Какво е " ECLOZIUNE " на Български - превод на Български

• излюпването
• излюпване

Примери за използване на Ecloziune на Румънски и техните преводи на Български

În etapa finală, adăugați o umbrire prin ecloziune.
На последния етап добавете засенчване чрез излюпване.

Care au staţionat în Comunitate de la ecloziune sau începând de la cel puţin 3 luni.
Са пребивавали в Общността от излюпването си или най-малко три месеца;

În acest caz, zonele solare vor fi aproape lipsite de ecloziune.
В този случай, слънчевите зони ще бъдат почти лишени от люпене.

Să fi rămas de la ecloziune sau mai mult de şase săptămâni într-o întreprindere sau mai multe din Comunitate, conform articolului 6, punctul 1 subparagraful a;
Да са били държани от излюпването си или повече от шест седмици в един или повече от обектите на Общността, както са определени в член 6, параграф 1, буква а;

La clocitoare, imunitatea durează cel puţin 14 zile după ecloziune.
При бройлерите имунитетът трае поне до 14 дни след излюпването.

Care s-au aflat pe teritoriul comunitar de la ecloziune sau importate din ţări terţe, în conformitate cu cerinţele de la capitolul III din Directiva 90/539/CEE.
Са били отглеждани на територията на Общността от излюпването или са внесени от трети страни в съответствие с изискванията на глава III на Директива 90/539/ЕИО.

Eclozoarele şi echipamentul, după fiecare ecloziune;
Люпилните шкафове и оборудването им- след излюпване на всяка партида;

Există o zonă de depozitare sigură(zona de ecloziune a graficului) care permite stocarea cerealelor umede dacă este răcită la 5 ° C sau cerealele uscate pentru depozitare la temperaturi de până la 15 ° C.
Съществува безопасна зона за съхранение(излюпената зона на графиката), която позволява съхраняването на мокро зърно, ако се охлади до 5 ° C или сухото зърно се съхранява при температури до 15 ° C.

Sistemul de producție a cărnii de pui este foarte sofisticat și începe înainte de ecloziunea puilor.
Системата за производство на пилешко месо е много сложна и започва преди излюпването на пилетата.

Întrerupe efectiv ciclul vital al puricilor prin omorârea adulţilor(de pe animal), prevenind ecloziunea ouălor(de pe animal şi din mediul ambiant) şi prin omorârea larvelor(numai din mediul ambiant).
По този начин той ефикасно прекъсва жизнения им цикъл като убива възрастните паразити(върху животното), предотвратява излюпването на яйцата(върху животното и в околната среда) и като убива ларвите(само в околната среда).

Eficacitatea afost demnstrată prin infecţii de control realizate pe pui la aproximativ 3 săptămâni după ecloziune.
Ефикастността е била демонстрирана чрез провокация на птиците приблизително 3 седмици след излюпването им.

Metoda verticală este mai puțin capabilă, dar un procent mare de ecloziune(aproximativ 75%). Vertical Bookmark.
Вертикалният метод е по-малък, но голям процент на излюпване(около 75%). Вертикална отметка.

Ore pentru puii din toate speciile, cu condiția ca transportul să fie încheiat în termen de 72 ore de la ecloziune.
Часа за малки пиленца от всички видове, при условие че това пътуване приключва в срок от 72 часа, считано от излюпването.

Dezavantajul este fertilitatea scăzută a ouălor și nu suficientă ecloziune- numerele, vezi tabelul. Pietre decorative.
Недостатъкът е ниската плодовитост на яйцата и недостатъчното излюпване- числата, виж таблицата. Декоративни скали.

Aceşti anticorpi ajută puii să combată enterita necrotică provocată de C. perfringens tip A dacă sunt expuşi la bacterie după ecloziune.
Тези антитела помагат на пиленцата да се борят с некротичния ентерит, причинен от C. perfringens тип A, ако са изложени на бактерията след излюпването си.

Întrerupe efectiv ciclul vital al puricilor prin omorârea adulţilor(de pe animal), prevenind ecloziunea ouălor(de pe animal şi din mediul ambiant) şi prin omorârea larvelor(numai din mediul ambiant).
Селамектин унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им. По този начин той ефикасно прекъсва жизнения им цикъл като убива възрастните паразити(върху животното), предотвратява излюпването на яйцата(върху животното и в околната среда) и като убива ларвите(само в околната среда).

Aceste ouă sunt de obicei depozitate în fisuri sau pe suprafața deasupra sau adiacentă la materialele organice, cum ar fi gunoi de grajd sau compost și ecloziune în aproximativ 2-4 zile.
Тези яйца обикновено се съхраняват в пукнатини или на повърхността над или в близост до органични материали като тор или компост и излюпване в около 2-4 дни.

Trebuie programată într-o zi de ecloziune, atunci cînd probele de la toate efectivele de reproducţie sînt disponibile şi toate materialele din toate eclozionatoarele din care sînt luaţi pui eclozaţi în ziua prelevării de probe ar trebui să contribuie la setul de probe în mod proporţionat;
Взимането на проби следва да се насрочи за ден на излюпване, когато ще бъдат достъпни пробите от всички стада от птици за разплод и по този начин образците, взети от всички люпилни, от които са извадени всички излюпени пилета в деня на взимането на проби, ще участват пропорционално в съставянето на общото количество проби.

Realizarea de produse ecologice de origine animalieră provenite de la animale care au fost crescute în exploatații ecologice de la naștere sau ecloziune și pe parcursul întregii vieți;
Произвеждане на продукти на биологичното животновъдство от животни, които от раждането или излюпването си през целия си живот са отглеждани в стопанства с биологично производство;

În condiţii de teren, imunitatea pasivă este transferată în timpul perioadei de ouat timp de 43 săptămâni după ultima vaccinare a reproducătorilor, având ca rezultat o durată a imunităţii pasive la broileri de cel puţin 14 zile după ecloziune.
При теренни условия пасивния имунитет се предава на бройлерите за 43 седмици след последната ваксинация на родителите за бройлери, което води до пасивен имунитет с продължителност най- малко 14 дни след излюпване.

În studiile de teren, la 90 de zile de la tratament, medicamentul a redus numărul de purici după periaj cu până la 98% la pisici şi 99% la câini, prevenind şi ecloziunea ouălor de purice şi distrugând şi prevenind dezvoltarea larvelor de purici.
При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.

În studiile de teren, la 90 de zile de la tratament, numărul de purici după periaj s- a redus cu până la 98% la pisici şi 99% la câini, prevenindu- se şi ecloziunea ouălor de purici şi distrugându- se şi prevenind dezvoltarea larvelor de purici.
При практическите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.

După importarea ouălor de incubaţie, păsările provenite din aceste ouă trebuie să fie păstrate timp de cel puţin trei săptămâni de la data ecloziunii în exploataţiile în care au fost expediate după eclozare.
След вноса им под формата на яйца за люпене, птиците, излюпени от тези яйца, се държат в продължение на период от най-малко три седмици от датата на излюпването в стопанството/ата, в които са били изпратени след излюпването.

Găini ouătoare- găini din specia Gallus gallus care au ajuns la maturitatea necesară pentru depunerea ouălor şi sînt ţinute pentru producerea ouălor care nu sînt destinate ecloziunii;
Кокошки носачки“ означава: кокошки от вида Gallus gallus, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;

Găiniouătoare” înseamnă: găini din specia Gallus gallus care au ajuns la maturitatea necesară pentru a oua și sunt ținute pentru producerea de ouă care nu sunt destinate ecloziunii;
Кокошки носачки“ означава: кокошки от вида Gallus gallus, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;