Какво е " ECHILIBRAT SI " на Български - превод на Български

• балансиран и
• балансирана и
• балансирано и
• в баланс и

Примери за използване на Echilibrat si на Румънски и техните преводи на Български

Ce te face sa crezi ca nu sunt echilibrat si retinut?
Какво те кара да мислиш, че не съм балансиран и сдържан?

Pentru a ramane echilibrat si pentru a avea sentimente armonioase in lume, trebuie sa va purificati corpul de lumina.
За да останете балансирани и да изпитвате хармония със света, имате нужда от очистване на светлинното си тяло.

O astfel de limba arata un corp bine echilibrat si functional.
Това показва добре балансиран и функциониращ организъм.

Rezultatul este un sistem echilibrat si inovativ bazat pe creatina si hidratarea oferita de pantenol.
Резултатът е специално балансирана и иновативна система от овлажняващ пантенол и креатин, който регулира процеса на стареене.

In gura este proaspătă şi dulce, cu un pas de gura elegant, bine echilibrat si persistente.
В устата е свеж и сладък, с една стъпка от елегантни, добре балансиран и устойчиви устата.

Formula de gel intim este atent echilibrat si include extracte naturale puternice.
Гел е внимателно балансиран и включва мощни натурални екстракти.

Practicarea constienta a autodisciplinei il va trezi pe razboinicul din ei, intr-un mod echilibrat si armonios.
Съзнателното практикуване на самодисциплина ще събуди война в тях по един балансиран и хармоничен начин.

Astăzi este clar că un stil de viata echilibrat si dieta sanatoasa este foarte mult depinde.
Днес е ясно, че по-здравословен начин на живот и балансираното хранене е много зависи.

Aceste pastile sunt opțiuni excelente pentru obținerea unui corp fizic sănătos și echilibrat si atractiv.
Тези таблетки са перфектни средства за получаване на здравословен и балансиран и атрактивен физическо тяло.

Ei păstrează bacteriile"rele" in intestin echilibrat si de a preveni gaze, balonare și constipație.
Те поддържат"лошите" бактерии в червата, балансиран и предотвратяване на газ, подуване на корема, и запек.

Cu totii ne confruntam mereu cu stresul cotidian, iar organismul nostru se straduieste sa se adapteze si sa ramana echilibrat si sanatos.
На всички нас ни се налага да се справяме със стреса всекидневно и организмът ни се стреми да се адаптира и да се поддържа в баланс и добро здраве.

Dragonul de Pamant este un bun manager pentru ca este practic, echilibrat si demonstreaza o indemanare in organizare.
Земните Дракони стават ней-големите мениджъри, защото са практични, уравновесени и да демонстрират организационни умения.

Cu totii ne confruntam zilnic cu stresul si in fiecare zi organismul nostru se straduieste sa se adapteze si sa ramana echilibrat si sanatos.
На всички нас ни се налага да се справяме със стреса всекидневно и всеки ден организмът ни се стреми да се адаптира и да се поддържа в баланс и добро здраве.

Corpul mare şi structura în gură, este sofisticat, echilibrat si cu taninuri marcate de exceptie eleganţă şi fineţe, lăsând un gust foarte lung, picant şi complexă.
Страхотно тяло и структурата в устата, е сложна, балансирано и с маркираните танини от изключителна елегантност и финес, оставяйки много дълъг послевкус, пикантни и сложни.

Dieta pentru metabolism Haley Pomeroy are o proprietate minunata- veti manca adesea, echilibrat si pierdeti in greutate!
Диета за метаболизъм Хейли Померой има чудесен имот- ще ядете често, балансирано и губите тегло!

Aceasta lipsa de satisfactie de pana acum poate fi un semn ca compromisul este echilibrat si echitabil, dar si ca va fi dificil de ajuns la un acord la summitul european de la 18-19 februarie, a adaugat aceasta sursa.
Това недоволство може да е знак, че компромисът е справедлив и балансиран, но може и да предвещава трудности за постигане на споразумение на срещата на върха на 18 и 19 февруари, добави източникът.

Daca v-ati decis sa piardeti kilogramele in plus, atunci cu siguranta stiti ca singura modalitate de a face acest lucru este prin combinarea unor programe de antrenament cu un regim alimentar sanatos, echilibrat si hranitoar.
Ако сте решили да се отървете от излишните килограми, знаете, че единственият начин това да се случи е чрез комбиниране на тренировки със здравословна, балансирана и питателна храна.

