Какво е " ECLOZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се излюпват
• се излюпят
• се излюпи

Примери за използване на Eclozează на Румънски и техните преводи на Български

Vai de mine! Eclozează!
О, Боже, излюпва се.

Ouala eclozează în 5 zile.
Яйцата се излюпват след пет дни.

Cred că al meu eclozează!
Мисля, че моето се излюпва!

Există eclozează sub masă.
Има люк под масата.

Tată? Tată, puii de păun eclozează!
Тате, пауните се излюпиха!

Ouăle eclozează în șapte zile.
Яйцата се излюпват след 7 дни.

Cred că vei fi surprinsă atunci când eclozează.
Мисля, че ще си изненадана, когато се излюпи.

Când eclozează, o să-ţi aduc frunze de dud.
Като се излюпят, ще ти донеса листа от черница.

Aproape zece miliarde de pui eclozează în fiecare an în SUA.
Близо 10 млрд. пилета се излюпват годишно в САЩ.

Puii se eclozează după aproximativ trei săptămâni.
Пиленцата се излюпват след около 30 дни.

Și, în același timp, niciunul dintre ei nu eclozează în acvariu.
И в същото време никой от тях не се излюпва в аквариума.

Ouăle eclozează după 7 zile și devin adulţi în 10 zile.
Яйцата се излюпват след 8 дни и стават възрастни за 10 дни.

În câteva zile, fiind la adăpost în adâncuri, eclozează.
Само след няколко дни, скрити на сигурно в дълбините, те се излюпват.

Când primul ou eclozează, gelatina începe să se dizolve.
Щом първите яйца се излюпят, желето започва постепенно да изчезва.

Primul lucru în miscare pe care-l văd rătustele când eclozează, e mama lor.
Първото, което виждат патиците, щом се излюпят, е майка им.

Imediat ce eclozează, ei se caţără pe spatele mamei.
Веднага щом се излюпят, те се покатерват на гърба на майка си.

Dacă dorm lângă chestia asta, vreau să fiu sigură că nu eclozează.
Ако ще спя до него, ще искам да знам, че това няма да се излюпи.

Zoe a vrut să vadă cum oul eclozează, aşa că mama a dus-o acolo.
Зоуи искаше да види как се люпи яйцето, така че мама я заведе.

După ce oul eclozează, revine regulat şi depune un ou infertil cu care se va hrăni mormolocul.
Когато яйцето и се излюпи, тя ще се връща редовно за да снася неоплодени яйца, с които да се храни поповата и лъжичка.

Apoi sunt colectate şi transportate în bazine de incubaţie, unde eclozează 48 de ore mai târziu.
След това те се събират и пренасят в инкубационни водоеми, където се излюпват 48 часа по-късно.

Dedesubt, efemeridele eclozează din pârâul care curge prin peşteră.
Долу еднодневки се излюпват от поток, който тече през пещерата.

Fapte interesante despre cucuri Majoritatea speciilor de cucuri nu construiesc cuiburi și nu eclozează ouă, ci le aruncă către alte păsări.
Интересни факти за кукувиците Повечето видове кукувици не изграждат гнезда и не излюпват яйца, а ги хвърлят на други птици.

Omizile, când eclozează, rămân pe genţiană să se hrănească câteva săptămâni.
Гъсениците, когато се излюпят, остават на тинтявата две седмици.

Corbii de mare Nazca depun două ouă, şi dacă amândouă eclozează, există o diferenţă de vârstă de 3-7 zile.
Снасят по две яйца и ако и двете се излюпят, за 3-7 дена те проявяват безразличие към онова, което се случва.

Insectele, care eclozează în apa de dedesubt, zboară în sus spre aceste lumini micuţe.
Насекомите излюпващи се във водата долу, политат към тези мънички светлинки.

Femela a auzit chemările de sub pământ, emise de puii care eclozează, şi îi ajută să-şi croiască drum afară din nisip.
Женската е чула зова, идващ от земята на малките й, които се излюпват, и им помага да се изровят от пясъка.

În câteva zile, când ouăle eclozează, larva va avea la dispoziţie carne proaspătă.
След няколко дни, когато яйцето се излюпи, ларвата ще намери прясна храна.

Paraziţii îşi depun ouăle într-o creatură vie, o gazdă vie, apoi eclozează şi consumă creatura din interior spre exterior.
Паразитите снасят яйцата си в живо същество, жив гостоприемник, после се излюпват и изяждат гостоприемника си отвътре.

Ass Blasters transportă ouă care eclozează şi devin noi Dragoni, reluând acest ciclu infernal.
Асбластерите снасят яйца, от които се излюпват грабоиди и адския цикъл се повтаря.