Какво е " ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE " на Български - превод на Български

• на съоръжения под налягане
• оборудване под налягане
• на съоръженията под налягане
• на съоръжението под налягане

Примери за използване на Echipamentelor sub presiune на Румънски и техните преводи на Български

Certificarea echipamentelor sub presiune.
Сертифициране на съоръжения под налягане.

Servicii pe parcursul fabricării şi exploatării echipamentelor sub presiune.
Производство и експлоатация на съоръжения под налягане.

Certificarea echipamentelor sub presiune.
Сертифициране на оборудване под налягане.

Protecția împotriva depășirii limitelor admisibile ale echipamentelor sub presiune.
Защита срещу надвишаване допустимите граници на съоръжения под налягане.

Clasificarea echipamentelor sub presiune.
Класификация на съоръженията под налягане.

Protecția față de depășirea limitelor admisibile ale echipamentelor sub presiune.
Защита срещу превишаване на допустимите граници при съоръженията под налягане.

Instabilitatea echipamentelor sub presiune;
Нестабилност на съоръжението под налягане;

Montarea, inclusiv asamblarea diferitelor componente ale echipamentelor sub presiune;
Монтажа, включително присъединяването на отделните елементи на съоръжението под налягане.

Pentru fabricarea echipamentelor sub presiune este necesară utilizarea unor materiale care prezintă garanții de siguranță.
Производството на съоръжения под налягане изисква използването на безопасни материали.

De ce să alegeţi certificarea echipamentelor sub presiune de la SGS?
Защо да изберете сертифициране на оборудване под налягане от SGS?

Ca un furnizor important, SGS este recunoscut și acreditat în întreaga lume pentru a efectua certificarea echipamentelor sub presiune.
Като водещ доставчик, ние сме признати и акредитирани по целия свят да провеждаме надеждно сертифициране на съоръжения под налягане.

Serviciile noastre de certificare a echipamentelor sub presiune cuprind:.
Нашите услуги за сертифициране на оборудване под налягане включват:.

(8) întrucât Directiva 97/23/CE(6) stabileşte cerinţele generale pentru libera circulaţie şi siguranţa echipamentelor sub presiune;
(8) като има предвид, че Директива 97/23/EО 9 постановява общите изисквания за свободното движение и безопасност на оборудване под налягане;

Procedura aplicabilă echipamentelor sub presiune sau ansamblelor care prezintă un risc la nivel național.
Процедура при съоръжение под налягане или функционални групи, представляващи риск на национално равнище.

Modulul F: conformitatea cu tipul bazată pe verificarea echipamentelor sub presiune.
Модул F: Съответствие с типа въз основа на проверка на съоръжението под налягане.

Pe lângă cerințele prevăzute la punctele 1- 4, echipamentelor sub presiune prevăzute la punctele 5 și 6, li se aplică următoarele cerințe.
За съоръженията под налягане по точки 5 и 6, наред с изискванията на точки 1- 4, се прилагат и следните специфични изисквания.

Modulul E: conformitatea cu tipul bazată pe asigurarea calității echipamentelor sub presiune.
Модул Е: Съответствие с типа въз основа на осигуряване на качеството на съоръжение под налягане.

Prezenta directivă ar trebui să se aplice echipamentelor sub presiune supuse unei presiuni maxime admisibile PS mai mari de 0,5 bari.
Наредбата се прилага за съоръженията под налягане и функционалните групи с максимално допустимо налягане(PS), по-голямо от 0, 5 bar.

Ca furnizor de primă talie, suntem recunoscuţi şi acreditaţi în toată lumea pentru a asigura certificarea de încredere a echipamentelor sub presiune.
Като водещ доставчик, ние сме признати и акредитирани по целия свят за провеждане на надеждно сертифициране на съоръжения под налягане.

Serviciile noastre de certificare a echipamentelor sub presiune asigură conformitatea cu cerinţele unice ale ţării în care vă desfăşuraţi activitatea.
Нашите услуги за сертифициране на съоръжения под налягане гарантират, че вие ще спазите уникалните изисквания на страната, в която работите.

În timpul acestor vizite organismul notificat efectuează controlul echipamentelor sub presiune transportabile.
По време на тези проверки то извършва изследване на транспортируемите съоръжения под налягане.

Certificarea echipamentelor sub presiune de la SGS- respectaţi cerinţele unice ale ţării în care vă desfăşuraţi activitatea.
Сертифициране на оборудване под налягане Сертифициране на съоръжения под налягане от SGS- спазете уникалните изисквания на страната, в която работите.

Ar trebui să fie prevăzute excepții în cazurile în care dimensiunea sau natura echipamentelor sub presiune sau a ansamblelor nu permite acest lucru.
Следва да се предвидят изключения в случаи, в които размерът или естеството на съоръжението под налягане или функционалната група не го позволяват.

Constrângerile admisibile ale echipamentelor sub presiune trebuie limitate având în vedere defecțiunile care pot fi în mod rezonabil prevăzute în condițiile de funcționare.
Допустимите напрежения за съоръжения под налягане следва да са ограничени, като се вземат под внимание разумно предвидимите откази в зависимост от работните условия.

Atunci când nu anomalii, ar trebui să continue să stimuleze la presiunea de încercare și apăsați dimensiunea echipamentelor sub presiune de 10~ 30min;
При които никакви аномалии, трябва да продължат да даде тласък за Test налягане и натиснете размера на съоръженията под налягане от 10~ 30 минути;

Marcajul„CE” și informațiile cerute trebuie aplicate echipamentelor sub presiune sau pe o placă solid fixată pe acestea, cu excepția următoarelor cazuri:.
Маркировката СЕ и изисканата информация трябва да се дадат на съоръжения под налягане или на табелка здраво закрепена за съоръжения, при следните изключения:.

Lista următoare contine trimiteri la standardele armonizate pentru echipamente sub presiune si la standardele armonizate pentru materiale utilizate în fabricarea echipamentelor sub presiune.
Следният списък съдържа позовавания на хармонизираните стандарти за съоръжения под налягане и хармонизираните поддържащи стандарти за материали, използвани в производствените съоръжения под налягане.

Prezenta directivă se aplică proiectării, fabricării şi evaluării conformităţii echipamentelor sub presiune şi a ansamblurilor a căror presiune maximă admisibilă este mai mare de 0,5 bar.
Настоящата директива се прилага към проекта, производството и оценката за съответствие на съоръженията под налягане и функционални групи с максимално допустимо налягане PS по-голямо от 0, 5 бара.

(4) Materialele utilizate pentru producerea echipamentelor sub presiune, conforme cu aprobările europene de materiale ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, sunt considerate ca fiind conforme cu cerințele esențiale aplicabile enunțate în anexa I.
Материалите, използвани за производството на съоръжения под налягане, които отговарят на Европейските одобрения за материали, справките за които са публикувани в Официален вестник на Европейските общности, се приемат за съответстващи с приложимите основни изисквания на приложение I.