Atunci cand are loc acest aliniament, corpul mental va fi calm si in pace, corpul emotional va fi stabil, echilibrat si bucuros, iar corpul fizic va fi sanatos, cu energie buna echilibrata pe tot parcursul zilei.
Когато постигне такава хармонизация, менталното тяло ще бъде спокойно и умиротворено, емоционалното тяло- стабилно, уравновесено и радостно, а физическото тяло- здраво и изпълнено с позитивна енергия през целия ден.

Uniunea Europeana si Mercosur(blocul comercial din America de Sud care cuprinde Argentina, Brazilia, Paraguay si Uruguay) au ajuns in data de 28 iunie 2019 la un acord politic vizand incheierea unui acord comercial ambitios, echilibrat si cuprinzator.
Европейският съюз и Меркосур- блок, включващ Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай- постигнаха политическо съгласие за амбициозно, балансирано и всеобхватно споразумение за свободна търговия.

Acest sistem solid, echilibrat si armonizat de protectie a secretului comercial va pune la dispozitia intreprinderilor si a cercetatorilor un mediu mai sigur in care sa poata crea, impartasi si proteja prin licenta know-how-uri si tehnologii valoroase, in intreaga piata unica.
Наличието на надеждна, балансирана и хармонизирана система за опазване на търговските тайни ще предложи на предприятията и научните работници сигурна среда за създаване, споделяне и лицензиране на важна ноу-хау и технология в рамките на единния пазар.

O alta caracteristica distinctiva a produsului„Cornish Pasty” este aceea ca ingredientele care il compun sunt usor sesizabile ca aspect, gust si textura, iar contopirea aromelor care provin de la carnea de vita si legumele crude creeaza un gust placut, echilibrat si natural al intregului produs.
Друга особеност на Cornish Pasty е, че макар използваните съставки да са ясно различими по вид, вкус и текстура, комбинацията от ароматите на суровото говеждо месо и зеленчуците създава балансиран и естествен солен вкус, който характеризира целия продукт.

Meditatia este extrem de benefica dimineata si asa vei avea parte de o zi echilibrata si productiva.
Медитацията сутрин е изключително полезна за балансиран и продуктивен ден.

Dieta chinezeasca este echilibrata si implica diferite tipuri de alimente.
Китайската диета е добре балансирана и в нея участват различни по вид храни.

Life coaching-ul va ajuta sa invatati cum sa faceti alegerile optime pentru o viata echilibrata si implinita.
Life coaching ви помага да се научите как да правите избор, който да създаде ефективен, балансиран и изпълващ живот.

O dieta echilibrata si sanatoasa pentru copii este necesara pentru a preveni predispozitia lor pentru anumite boli.
Необходима е балансирана и здравословна диета за децата, за да се предотврати тяхното предразположение към определени заболявания.

Trebuie doar sa adopti o dieta echilibrata si, in mod special, sa ai grija ce servesti la cina.
Просто трябва да се храните балансирано и разбира се да внимавате каква храна консумирате за вечеря.

În aceasta, dvs. sunteti exemple stralucitoare, de ceea ce o persoana complet echilibrata si integrata este într-adevar.
В това вие сте сияен пример за напълно балансирана и интегрирана личност.

Astazi, oferim orientari juridice pentru autoritatile publice si operatorii de pe piata in vederea dezvoltarii echilibrate si sustenabile a acestor noi modele de afaceri.
Днес ние предоставяме правни насоки за обществените органи и участниците на пазара с цел балансирано и устойчиво развитие на тези нови бизнес модели.

Energia acestei directii este similara regiunii estice, dar este mai echilibrata si mai creativa, avand actiuni constructive si colaborand cu parteneri.
Благоприятен за всички работещи хора е югоизтокът, но енергиите тук са по-творчески и уравновесени и подпомагат конструктивния диалог и взаимодействието с партньорите по работа.

Viteza cu care informatia este transmisa ne depaseste capacitatea de reflectie si judecata, iar acest lucru nu promoveaza forme echilibrate si adecvate de exprimare".
Скоростта с която се предава информацията, надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.