някакъв бойскаут.

Eşti un fel de Oprah. Doctorul Phil. Nu-i aşa?
Ти си като Опра, нали?

Ei cred că eşti un fel de mântuitor.
Те мислят, че си някакъв спасител.

Eşti un fel de luptător spaţial, nu?
Значи си някакъв вид космически воин, така ли?

Credeam că eşti un fel de copil-minune.
Мислех, че си някакъв вид гений.

Eşti un fel de primă, dar nu arăţi a balerină.
Ти си някакъв вид прима, но не изглеждаш като балерина.

William a spus că eşti un fel de detectiv.
Уилям каза, че сте някакъв вид детектив.

Eşti un fel de mahăr, un tip deştept.
Ти си някаква голяма клечка, голям мозък в училището.

Am înţeles că eşti un fel de inginer electronist.
Разбрах, че си някаъв вид електроинженер.

Eşti un fel de regină balului, sau ce?
Каква си ти, нещо като кралицата на училището или нещо друго?

Scuze, tatăl meu a zis că eşti un fel de pediatru?
Извинявай, баща ми каза, че си някакъв педиатър?

Deci eşti un fel de corcitură?
Значи си нещо като мелез?

Vrei să mă faci să cred că eşti un fel de glumeaţă psihopată.
Искаш да повярвам, че си някаква откачалка.

De ce, eşti un fel de detectiv?
Защо, вие сте един вид детектив?

Sam mi-a spus că eşti un fel de spion sau erai.
Сам ми каза, че си нещо като шпионин. Или поне си бил.

Aud că eşti un fel de mentor al lui Julien.
Чух, че си нещо като наставник на Джулиън.

Ce vrei să-mi spui? Că eşti un fel de inteligenţă artificială?
Искаш да кажеш, че си някакъв изкуствен интелект и че си жив?

Credeam că eşti un fel de tocilară, dar… cred că eşti în regulă.
Мислех, че си някаква умница, но май си наред.

Deci tu eşti un fel de răscumpărare?
Ти си нещо както заложник?

Cred că eşti un fel de pervers ţăcănit.
Мисля, че си един сбъркан преверзник.

Credeam că eşti un fel de expertă în japoneză.
Мислех, че си като спец по китайски.